What is the translation of " STEEP SECTION " in German?

• steilen Abschnitt
• Steilstück
• Steilstufe
• Steilstrecken
• steiler Abschnitt

Examples of using Steep section in English and their translations into German

Last steep section below the top.
Letzter steiler Abschnitt unter dem Gipfel.

South side of Kristbergsattel- short very steep section- eastward into the Wasserstubental.
Südseite Kristbergsattel- kurzes, sehr steiles Stück- nach Osten ins Wasserstubental.

After a steep section the path becomes flatter again.
Nach einem etwas steileren Abschnitt wird der Weg flacher.

If the conditions are too tricky, the short steep section can be bypassed further north.
Sind die Bedingungen zu heikel so lässt sich das kurze Steilstück weiter nördlich umfahren.

After a steep section we reach a large meadow clearing.
Nach einem ein wenig steilen Wegabschnitt erreichen wir eine Wiesenlichtung.

Up to here the slope was pleasant(maximum 6%) but after the sawmill follows a steep section 11.
Bis hier war die Steigung angenehm(bis 6%) aber nach dem Sägewerk folgt ein steiler Abschnitt 11.

After crossing a brook, a steep section is waiting one kilometer of 8-10.
Nach der Überquerung eines Baches wartet dann ein steiler Abschnitt ein Kilometer von 8-10.

Although the number of elevation meters is limited to only 642, the road contains a long and steep section.
Obwohl die Anzahl der Höhenmesser sich beschränkt auf nur 642, enthält die Straße einen langen steilen Abschnitt.

We are here on the second steep section of the climb to the Sirwolten lakes.
Wir befinden uns hier auf dem zweiten steilen Abschnitt des Aufstiegs zu den Sirwoltenseen.

The eastern slope is often blown off or blown in, CAUTION: danger of slab avalanche before and during the steep section.
Der Osthang ist häufig abgelasen oder eingeweht, VORSICHT Schneebrettgefahr vor und in der Steilstufe.

After this steep section the road mostly continues on a ridge, gaining more and more height.
Nach diesem steilen Abschnitt fährt man dann meistens über einen Bergrücken weiter aufwärts.

You will hike for 4 or 5 hours along this winding, steep section of the Great Wall.
Bei Ankunft in Jiankou wandern Sie 4 bis 5 Stunden lang auf dem kurvenreichen und steilen Abschnitt der Chinesischen Mauer.

A steep section on exposed rock leads to the eastern ridge from where you have excellent views onto the crater already.
Eine steile Sektion führt zum östlichen Kraterrand, von dem aus man einen sehr guten Blick auf den aktiven Krater genießen kann.

On entering the forest a really steep section(more than two kilometers of 10%) follows.
Wenn man dann in den Wald hineinfährt, folgt ein wirklich steiler Abschnitt mehr als zwei Kilometer von 10.

This also gives the opportunity to mentally prepare for the second long(seven kilometers) and steep section.
Dies ergibt auch die Möglichkeit, sich mental vorzubereiten auf den zweiten langen(sieben Kilometer) und steilen Abschnitt.

Much of the climb is straightforward, but there is one fairly steep section on 40 to 55 degree snow where belaying is necessary.
Der größte Teil der Besteigung ist unkompliziert, aber es gibt einen ziemlich steilen Abschnitt wo Sicherungen erforderlich sind.

Short but steep section of the still partially unsurfaced"Trans Papua Highway", which by rain transforms into a real sliding area.
Kurzes aber steiles Teilstück des noch teilweise unbefestigten"Trans Papua Highways", das bei Regen zu einer wahren Rutschbahn wird.

Once you arrive at Jiankou, you will hike for 4 or 5 hours along this winding, steep section of the Great Wall.
Bei Ankunft in Jiankou wandern Sie 4 bis 5 Stunden lang auf dem kurvenreichen und steilen Abschnitt der Chinesischen Mauer.

In the first five kilometers there is a fairly steep section(9%), but this is still compensated for by easier parts often 5-6.
In den ersten fünf Kilometern befindet sich zwar einen ziemlich steilen Abschnitt(9%) aber dieser wird noch kompensiert von leichteren Teilen oft 5-6.

From the"Muses Plateau", the last part of the route leads for about an hour through a steep section that requires climbing.
Vom„Plateau der Musen“ aus führt das letzte Wegstück für ca. eine Stunde durch einen steilen Abschnitt, welcher Klettern verlangt.

After around two hours walk and overcoming a steep section at the Dürrmoos Waterfall you reach the calm and peaceful waters of the Hohensee.
Nach rund zwei Stunden Gehzeit und der à berwindung einer Steilstufe beim Dürrmooswasserfall erreicht man den Hohensee â still und ruhig liegt er da.

Go this route turn by Wyżnia Zagon, Nizhny rows on the slope of Goat Peak and Buczynowa guards, intersects the valley Buczynowa, passes through a dry gully until the Krzyżne, through which the trail in the most steep section of climbing to the pass Krzyżne.
Gehen Sie diesen Weg wiederum durch Wyżnia Zagon, Nischni Reihen am Hang des Goat Peak und Buczynowa Wachen, schneidet das Tal Buczynowa, geht durch einen trockenen Schlucht bis zum Krzyżne,, durch die der Weg in den meisten Steil Abschnitt Aufstieg auf den Pass Krzyżne.

Five kilometers after the start this part contains a fairly steep section, a kilometer with a slope of 11-12% with a 250 meter strip of 14.
In diesem Stück liegt nach etwa fünf Kilometer Radfahren eine ziemlich steile Passage, ein Kilometer von 11-12% mit einem Streifen von 250 Metern von 14.

The first steep section(7-9%) starts at the parking lot of the Allerheiligen falls after seven kilometers of cycling and ends two kilometers further on.
Der erste steile Abschnitt(7-9%) beginnt am Parkplatz der Allerheiligenwasserfälle nach sieben Kilometer Radfahren und endet zwei Kilometer weiter.

However, a single V 100 could carry only haul 150 tonnes on the steep section, so services continuing from Baiersbronn needed two or three locomotives.
Allerdings konnte eine einzelne V 100 auf den Steilstrecken nur 150 Tonnen Anhängelast befördern, so dass ab Baiersbronn weiterhin in Doppel- oder Dreifachtraktion gefahren werden musste.

The steep section between Balingen and Ebingen was built largely on an embankment in order to avoid landslides as a result of poor soil conditions on the escarpment.
Der Steigungsabschnitt zwischen Balingen und Ebingen wurde wegen der Bodenverhältnisse am Albtrauf größtenteils auf einen Damm gelegt, um Hangrutschungen zu vermeiden.

The section between Bad Reichenhall-Kirchberg and Hallthurm is considered a steep section with specific operational requirements under Deutsche Bahn's regulations.
Der Abschnitt zwischen Bad Reichenhall-Kirchberg und Hallthurm gilt als Steilstrecke mit besonderen betrieblichen Anforderungen gemäß Anhang 8 der"Steilstreckenvorschrift" der Deutschen Bahn.

Since these were not allowed on the steep section, a change was required at Baiersbronn to class 627.0 diesel multiple units, which also operated in the Murg Valley from the 1980s.
Da diese auf den Steilstrecken nicht zugelassen sind, musste in Baiersbronn in Triebwagen der Baureihe 627.0 umgestiegen werden, die ebenfalls ab den 1980er Jahren im Murgtal zu finden waren.

From the‘Giggler Alm' hike towards the valley through romantic larch forests, cross the Gigglbach; there is then quite a steep section to tackle before we reach a dreamy spot, which is unsurpassed.
Ab der„Giggler Alm“ wandern wir taleinwärts durchromantische Lärchenwälder, queren den Gigglbach, müssen ein ziemliches Steilstück überwinden bevorwir einen Traumplatz erreichen, der Seinesgleichensucht.

However, before we reach the Rauher Kopf, we have to tackle a challenging steep section through the forest, then cross the Silvretta cable car area, before reaching the Jagdhütte on Tschamatschkopf after around 1.5 hours.
Bevor wir allerdings den Rauhen Kopf erreichen, müssen wir ein anstrengendes Steilstück durch denWald bewältigen, queren bald die Silvrettaseilbahnund erreichen nach ca. 1,5 Std. die Jagdhütte amTschamatschkopf.