What is the translation of " STEN " in German?

• Sten

Examples of using Sten in English and their translations into German

Sten To Me!
Hör mir zu!

You will be okay to use a Sten on the night,?
Aber du wirst an dem Abend eine Sten benutzen können?

Sten wanted to find the sinners that bumt down the chapel.
Seit dem Brand in der Sommerkapelle war Sten wie besessen, diese Sünder zu fassen.

This business with Gustaf and Sten is awful.
Das ist furchtbar, das mit Sten und Gustaf.

All the work of Sten& Lex results from an individual path that developed far from art academies and design institutes and far from classic writing and graffiti background.
Die gesamte Arbeit von Sten& Lex resultiert aus einem individuellen Weg, der sich weit entfernt von Kunstakademien und Designinstituten, von klassischem Schreiben und Graffiti-Hintergrund entwickelt hat.

Some of the works of Reginald Pollack, 20th century. And even a Sten from Marcus II.
Einige Werke von Reginald Pollack und sogar ein Sten von Marcus II.

BAO presented their new track"Det föll en sten från mitt hjärta" during the concert, plus a Swedish version of"I Am Just A Girl" sung by Tommy Körberg and"One Man, One Woman" by Helen and Tommy.
BAO präsentierten beim Konzert ihr neues Lied"Det föll en sten från mitt hjärta", Tommy Körberg sang eine schwedische Fassung von"I Am Just A Girl" und Helen mit Tommy zusammen"One Man, One Woman.

At an early stage, a cannonball ricochetted off the ice, hitting Sten Sture in the leg and killing his horse.
Gleich zu Beginn der Schlacht wurde Sten Sture durch eine Kanonenkugel, welche vom Eis abprallte, knapp über dem Knie getroffen.

Röda Sten Art Centre is a non-profit association which uses the old boiler house in the harbour entrance between the Älvsborg Bridge and the area of Nya Varvet- with a view of the island Vinga and the picturesque horizon.
Das Kunstzentrum Röda Sten ist ein gemeinnütziger Verein und im alten Kesselhaus am Hafeneingang zwischen der Brücke Älvsborgsbron und dem Stadtteil Nya Varvet angesiedelt.

For specific questions we called upon experts from TÜV Süd, the Paul Scherrer Institut PSI and Sten Lundberg Consulting SLC.
Für spezifische Fragen haben wir Experten vom TÜV Süd, dem Paul Scherrer Institut und der Sten Lundberg Consulting beigezogen.

You can go to admire the Cathedral of Our Lady, to contemplate the greatness of the Sten Castle and, after all, just to ride the original tram, enjoying the view from the window.
Sie können gehen, um die Kathedrale Notre-Dame zu bewundern, die Größe des Sten Castle betrachten und, nach allem, nur um den ursprünglichen Straßenbahn fahren, genießen den Blick aus dem Fenster.

Plot==Russian Prince Dmitri Nekhlyudov(Fredric March) seduces innocent young Katusha Maslova(Anna Sten), a servant to his aunts.
Regie führte Rouben Mamoulian, die Hauptrollen wurden von Anna Sten(Katjuscha Maslowa) und Frederic March(Dmitri Nechljudow) gespielt.

Sten Bergström, leader of the research group of the Swedish Weather and Water Service at Norrköping/ Sweden is quoted with the following words:"Sometimes, data are lacking because they were never measured.
Der Forschungsleiter beim Schwedischen Wetter- und Wasserdienst in Norrköping/ Schweden, Sten Bergström, wird mit folgenden Worten zitiert:„Manchmal fehlen Daten einfach, weil niemals gemessen wurde.

Another room features seventeenth-century Holland, the so-called Golden Age, represented by works of Rembrandt and Rubens as well as Jan Sten, Frans Hals and Jan van Goyen.
Jahrhundert, die sogenannte Goldenen Zeit, die mit Werken Rembrandts und Rubens, aber auch mit Jan Sten, Frans Hals und Jan van Goyen vertreten ist.

Appropriated by graffiti artists and ravers in the 1980s, Röda Sten, once an abandoned heating plant in a grotty industrial site, is now one of the best places to see contemporary art in Gothenburg.
In den 1980er Jahren wurde Röda Sten, ein verlassenes Heizkraftwerk in einem heruntergekommenen Industriegebiet, von Graffiti-Künstlern und Ravern besetzt- heute ist es mit die beste Adresse für zeitgenössische Kunst in Göteborg.

The following were appointed judges of the Court of First Instance in 2007: Mr Valeriu Ciucă, Mr Teodor Tchipev, Mr Alfred Dittrich, Mr Sten Frimodt Nielsen, Mr Santiago Soldevila Fragoso and Mr Laurent Truchot.
Wurden ernannt: Valeriu M. Ciucă, Teodor Tchipev, Alfred Dittrich, Sten Frimodt Nielsen, Santiago Soldevila Franoso sowie Laurent Truchot.

The advice of the experts of the Paul Scherrer Institute PSI and Sten Lundberg Consulting SLC who were consulted by ENSI confirmed ENSI's view that the measures of the operator are appropriate.
Die vom ENSI zusätzlich zu Rate gezogenen Experten des Paul Scherrer Instituts PSI und der Sten Lundberg Consulting SLC bestätigen die Ansicht des ENSI, dass diese Massnahmen des Betreibers zielführend sind.

As his open, unaccompanied car reduced speed at a hairpin turning, Gabčík leaped in front of Heydrich's vehicle and aimed the Sten machine gun he had at Heydrich, and pulled the trigger.
Als sein offenes, unbegleitetes Auto bei einer Haarnadelkurve die Geschwindigkeit reduzierte, sprang Gabčík vor Heydrichs Fahrzeug und richtete die Sten-Maschinenpistole auf Heydrich und drückte ab.

At a seminar in Brussels, Mayor of Stockholm Sten Nordin and representatives from the Swedish capital showed how cities across Europe can improve the quality of life for citizens while also looking after the environment.
Bei einem Seminar in Brüssel erläuterten der Bürgermeister von Stockholm, Sten Nordin, und Vertreter der schwedischen Hauptstadt, wie die Lebensqualität der Stadtbewohner überall in Europa auf umweltschonende Weise verbessert werden kann.

The Academy was founded on 2 June 1739 by naturalist Carl Linnaeus, mercantilist Jonas Alströmer, mechanical engineer Mårten Triewald, civil servants Sten Carl Bielke and Carl Wilhelm Cederhielm, and politician Anders Johan von Höpken.
Zu den Gründungsmitgliedern gehörten Carl von Linné, Jonas Alströmer, Mårten Triewald, Sten Carl Bielke, Carl Wilhelm Cederhielm und Anders Johan von Höpken.

The Stena Metal Group is part of a global Swedish group owned by the Dan Sten Olssen family, whose business is responsible for the recycling of electrical appliances(Stena Technoworld), aluminum recycling(Stena aluminum), iron scrap trading(Stena Metal International), commodity trading(Stena Metal Inc.) as well as steel production and steel treatment Stena Stål.
Die Stena Metall Group ist Teil eines weltweit operierenden schwedischen Konzerns im Privatbesitz der Familie Dan Sten Olssen, dessen Geschäftsfelder im Recycling von Elektroaltgeräten(Stena Technoworld), Aluminiumrecycling(Stena Aluminium), Eisenschrotthandel(Stena Metal International), Rohstoffhandel(Stena Metal Inc.) sowie in der Stahlerzeugung und in der Stahlbehandlung(Stena Stål) liegen.

Service life is extended and the product commands a higher price in the event of its sale,” concludes Sten Strömgren, who directs customers to engcon's website for more detailed information on the one-year warranty extension.
Einer verlängerten Lebensdauer sowie einem höheren Wiederverkaufswert auf dem Gebrauchtmarkt,“ konstatiert Sten Strömgren und verweist auf engcons Website für weitere Informationen zur einjährigen Garantieverlängerung.

IMI began as a cottage industry in the town of Givatayim, to equip the pre-State defence militia, the"Haganah", and developed in time into an organized body of workshops producing a variety of hand-held weapons, including the Sten and the Uzi.
Das IMI begann in der Stadt Givatayim als Hüttenindustrie, um die vor dem Staat stehende Verteidigungsmiliz, die"Haganah", auszurüsten, und entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einer organisierten Werkstatt, in der verschiedene Handwaffen hergestellt wurden, darunter die Sten und die Uzi.

Elizabeth Yeaman wrote in her newspaper column on 15 August 1932::"Lilian Harvey, Henry Garat, Anna Sten, and now Charlotte Susa, comprise a quartet of important foreign talent that soon will be seen in Hollywood pictures.
August 1932 in Zusammenhang mit einigen anderen ausländischen Stars, die Verträge mit großen Studios erhalten hatten::"Lilian Harvey, Henry Garat, Anna Sten, and now Charlotte Susa, comprise a quartet of important foreign talent that soon will be seen in Hollywood pictures.

Recognition of qualifications t> Sweden's Minister for Foreign Affairs, Sten Andersson, declared in Stockholm on 27 November that his country will submit a membership application to the European Community in the course of 1991. A few days earlier the four main political parties in Sweden had come out in favour of a demand for membership. The process of mutual recognition of professional qualifications by the Twelve, which began with a 1985 decision of the EC Council of Ministers, is not moving fast enough.
D> Der schwedische Außenminister Sten Andersson hat am 27. November 1990 angekündigt, sein Land werde im Laufe des Jahres 1991 die Mitgliedschaft in der Europäischen Gemeinschaft beantragen. Wenige Tage zuvor hatten sich schon die vier größten Parteien Schwedens für einen EG-Beitritt ausge­sprochen. Die 1985 eingeleiteten Maßnahmen zur gegenseitigen Anerkennung von Ausbildungsnachweisen durch die einzelnen Mitgliedsländer halten mit der Binnenmarktentwicklung nicht Schritt.

The conference will be opened by Mr Christos PAPOUTSIS, European Commis­sioner responsible for enterprise policy, Mr Sten HECKSCHER, Swedish minister of Industry, and Mr Robert URBAIN, Belgian minister of Foreign Trade and European Affairs.
Eröffnet wird die Konferenz durch Herrn Christos PAPOUTSIS, für Unternehmenspolitik zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, Herrn Sten HECKSCHER, schwedischer Industrieminister und Herrn Robert URBAIN, belgischer Minister für Außenhandel und europäische Angelegenheiten.

We know from experience that products that are maintained regularly provide added value for the user, who avoids unnecessary downtime; service life is extended and the product commands a higher price in the event of its sale," concludes Sten Strömgren, who directs customers to engcon's website for more detailed information on the one-year warranty extension.
Aus Erfahrung wissen wir, dass ein regelmäßig gewartetes Produkt einen Mehrwert für den Benutzer darstellt: mit weniger Ausfallzeiten, einer verlängerten Lebensdauer sowie einem höheren Wiederverkaufswert auf dem Gebrauchtmarkt," konstatiert Sten Strömgren und verweist auf engcons Website für weitere Informationen zur einjährigen Garantieverlängerung.

Domus Alfrede floor lamp to lean is also a practical light object from white oak or walnut. And Domus Cloud Sten as well as Cloud Waterway floor lamps with a tripod from white oak or walnut create elegance or vitality depending on selected shade.
Die Domus Alfrede Stehleuchte zum Anlehnen ist zugleich ein praktisches Lichtobjekt aus Weißeiche oder Nussbaum und die Domus Cloud Sten sowie Domus Cloud Waterway Stehleuchten mit Dreibein aus Weißeiche oder Nussbaum schließlich bringen je nach gewähltem Schirm Eleganz oder Farbe ins Wohn- oder Schlafzimmer.

Mr Alfred Dittrich, Mr Santiago Soldevila Fragoso and Mr Laurent Truchot were appointed as Judges for the period from 1 September 2007 to 31 August 2013, replacing Mr Jörg Pirrung, Mr Rafael García-Valdecasas y Fernández and Mr Hubert Legal respectively, while Mr Sten Frimodt Nielsen was appointed as a Judge for the period from 17 September 2007 to 31 August 2010, replacing Mr Bo Vesterdorf.
Zu Richtern ernannt wurden Alfred Dittrich für Jörg Pirrung, Santiago Soldevila Fragoso für Rafael García-Valdecasas y Fernández, Laurent Truchot für Hubert Legal für den Zeitraum vom 1. September 2007 bis 31. August 2013 und Sten Frimodt Nielsen für Bo Vesterdorf für den Zeitraum vom 17. September 2007 bis 31. August 2010.

At its December meeting, on the recommendation of the Budget Committee which met on 7 and 8 November 1985 under the chairmanship of Mr Sten Herfelt, Danish representative, it gave discharge to the Principal for his implementation of the budget for the financial year 1984, and adopted the budget for 1986.
Auf seiner Dezembersitzung entlastete er auf Empfehlung des Haushaltsausschusses, der am 7. und 8. November 1985 unter der Leitung des dänischen Delegierten, Herrn Sten Herfelt, zusammengetreten war, den Institutspräsidenten für das Haushaltsjahr 1984 und billigte den Haushalt für 1986.