What is the translation of " STEERER " in German?

• Gabelschaft
• Steerer
• Steuerrohr
• Schaft
• Schaftrohr

Examples of using Steerer in English and their translations into German

Steerer: 1 1/8'- 1.5" tapered.
Steuerrohr: Verjüngt, 1 1/8- 1 1/2.

FORK 1020 hi-ten steal, crmo Steerer.
GABEL 1020 hi-ten Stahl, cromo Gabelschaft.

You are the steerer of your own ship.
Ihr seid der Steuermann eures eigenen Schiffs.

Lightweight full carbon fork with tapered steerer.
Leichte Vollcarbon-Gabel mit Tapered Steerer.

With carbon dropouts, tapered steerer and Postmount disc brake tabs.
Mit Carbon-Ausfallenden, Tapered Schaft und Postmount Disc Aufnahme.

Foldable rearmirror to mount at the steerer.
Einklappbarer Rückspiegel zur Montage am Lenkerende.

Full carbon fork with tapered steerer Complete Shimano Ultegra 2x11-spd compact groupset.
Vollcarbon-Gabel mit Tapered Steerer Komplette Shimano Ultegra 2x11fach-Compact-Gruppe.

Fully CNC machined& suitable for 1 1/8" steerer.
Vollständig CNC-gefräst und geeignet für 1 1/8" Gabelschäfte.

Other Weight based on 265mm tapered steerer, 9mm QR lower leg, Solo Air.
Sonstige Gewicht basiert auf zulaufendem Gabelschaft(265 mm), Gabelbein mit 9-mm-Schnellspanner, Solo Air.

Frame: 300 Series Alpha Aluminiumn fork: carbon with alloy steerer.
Rahmen: 300 Series Alpha Aluminium Gabel: Carbon mit Aluminium Schaft.

FORK Kink"Stryker" Chromoly Steerer, tapered legs.
GABEL Kink"Stryker" Chromoly Gabelschaft, verjüngte Gabelholme.

Campagnolo-compatible, integrated headset for 1 1/8 inch steerer.
Integrierter, Campagnolo-kompatibler Steuersatz fÃ1⁄4r 1 1/8 Zoll Gabelschaft.

With carbon blades, aluminium crown and steerer. Postmount disc mount.
Mit Carbon-Gabelscheiden, Gabelschaft und Krone aus Aluminium und Postmount Disc Aufnahme.

The top of the range RockShox XC forks, SID XX World Cup with a carbon crown and steerer,….
Das Topmodell der RockShox XC-Gabel, die SID XX Worldcup mit Carbonkrone und -gabelschaft,….

FORK Kink"Stryker", 4130 Chromoly Steerer, tapered legs.
GABEL Kink"Stryker" Gabel, 4130 Chromoly Gabelschaft, verjüngte Gabelholme.

The Anuell Pure Steerer T-Shirt steers the course to awesome styles and is part of a collaboration between Anuell and Pure Surfcamps.
Das Anuell Pure Steerer T-Shirt hält Kurs in Richtung fetter Styles und stammt aus einer Kollaboration mit Pure Surfcamps.

Fork: Standard QR 100mm, untapered steerer 1-1/8.
Gabel: Standard QR 100 mm, nicht-konifiziertes Steuerrohr 1-1/8.

With TurnKey damping, 100mm travel, 1 1/8"steerer, Remote-Option and for quick release Bulk packaging.
Mit TurnKey-Dämpfung, 100mm Federweg, 1 1/8" Gabelschaft, Remote-Option und für Schnellspanner lose Verpackung.

High quality headset for 1 1/8" steerer- ZS44.
Hochwertiger integrierter Steuersatz für 1 1/8" Gabelschäfte- ZS44.

The lower bearing is located on the steerer of the fork, this is the most critical point with the highest loads and the biggest force leading to the maximum tension of the construction element. Fig.
Das untere Lager sitzt üblicher Weise auf dem Schaftrohr der Gabel, sodass diese Stelle am Schaftrohr die kritischste Stelle höchster Bauteilspannungen darstellt. Abb.

Remove the Fox 40 from the bicycle and cut the steerer 3mm below the scribed mark.
Nehmen Sie die Fox 40 wieder ab, und kürzen Sie den Gabelschaft 3 mm unterhalb der Markierung.

With 15x110 mm Boost QR through axle, FIT4 three position damper, Kashima stanchions, tapered steerer and 44 mm offset.
Mit 15x110 mm Boost QR Steckachse, edler Kashima Beschichtung, 3-Stufen FIT4-Dämpfer, Tapered Gabelschaft und 44 mm Offset.

Do not attempt to remove or replace the steerer or upper tubes independently of the crown.
Versuchen Sie nicht, den Gabelschaft oder die oberen Gabelrohre unabhängig vom Gabelkopf auszutauschen.

Proton beam guidance in a vacuum tube with deflection and focusing using quad-pole, steerer and dipole magnets.
Protonenstrahlführung in einer Vakuumröhre mit Ablenkung und Fokussierung durch Quadrupole-, Steerer- und Dipol-Magnete.

Even at entry-level STEVENS gets rid of weak spots- instead the Sentiero excels with a high-quality aluminium frame including tapered steerer and forged postmount brake interface, completely new Shimano SLX 2x12-speed drivetrain, frame size specific wheel diameter and the same agile geometry as the top-of-the-line Colorado 401.
Auch beim Einstieg in die sportliche Hardtail-Klasse verzichtet STEVENS auf Schwachstellen- stattdessen begeistert das Sentiero mit seinem hochwertigen Aluminiumrahmen mit konischem Steuerrohr und geschmiedeten Postmount-Bremsaufnahmen, dem komplett neuen Shimano SLX 2x12fach-Antrieb und derselben agilen Geometrie mit Rahmenhöhen-spezifischer Laufradgröße wie beim Top-Modell Colorado 401.

Thanks to the high-quality components- from Shimano's new Deore XT 12-speed shifters to the Fox 34 E-Bike suspension fork with thru-axle and tapered steerer- riding fun will last for a long time.
Dank der hochwertigen Komponenten- von der neuen Shimano Deore XT 1x12fach-Schaltung bis zur Fox 34 E-Bike-Federgabel mit Steckachse und Tapered Steerer- bleibt der Fahrspaß über lange Zeit erhalten.

For some solutions it would even be necessary, that the steerer could be rotated by more than 180 degrees.
Für einige Lösungen ist es sogar notwendig, dass man die Lenkstange um mehr als 180 Grad drehen kann.

So instead of just lengthening the head tube, they're also added 15 mm to the fork length, which means that the steerer can be kept short and there's even additional tire clearance up to 35 mm.
Statt lediglich das Steuerrohr länger zu machen, wurde die Gabel um 15 mm verlängert, wodurch das Steuerrohr kürzer gehalten werden konnte und zusätzlich noch mehr Reifenfreiheit(bis zu 35 mm) entsteht.

SID's Superlight Integrated Design structure plus 15mm Maxle Lite and the BlackBox carbon crown steerer create a chassis with all the stiffness you need at the weight you want.
Durch die SID-Struktur(Superlight Integrated Design) sowie die 15-mm-Maxle Lite-Steckachse und den BlackBox-Gabelschaft und die -krone aus Carbon entsteht ein Gehäuse mit der benötigten Steifigkeit und dem gewünschten Gewicht.