Examples of using Stop moving in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
That's it! Stop moving!
Nicht mehr bewegen!Stop moving, come on.
Hören Sie auf, sich zu bewegen.House. Stop moving.
Haus, hör auf, dich zu drehen.To stay alive you should not stop moving.
Am Leben zu bleiben, sollten Sie mehr bewegen.Never stop moving unless you're dead.
Nicht aufhören, zu bewegen, bis du tot bist.Your fingers stop moving.
Deine Finger hören auf, sich zu bewegen.And I stop moving forward.
Und Flexibility- those who stop moving die.
Flexibilität- wer sich nicht mehr bewegt, stirbt.Stop moving or it will never work!
Hör auf, dich zu bewegen, oder es wird nie funktionieren!!MCC_HALT_DONE,// stop moving and remove action.
MCC_HALT_DONE,// Bewegung stoppen und aktuelle Aktion beenden.Auto Pause: Session is paused automatically when you stop moving.
Auto Pause: Session wird automatisch angehalten, wenn Sie aufhören zu bewegen.So if I see these flashlights stop moving, you're both in big trouble.
Wenn die Taschenlampen sich nicht mehr bewegen, kriegt ihr Ärger.Auto Pause: Session is paused automatically when you stop moving.
Auto Pause: Session wird pausiert automatisch, wenn Sie in Bewegung zu stoppen.The sooner you stop moving, the sooner this will be over.
Je eher It will hurt less if you stop moving, Coach.
Es wird weniger weh tun, wenn Sie aufhören sich zu bewegen, Coach.When you stop moving the fader, the track will go back to following.
Wenn du den Fader nicht mehr bewegst, schaltet die Spur wieder auf Folgen um.When helicopter lands, crouch low and stop moving.
Gehen If you stop moving your mouse, that will be counted as one Movement.
Wenn Sie nicht mehr bewegen Sie die Maus, die als eine Bewegung gezählt werden.That thing's linked to a speedometer. It will blow if you stop moving.
Das Ding ist mit einem Tacho verbunden und es wird explodieren, wenn When the cups stop moving, please select the one with red coin inside it….
Wenn die Tassen bewegen zu stoppen, wählen Sie bitte den mit roten Münze drin….In a world, where the only constant is change,we will never stop moving.
In einer Welt, in der Veränderung die einzige Konstante ist,werden As soon as I stop moving, eating, acting, it's all right.
Sobald ich mich nicht mehr bewege, nichts However, this has thedisadvantage of having corners where the horse may retreat and stop moving.
Sie haben allerdings den Nachteil,dass Okay, can you stop moving, or I'm gonna cut your ear off!
Okay, kannst The composition of the image starts automatically if you stop moving the camera during panoramic shooting.
Die Bildmontage startet automatisch auch dann, wenn Sie die Kamera bei der Panorama-Aufnahme nicht mehr weiterbewegen.If you stop moving, the Watch display replaces the finish time with the word STOPPED. .
Wenn Sie sich nicht mehr bewegen, zeigt die Uhr STOPPED anstatt der Zielzeit an.Dude, if you can't keep your head above water, stop moving and let yourself sink to the bottom.
Alter, wenn You must keep holding the pen firmly against your skin until yousee a green indicator fill the window and stop moving.
Sie müssen den Pen fest auf Ihre Haut gedrückt halten,bis ein grüner Indikator im Fenster erscheint und sich nicht mehr bewegt.Using Auto Pause You can use AutoPause® to pause the timer automatically when you stop moving or when your speed drops below a specified value.
Verwenden von Auto Pause Sie können Auto Pause® verwenden,um die Stoppuhr automatisch anzuhalten, wenn Sie aufhören, sich zu bewegen oder wenn Ihre Geschwindigkeit unter einen bestimmten Wert absinkt.These settings enable the Chronograph to start when you begin moving(i.e. your velocity changes from zero to non-zero)and stop when you stop moving i.e. your velocity returns to zero.
Mit diesen Einstellungen kann der Chronograph starten, wenn Sie anfangen, 
