Examples of using Storage manager in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In Administrative Tools, click Storage Manager for SANs.
Solution: Use Storage Manager for SANs to configure server connections.
Lösung: Verwenden Sie den Speicher-Manager für SANs, um Serververbindungen zu konfigurieren.Further information can be gathered from the documentation"Intel Matrix Storage Manager" on the manual CD.
Weitere Informationen entnehmen Sie der Dokumentation"Intel Matrix Storage Mananger" auf der Handbuch-CD.Learn more: QTS storage manager, QNAP flexible volume.
Erfahren Sie mehr: QTS Speichermanager, flexibles QNAP Volume.Before removing a RAID controller module, you must first take it offline using MD Storage Manager.
Bevor Sie ein RAID-Controllermodul entfernen, müssen Sie es zunächst mit MD Storage Manager offline schalten.For more information, see Storage Manager for SANs Help.
Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum Speicher-Manager für SANs.Storage Manager for SANs automatically discovers Fibre Channel ports on a server.
Der Speicher-Manager für SANs ermittelt automatisch Fibre Channel-Ports auf einem Server.In the console tree for Storage Manager for SANs, click LUN Management.
Klicken Sie in der Konsolenstruktur für den Speicher-Manager für SANs auf LUN-Verwaltung.The Storage Manager also provides an IOPS test to help you estimate SSD/HDD performance and stability.
Im Storage Manager gibt es auch einen IOPS-Test zur Einschätzung der SSD-/Festplattenleistung und -stabilität.If a JBOD expansion unit is connected to the Thunderbolt port, you can view the expansion devices in the Storage Manager.
Ist ein JBOD-Erweiterungsgerät mit dem Thunderbolt-Port verbunden, können Sie das Erweiterungsgerät im Speichermanager anzeigen.Click“Storage Manager”, and check the“Snapshot Manager” to see a list of snapshots.
Klicken Sie auf„Speichermanager“ und prüfen Sie„Snapshot-Manager“ zur Anzeige einer Liste der Snapshots.The Connect to another computer commandis available only when you open Storage Manager for SANs from Administrative Tools.
Der Befehl Verbindung mit anderemComputer herstellen ist nur verfügbar, wenn Sie den Speicher-Manager für SANs über Verwaltung öffnen.The storage manager said that he rented Marco a unit on the same floor the day before the auction.
Der Lagerraumverwalter sagte, dass er Marco am Tag vor der Auktion einen Lagerraum auf derselben Etage vermietet hat.This starts a logon session only between the server that is running Storage Manager for SANs and the selected target.
Dadurch wird eine Anmeldesitzung nur zwischen dem Server, auf dem der Speicher-Manager für SANs ausgeführt wird, und dem ausgewählten Ziel gestartet.Storage Manager consolidates everything and oversees your entire storage space, hard disk status, as well as iSCSI targets and LUNs.
Der Speicher-Manager konsolidiert alles und beaufsichtigt den gesamten Speicherplatz, Festplattenstatus sowie iSCSI Targets und LUNs.Navigate to Snapshot Vault in Storage Manager and you will see a list of available snapshots.
Navigieren Sie im Speichermanager zu Snapshot Vault und Sie sehen eine Liste verfügbarer Snapshots.For further information regarding the configuration of your RAID systems,please see the Help function of your Intel Matrix Storage Manager Program.
Weitere Informationen über das Konfigurieren Ihres RAID-Systems,finden Sie in der Hilfe-Funktion Ihres Intel Matrix Storage Manager Programms.In the console tree, right-click Storage Manager for SANs, and then click Connect to another computer.
Klicken Sie in der Konsolenstruktur mit der rechten Maustaste auf Speicher-Manager für SANs, und klicken Sie dann For businesses that need more space for their data,it's extremely easy and intuitive to expand storage space, as everything can be managed on Storage Manager.
Unternehmen, die mehr Speicherplatz für ihre Daten benötigen,können diesen auf äußerst einfache Weise und intuitiv erweitern, da alles auf dem Speicher-Manager verwaltet werden kann.The Storage Manager dashboard provides an overview for IT administrators to easily monitor and manage storage allocations.
Das Dashbord des Speichermanagers bietet eine Übersicht für IT-Administratoren, damit Speicherbelegungen einfach überwacht und verwaltet werden können.Discover the host server'sdirect-attached storage using the Modular Disk Storage Manager software that is installed on the host server.
Um den direkt verbundenen(Direct-Attach)Speicher des Hostservers zu erkennen, verwenden Sie die auf dem Hostserver installierte Software Modular Disk Storage Manager.The Windows Server 2008 Storage Manager for SANs utility can be used to create and manage virtual disks in the MD3000 from the host server.
Mit dem Dienstprogramm Windows Server 2008 Storage Manager for SANs können virtuelle Laufwerke im MD3000 vom Hostserver aus erstellt und verwaltet werden.If backing up data on the file service is not sufficient,the backup for institute computer using the Tivoli Storage Manager might also be an option.
Wer Key Manager(KEYM) and Key Storage Manager(KSM) for managing and distributing key material such as symmetrical and asymmetrical keys and certificates.
Key Manager(KEYM) und Key Storage Manager(KSM) zur Verwaltung und Verteilung von Schlüsselmaterial wie symmetrische und asymmetrische Schlüssel sowie Zertifikate.QTS 4.0 Storage Manager features an intuitive GUI, and allows users to check disk information on the host NAS or expansion enclosures easily.
Der QTS 4.0 Speichermanager weist eine intuitive grafische Benutzeroberfläche auf und ermöglicht es den Benutzern, die Diskinformationen auf dem Host-NAS oder auf den Erweiterungsgehäusen einfach zu überprüfen.When a server or cluster is identified, Storage Manager for SANs automatically discovers the available Fibre Channel HBA ports on that server or cluster.
Nach dem Identifizieren des Servers ermittelt der Speicher-Manager für SANs automatisch die verfügbaren Fibre Channel-HBA-Ports auf diesem Server oder Cluster.Storage Manager for SANs enables you to provision storage on one or more Fibre Channel or iSCSI storage subsystems on a storage area network SAN.
Verwenden Sie den Speicher-Manager für SANs, um auf einem oder mehreren Fibre Channel- oder iSCSI-Speichersubsystemen auf einem SAN(Storage Area Network) Speicher bereitzustellen.TUM employees can use the Tivoli Storage Manager(TSM) of LRZ for archiving and backup of data, servers and workplaces in the Munich Scientific Network MWN.
Das Archiv- und Backupsystem Tivoli Storage Manager(TSM) des Leibniz-Rechenzentrums können Mitarbeitende der TUM für die Datensicherung und Langzeitarchivierung von wissenschaftlichen Daten sowie von Servern und Arbeitsplatzsystemen im Münchner Wissenschaftsnetz(MWN) nutzen.Adaptec Storage Manager Online Help-Adaptec Storage Manager includes embedded online Help that describes how to use Adaptec Storage Manager to create and manage arrays.
Adaptec Storage Manager Online-Hilfe- Adaptec Storage Manager enthält eine integrierte Online-Hilfe mit Einzelheiten zur Erstellung und Verwaltung von Arrays mit Adaptec Storage Manager.The Windows Server 2008 Storage Manager for SANs utility can be used to create and manage virtual disks in the MD3000 from the host server.
Zuweisen von LUNs unter Windows 2008 Server nichtmöglich Mit dem Dienstprogramm Windows Server 2008 Storage Manager for SANs können virtuelle Laufwerke im MD3000 vom Hostserver aus erstellt und verwaltet werden.
