Examples of using
Statistical study
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
It has made the relevant statistical study.
Se ha realizado el estudio estadístico pertinente.
A descriptive statistical study was conducted. Results.
Realizamos un estudio estadístico descriptivo. Resultados.
The above-mentioned issues require special statistical study.
Las cuestiones mencionadas anteriormente requieren un estudio estadístico especial.
Which would require a rigorous statistical study and a good theoretical base.
Que requeriría un estudio estadístico riguroso y con una buena base teórica.
As her delegation had statedat the previous meeting, Panama had no institution specifically responsible for the statistical study of children's problems.
Como su delegación ha manifestado en la sesión anterior,Panamá no tiene una institución que sea específicamente responsable del estudio estadístico de los problemas de los niños.
A descriptive statistical study was performed using the program SPSS 11.5 for Windows.
Se realizó un estudio estadístico descriptivo, utilizando el programa informático SPSS 11.5 para Windows.
A descriptive and comparative statistical study was performed.
Se realizó un estudio estadístico descriptivo y comparativo.
In addition, a separate statistical study is conducted to illustrate the extent to which children are heard in access proceedings.
Además, se está llevando a cabo un estudio estadístico separado para ilustrar la medida en que se oye al niño en los procedimientos sobre las visitas.
A descriptive and comparative statistical study was performed.
Se efectúa un estudio estadístico descriptivo y comparativo entre ambos grupos.
Galton's later statistical study of the probability of extinction of surnames led to the concept of Galton-Watson stochastic processes.
Es un estudio estadístico posterior a Galton de la probabilidad de extinción de apellidos que condujo al concepto de procesos estocásticos Galton-Watson.
This requires a large number of animals and a sound statistical study of the data.
Requiere un elevado número de animales y un estudio estadístico robusto de los datos.
Mr. Hilale(Morocco) said that no official statistical study on the Amazighs had ever been conducted and that the suggested figures of 42 to 60 per cent were wholly incorrect.
El Sr. Hilale(Marruecos) dice que nunca se ha hecho un estudio estadístico oficial sobre los amazigh y que las cifras de 42% a 60% apuntadas antes son totalmente falsas.
His Demographic figurée de la France(1874)is an able statistical study of the population of France.
Su Démographie figurée de la France, de 1874,fue un estudio de estadísticade la población de Francia.
According to the statistical study of 2012 on Nisa Pardo Hospital in Aravaca over 2800 plastic surgeries have been performed in this hospital which is the leader in Spain in this specialty.
Según el estudio estadístico del 2012 en el Hospital Nisa Pardo de Aravaca se han realizado más de 2800 intervenciones quirúrgicas de cirugía plástica, siendo el hospital líder en toda España en esta especialidad.
The Irony of Clerical Professionalism: New England's Congregational Ministers and the Great Awakening", American Quarterly, 31(1979),a statistical study JSTOR 2712305 Smith, Lisa.
La ironía de la profesionalidad de oficina: la Congregación de Nueva Inglaterra, los ministros y el Gran Despertar",'American Quarterly,31(1979), un estudio estadístico/ 2712305 en JSTOR Stout, Harry.
According to a national statistical study conducted between 23 May and 14 June 2011 by the Sylvia Bongo Ondimba Foundation, 95 per cent of widows had been married, of whom 96 per cent had been in a customary marriage.
Según un estudio estadístico nacional hecho del 23 de mayo al 14 de junio de 2011 por la Fundación Sylvia Bongo Ondimba, 95% de las viudas estaban casadas, con un predominio del matrimonio consuetudinario de 96.
The Report on the Management of the Asset Con iscated Fund, published annually by the National Drug Control Plan,contains a statistical study on the con iscations carried out annually in relation to drug offences.
El Informe de gestión del Fondo de bienes decomisados, publicado anualmente por el Plan Nacional sobre Drogas,incluye un estudio estadístico sobre el número de decomisos anuales efectuados en relación con delitos de tráfico de drogas.
All of the data from the recent statistical study on"Men and Women in Armenia-- 2008" can be found at the site of the National Statistical Service at the address www. armstat. am, and is also available in English.
Todos los datos del reciente estudio estadístico titulado"Hombres y Mujeres en Armenia 2008" pueden encontrarse en el sitio en Internet del Servicio Estatal de Estadística en la dirección www. armstat. am y también están disponibles en inglés.
It also reports on the activities of the IUMI on general average;namely that the General Average Working Party set up by IUMI produced a document containing a detailed statistical study of the general average system.
Se informa también sobre las actividades de la IUMI relacionadas con la avería gruesa, a saber, queel Grupo de Trabajo sobre la avería gruesa establecido por la IUMI ha elaborado un documento que contiene un detenido estudio estadístico del sistema de la avería gruesa.
The statistical study"Women and the jobs market", published by the Ministry for the Advancement of Women in November 1997, gives a general picture of the evolution of the situation of women in the jobs market between 1988 and 1996.
El estudio estadístico“Las mujeres y el mercado del empleo”, editado por el Ministerio para el Adelanto de la Mujer en noviembre de 1997, da una imagen global de la evolución de la situación de la mujer en el mercado del empleo entre 1988 y 1996.
These default values- 3.14 lethal equivalents per individual,with 50% of the total genetic load derived from lethal alleles- are based on a detailed statistical study of the effects of inbreeding on more than 40 captive mammal populations Ralls et al. 1988.
Estos valores pre-establecidos- 3.14 equivalentes letales por individuo,con un 50% de la carga genética total derivada de alelos letales- están basados en un estudio estadístico detallado de los efectos de entrecruzamiento en poblaciones de más de 40 mamíferos cautivos Ralls et al. 1988.
In the wake of this finding,the Council undertook a statistical study in 1996 to enumerate all women elected at all political levels in Belgium, and it published these figures in a brochure entitled“Elected women: figures and statistics”.
Tras esa constatación,el Consejo realizó en 1996 una investigación estadística que consistió en un recuento de las mujeres elegidas en todos los niveles políticos de Bélgica, e incluyó esas cifras en un folleto titulado"Mujeres elegidas; cifras y estadísticas.
In order to rationalize questions relating to parity within the Tribunal and ensure the implementation of the relevant administrative instruction of the Secretary-General(ST/AI/412)on the achievement of gender equality, the Group carried out a statistical study of the distribution by sex of the staff of the Tribunal.
Para racionalizar el examen de las cuestiones relativas a la igualdad entre los sexos en el Tribunal y velar por la aplicación de la instrucción administrativa pertinente de el Secretario General( ST/AI/412) encaminada a garantizar la igualdad entre los sexos,el Grupo llevó a cabo un estudio estadístico de la relación numérica entre hombres y mujeres en el personal de el Tribunal.
The Ministry of the Environment is planning to conduct a statistical study in 2000 on the amount of waste produced and managed in the Netherlands and the amount legally exported, thereby facilitating the detection of any illegal exports.
El Ministerio del Medio Ambiente prevé realizar en el año 2000 un estudio estadístico de la cantidad de desechos producidos y gestionados en los Países Bajos y de la cantidad que se exporta con arreglo a la legislación a fin de detectar posibles exportaciones fraudulentas.
A statistical study conducted in 2002 showed that children were being offered a higher proportion of sugary and starchy foods(32 per cent) and a lower proportion of foods rich in vitamins and proteins(3.3 per cent), a trend that gives rise to child malnutrition annex 33.
Un estudio estadístico realizado en 2002 mostró que los niños estaban recibiendo una mayor proporción de alimentos ricos en azúcar y almidón(32%) y una menor proporción de alimentos ricos en vitaminas y proteínas(3,3%), práctica que genera desnutrición infantil anexo 33.
In the McCleskey v. Kemp case, a convicted murderer had sought to have his death sentence overturned based on a statistical study showing that, in the State of Georgia, murderers of white victims were more likely to be sentenced to death than murderers of black victims.
En el asunto McCleskey c. Kemp, un condenado por asesinato pidió la anulación de su condena basándose en un estudio estadístico que demostraba que en el estado de Georgia los asesinos corrían mayor peligro de ser condenados a la pena de muerte si la persona asesinada era blanca que si era negra.
After a statistical study of the probabilities of failure and taking into account the experience in existing facilities, these same manufacturers have determined that, in countries with a stable grid, the frequency with which emergency gensets enter into operation is minimal and when this occurs it is for a very short time period.
Estos mismos fabricantes, tras un estudio estadístico de las probabilidades de fallo y teniendo en cuenta la experiencia en instalaciones existentes, han determinado que, en aquellos países con una red estable, la frecuencia con la que los grupos en emergencia entran en operación es mínima y cuando lo hacen es por un periodo de tiempo muy reducido.
In support of this initiative, a national statistical study was conducted between 23 May and 14 June 2011 by the Sylvia Bongo Ondimba Foundation, and revealed that 95 per cent of widows had been in a customary marriage.
En apoyo de esa iniciativa, un estudio estadístico nacional realizado del 23 de mayo al 14 de junio de 2011 por la Fundación Sylvia Bongo Ondimba indica que el 95% de las viudas habían contraído matrimonio de acuerdo con la costumbre, lo que muestra el claro predominio del matrimonio consuetudinario.
Ms. Roland presented a statistical study based on the census analysis of several Latin American countries(Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras and Panama), including the study of national legal frameworks on equality and non-discrimination in relation to people of African descent and their access to education.
La Sra. Roland expuso un estudio estadístico basado en el análisis del censo de varios países latinoamericanos(Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras y Panamá) y, entre otras cosas, en el estudio de los marcos jurídicos nacionales sobre la igualdad y la lucha contra la discriminación en relación con los afrodescendientes y su acceso a la educación.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文