What is the translation of " STOP-AND-GO " in German?

• Stop-and-go

Examples of using Stop-and-go in English and their translations into German

Lap 27: Stop-and-Go penalty for Kubica; Lewis was seventh.
Runde 27: Stop-and-Go Strafe für Kubica; Lewis war Siebter.

The CITY mode is perfectly designed for stop-and-go in urban traffic.
Der Modus CITY ist perfekt ausgelegt für Stop-and-Go im Stadtverkehr.

Stop-and-go wastes energy- especially true for heavy freight trains.
Stop-and-go verschwendet Energie, insbesondere bei schweren Güterzügen.

Are naturally comprised of highly variable stop-and-go motion.
Wird natürlich von in hohem Grade variablem stoppen-und-geht Bewegung enthalten.

MAN introduces new ACC with Stop-and-Go and EBA2, permanently activated as standard.
MAN bringt neues ACC mit Stop-and-Go und EBA2 serienmäßig nicht abschaltbar.

Please note: In the afternoon/evening road traffic is often stop-and-go in Barbados.
Beachten Sie bitte: Der Straßenverkehr auf Barbados kann am Nachmittag/ Abend sehr stockend sein.

At least in stop-and-go mode, higher-priced models practically drive themselves.
Bei höherpreisigen Modellen fährt das Auto zumindest im Stop-and-Go schon nahezu selbst.

Panic attacks caused by traffic jams and stop-and-go operations during hot summerdays?
Beschreibung Panik vor Stau und Stop-and-Go Betrieb an warmen Sommertagen?

This"boost function" relieves the battery system and increases the range especially in stop-and-go traffic.
Diese„Boost-Funktion" entlastet das Batteriesystem und erhöht die Reichweite besonders im Stop-and-Go Verkehr.

The stop-and-go software assures that even heaviest PCB's are warmed up to the higher preheat temperature of lead-free.
Die Stop-and-Go Software gewährleistet, dass auch schwerste Baugruppen schonend auf die für bleifrei höheren Vorheiztemperaturen erwärmt werden.

Anaerobic sports types include weight training, sprinting or stop-and-go sports types such as tennis and squash.
Anaerobe Sportarten sind z.B. Hanteltraining, Sprinten oder Stop-and-go Sportarten wie Tennis und Squash etc.

Stop-and-go inspection systems benefit from the high dampening characteristics of Ruland zero-backlash jaw couplings.
Inspektionssysteme mit Start-Stopp-Betrieb profitieren von den hohen Schwingung dämpfenden Eigenschaften der spielfreien Elastomerkupplungen von Ruland.

Consumption advantages can only be achieved in fields where vehicles predominantly run in traffic jams or in stop-and-go operation.
Verbrauchsvorteile können nur in Gebieten in denen Fahrzeuge überwiegend im Stau oder Stop-und-Go-Betrieb operieren, erreicht werden.

Stop-and-Go, a situation that is extremely demanding for the driver and sharply increases the risk of rear-end collisions caused by inattentiveness.
Stop-and-Go, eine Situation, die den Fahrer extrem fordert und die Gefahr von Auffahrunfällen durch Unaufmerksamkeit stark erhöht.

This makes long sleeved shirts made of Merino wool ideal for stop-and-go activities, multi-day tours and activities in colder conditions.
Longsleeves aus Merinowolle eignen sich damit bestens für Stop-and-Go Aktivitäten, Mehrtagestouren und Unternehmungen bei kälteren Bedingungen.

In its basic standard package, Justin is offered with full range of features for GNSS data processing tasks in static, stop-and-go, and kinematic modes.
Im Standard-Paket enthält Justin ein umfangreiches Spektrum für die Verarbeitung von GNSS-Daten im statischen, kinematischen und im Stop-and-Go-Modus.

ACC and ACC Stop-and-Go ideally supplement the safety system Emergency Brake Assist(EBA 2) and Lane Guard System(LGS) and proactively help to avoid accidents.
ACC und ACC Stop-and-Go ergänzen ideal die Sicherheitssysteme Emergency Brake Assist(EBA 2) und Lane Guard System(LGS) und helfen, Unfälle vorausschauend zu vermeiden.

The Adaptive Cruise Control(ACC), which MAN has also been offering with a stop-and-go function since 2018, provides critical safety and above all added comfort.
Ein wesentlicher Sicherheits- aber vor allem auch Komfortgewinn ist der abstandsgeregelte Tempomat(ACC), den MAN seit 2018 auch mit einer Stop-and-Go Funktion anbietet.

ACC and ACC Stop-and-Go ideally complement the Emergency Brake Assist(EBA 2) and Lane Guard System(LGS) safety systems and help to proactively prevent accidents.
ACC und ACC Stop-and-Go ergänzen ideal die Sicherheitssysteme Emergency Brake Assist(EBA 2) und Lane Guard System(LGS) und helfen, Unfälle vorausschauend zu vermeiden.

This driving assistance system enables the GLE to recognise tailbacks at an early stage, actively support the driver in stop-and-go traffic up to approx. 60 km/h and even help to form a rescue lane.
Als Teil der Fahrassistenzsysteme kann der GLE Staus frühzeitig erkennen, den Fahrer im Stop-und-Go-Verkehr bis ca. 60 km/h aktiv unterstützen und sogar beim Bilden einer Rettungsgasse assistieren.

In most stop-and-go applications and in many line-tracking applications, it is possible to dispense with the complex displacement axis now in use.
In den meisten Anwendungsfällen im Stop-and-Go-Betrieb sowie in vielen Fällen im Line-Tracking-Betrieb kann auf die heute übliche, aufwendige Verfahrachse verzichtet werden.

For example, the use of systems such as speed stabilisation systems(Automatic Cruise Control or ACC), Stop-and-Go Control systems, and trajectory control systems involve a learning process.
Die Nutzung von Einrichtungen wie Geschwindigkeitsreglern(„Automatic Cruise Control“, ACC), Fahrreglern für das Langsamfahren(„Stop and Go Control“) und Systemen für die Fahrzeugsteuerung muss erst erlernt werden.

ACC and ACC stop-and-go are ideal additions to the Emergency Brake Assist(EBA 2) and Lane Guard System(LGS) safety set-ups, proactively helping to avoid accidents.
ACC und ACC Stop-and-Go ergänzen ideal die Sicherheitssysteme Emergency Brake Assist(EBA 2) und Lane Guard System(LGS) und helfen, Unfälle vorausschauend zu vermeiden.

Eni i-Ride 15W-50 is very different and difficult duty characteristics gene, such as highway cruising at high temperatures or stop-and-go traffic at nied-engined temperatures well geeignet.
Einsatzmöglichkeiten: eni i-Ride 15W-50 ist für sehr unterschiedliche und erschwerte Einsatzbedingun-gen, wie z. B. Autobahnfahrten bei hohen Temperaturen oder stop-and-go Verkehr bei nied-rigen Temperaturen bestens geeignet.

Consequently,"stop-and-go" regimes that run out of budget, as well as policy and rule changes hamper the development of renewable electricity.
Somit erweisen sich„Stop-and-go“-Regelungen ohne längerfristig gesicherte Mittelausstattung ebenso wie eine mangelnde Kontinuität in Politik und Vorschriften als kontraproduktiv für die Entwicklung im Bereich der Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen.

Choreographer Zeina Hanna pushes the“Pause” button time and again, then she draws outlines on a rustling surface with a white and a black pen, colours areas and creates a picture in the stop-and-go process of this performance.
Immer wieder wird auf Pause gedrückt, und dann zeichnet die Choreografin Zeina Hanna live auf knisterndem Untergrund mit weißem und schwarzem Stift Umrisse nach, malt Flächen aus und schafft im Stop-and-Go-Verlauf dieser Performance ein Bild.

We will in future possibly be reading newspapers during the downtown stop-and-go(maybe even in paper versions) or be able to(have to) check our mails- but initially not much more than that will change.
Wir werden künftig vielleicht beim Stop-and-go in der Stadt Zeitung lesen(vielleicht auch noch auf Papier) oder unsere Mails checken können(oder eher müssen)- viel mehr wird sich zunächst aber nicht verändern.

In our opinion, autonomous driving will first become established in relatively discrete situations- not only as an invisible hand guiding the parking process, but also with automatic longitudinal and lateral vehicle guidance in stop-and-go or heavy traffic.
Wohin aber führt die Erzeugnisentwicklung? Unserer Ansicht nach wird sich das autonome Fahren zunächst in überschaubaren Situationen durchsetzen- nicht nur mit einem von unsichtbarer Hand gesteuerten Einparken, sondern auch mit der automatischen Längs- und Querführung des Fahrzeugs bei Stop-and-go oder zähflüssigem Verkehr.

For safety reasons, the adaptive cruise control must not be used in city traffic, stop-and-go traffic, roads with a lot of bends or in difficult driving conditions(such as ice, fog, loose grit or gravel, heavy rain, aquaplaning)- this could cause an accident!
Aus Sicherheitsgründen darf die adaptive cruise control im Stadtverkehr, bei stockendem Verkehr, auf kurvenreichen Straßen und bei ungünstigem Fahrbahnzustand(wie z. B. Glätte, Nebel, Rollsplitt, starkem Regen und Aquaplaning) nicht benutzt werden- Unfallgefahr!

Eni i-Ride scooter 15W. 50 meets the following specifications and approvals: ACEA A3API SJJaso MAJaso MA2Einsatzmöglichkeiten: eni i-Ride 15W-50 is very different and harsh applications, such as highway cruising at high temperatures or stop-and-go traffic at low temperatures suited.
Eni i-Ride scooter 15W-50 erfüllt die folgenden Spezifikationen und Freigaben: ACEA A3API SJJaso MAJaso MA2Einsatzmöglichkeiten: eni i-Ride 15W-50 ist für sehr unterschiedliche und erschwerte Einsatzbedingungen, wie z. B. Autobahnfahrten bei hohen Temperaturen oder stop-and-go Verkehr bei niedrigen Temperaturen bestens geeignet.