Examples of using Sterilization process in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Our disposable manual tools sterilization process.
Unser Wegwerfhandbuch bearbeitet Sterilisationsprozeß.For sterilization process our Clinic uses the Lisa 300 autoclave manufactured by W& H.
This gives an accurate overview of the sterilization process.
So haben wir einen genauen Überblick über den Sterilisationsvorgang.Sterilization process which it is necessary to execute about 30 minutes begins.
Fängt Scientists at Fraunhofer FEP have now developed a sterilization process for 3D components.
The sterilization process has to be logged and carried out by GMP or other relevant guidelines.
Die Sterilisierung muss protokolliert und gemäß GMP- oder anderen Richtlinien ausgeführt werden.If the tape doesn't change color, that indicates that there was a problem in the sterilization process.
A lot of the products undergo a sterilization process after being packed in an autoclave at 120 °C.
Viele Produkte durchlaufen nach dem Abpacken einen Sterilisierungsprozess in einem Autoklav bei 120 °C.In addition to quality aspects,our method provides a precisely controllable and particularly short sterilization process.
Neben den qualitativen Aspektenbietet unser Verfahren einen präzise steuerbaren und besonders kurzen Sterilisationsprozess.And our coolers are increasingly used in the sterilization process in the pharmaceutical industry.
Auch sehen wir das unsere Kühler meistens bei dem Sterilisationsprozess in der pharmazeutischen Industrie angewendet wird.Its cleaning and sterilization process guarantees best product quality during the production of sterile pharmaceuticals.
Ihr Reinigungs- und Sterilisationsprozess garantiert besonders bei der Produktion steriler Arzneimittel höchste Produktqualität.Accordingly, a sensor must be designed to be robust,although the signal is generally not transmitted during the sterilization process.
Ein Sensor ist entsprechend robust auszulegen,auch wenn sein Signal während des Sterilisationsprozesses zumeist nicht ausgewertet wird.Tolérance Extrême's complete sterilization process consists of producing and packaging in a sterile environment.
Der Sterilisationsprozess von Tolérance Extrême besteht in der Herstellung und Verpackung in einer sterilen Umgebung.The amount of residual moisture in a package can be determined by weighing the package before and after the sterilization process.
Die Menge an Restfeuchtigkeit in einer Verpackung lässt sich durch Abwiegen der Verpackung vor und nach dem Sterilisationsverfahren bestimmen.The sterilization process consists of several stages, from cleaning right through to transport and storage of the sterile good.
Die Sterilisationskette besteht aus mehreren Schritten, von der Reinigung bis zum Transport und Lagerung des Sterilgutes.One of the major problems of dry heat methods is that the sterilization process doesn't provide for an even distribution of temperature.
Eines der Hauptprobleme von Heißluftmethoden ist, dass die Sterilisation nicht für eine gleichmäßige Verteilung der Temperatur sorgt.In the sterilization process, the instrument and the tags are first washed and then heated to over 130 degrees Celsius.
Im Sterilisationsprozess werden die Instrumente und damit auch die Tags erst gewaschen und dann auf über 130 Grad Celsius erhitzt.Treatment Indicator:Used to check whether the sterilized instruments have been exposed to the sterilization process and is based on a chemical reaction.
Behandlungsindikator: Dient der Kontrolle, ob das Sterilgut dem Sterilisationsprozess ausgesetzt war und beruht auf einer chemischen Reaktion.Prairie Plant Systems uses a sterilization process called gamma irradiation to ensure its product is free of bacteria and mold.
Die Firma Prairie Plant Systems verwendet als Sterilisationsverfahren Gammastrahlen, um zu gewährleisten, dass ihre Produkte frei von Bakterien und Schimmel sind.Not only do they tend to break too easily,but may conceal and protect pathogens through any sterilization process other than by penetrating radiation.
Nicht nur neigen sie dazu, allzu leicht brechen,aber möglicherweise verbergen und schützen Krankheitserreger durch jedes Sterilisationsverfahrens anders als durch die durchdringende Strahlung.The sterilization process used to destroy or remove microorganisms is probably the single most important process in the manufacture of parenteral FPPs.
Das Sterilisationsverfahren zu zerstören oder entfernen Mikroorganismen verwendet wird, ist wahrscheinlich der wichtigste Prozess bei der Herstellung von parenteralen FPPs.If the sterility of the FPP is based upon thesterile manufacture of the API then data on the sterilization process together with full validation data should be provided.
Wenn die Sterilität des FPP auf dersterilen Herstellung der API dann Daten auf dem Sterilisationsprozess zusammen mit dem vollständigen Validierungsdaten basieren sollte bereitgestellt werden.In the context of plant engineering, this is a sterilization process in a closed container(autoclave) in which products, plant components or devices to be sterilized are placed and completely sterilized inside and out with saturated steam.
Im Sinne des Anlagenbaus handelt es sich um einen Sterilisationsvorgang in einem geschlossenen Behälter(Autoklav), in welchen zu sterilisierenden Produkte, Anlagenteile oder Geräte gegeben und dann komplett von innen und außen mit gesättigtem Wasserdampf sterilisiert werden.Other functions of the vaccination loop sterilizer include the integrated timer and the IR sensor,which detects the inoculation loop and starts the sterilization process directly.
Weitere Funktionen des Impfösen-Sterilisators sind unter anderem die integrierte Zeitsteuerung(Timer) und der IR-Sensor,welcher die Impföse erkennt und den Sterilisationsvorgang direkt startet.Producing a 100% natural cotton, not mixed with fibers,which can be verified in the sterilization process, we have an absorption rate of about three seconds in distilled water.
Wodurch eine 100% natürliche Baumwolle, nicht mit Chemiefasern gemischt, die in der Sterilisation überprüft werden kann, haben wir eine Absorptionsrate von etwa drei Sekunden lang in destilliertem Wasser.The sterilization process should be described in detail and evidence should be provided to confirm that it will produce a sterile product with a high degree of reliability and that the physical and chemical properties as well as the safety of the FPP will not be affected.
Der Sterilisationsprozess sollte im Detail beschrieben und Beweismittel werden sollen, um zu bestätigen, dass es vorgesehen sein, ein steriles Produkt mit einem hohen Grad an Zuverlässigkeit zu produzieren, und dass die physikalischen und chemische Eigenschaften sowie die Sicherheit des FPP sind nicht betroffen.Thus, as a consequence of the low energy requirements and the substantial avoidance of purifi ca-tion and sterilization process in SUB, for example in food technology, the opportunity arises for decentralization of production processes. .
So bietet sich infolge des geringen Energiebedarfs und der weitgehenden Vermeidung von Reinigungs- und Sterilisationsprozessen für SUS z.B. in der Lebensmitteltechnologie die Möglichkeit der Dezentralisierung von Verarbeitungsprozessen an.Apan, for sterile APIs, full validation data on the sterilization process should be provided in the Open part in cases where there is no further sterilization of the final product.
Jedoch, für sterile APIs, vollständige Validierungsdaten auf dem Sterilisationsprozess sollten im offenen Teil zur Verfügung gestellt werden in Fällen, wo es keine weitere Sterilisation des Endprodukts.The machine can automatically reverse and reposition, and in the sterilization process, the bottle mouth and inside the cap be sterilized only by the high temperature of the substance in the bottle rather than any other heat source to save energy.
Die Maschine kann automatisch aufheben und umsetzen, und im Sterilisationsprozeß, werden der Flaschenmund und das Innere die Kappe nur durch die hohe Temperatur der Substanz in der Flasche eher als jede mögliche andere Wärmequelle entkeimt, um Energie zu sparen.
