What is the translation of " STOWING " in German?

• Verstauen
• Verstauung
• das Stauen

Examples of using Stowing in English and their translations into German

Compact, handy and ideal for stowing.
Kompakt, handlich und ideal zu verstauen.

Integrated compartments for stowing iron and power cable.
Integrierte Fächer zum Versorgen von Bügeleisen und Netzkabel.

Bag for stowing and transporting the aluminum crossbars and Sail option without mast.
Tasche zur Aufbewahrung und zum Transport der Aluminium-Quertraversen und der Option"Sail ohne Mast.

Additional pocket for small objects or for stowing the Touring Cover when not in use.
Zusätzliche Tasche für Kleinigkeiten oder zum Aufbewahren des Touring Covers.

Correctly stowing and securing such packages ensures that they survive the transport without damage.
Das richtige Stauen und Sichern der o.g. Packstücke garantiert einen schadenfreien Transport.

  SafeBeach This application provides a solution for stowing valuables on the beach.
SafeBeach Diese Anwendung liefert eine Lösung für das Verstauen von Wertgegenständen am Strand.

Instructions for stowing and securing coils on ocean-going ships!
Hinweise für die Verladung und Sicherung von Coils auf Seeschiffen!

Likewise super practical: the snap fastener halves the radius thus enabling compact stowing.
Ebenfalls superpraktisch: Der Schnappverschluss halbiert den Radius und ermöglicht eine kompakte Aufbewahrung.

Also ideal for stowing your winter shoes in the summer and vice versa.
Ideal auch zum Aufbewahren Ihrer Winterschuhe im Sommer und umgekehrt.

We also provide staff for taking items of luggage to cabins, and also for stowing provisions on board the cruise ships.
Zusätzlich stellen wir die Servicekräfte für das Verbringen der Gepäckstücke bis zur Kabine sowie für das Stauen von Proviant an Bord der Kreuzfahrtschiffe.

Okay moving onto stowing the headsail, and the spinnaker,” I say.
Okay, weiter geht es damit, wie man das Großsegel und den Spinnaker verstaut“, sage ich.

Your mobility aid is powered by spillable batteries and we must tilt it while loading or stowing due to the size of the aircraft, or.
Ihre Mobilitätshilfe von nicht auslaufsicheren Batterien betrieben wird und aufgrund der Größe des Flugzeugs beim Verladen oder Verstauen gekippt werden muss oder.

After stowing our luggage in the room, we meet with Ana Pasha, who will guide us through Khiva.
Nachdem wir unser Gepäck im Zimmer verstaut haben treffen wir uns mit Ana Pasha, die uns durch Xiva führen wird.

This 33L pack goes from backpack to duffle bag in a snap by stowing the quick-release shoulder straps and hip belt out of the way.
Diese 33L Packung kommt vom Rucksack, um die Tasche in einem Snap zu duffeln, indem sie die Quick-Release Schultergurte und Hüftgürtel aus dem Weg verstaut.

Before stowing the roof rack, the key must be removed from the carrier otherwise there is a risk of key corruption.
Vor dem Verstauen der Dachgepäckträger ist der Schlüssel aus dem Träger abzuziehen- anderenfalls besteht die Gefahr einer Schlüsselbeschädigung.

The resul is a compact and secure folding desing that's perfect for stowing Electric Scooter away at home, office or in the trunk of a car.
Das Ergebnis ist ein kompaktes und sicheres Klappdesign, das sich ideal zum Verstauen von Electric Scooter zu Hause, im Büro oder im Kofferraum eines Autos eignet.

Whether during service, stowing luggage or in exceptional cases such as a medical incident- the uniform must be practical.
Ob beim Service, beim Verstauen von Gepäck oder in Ausnahmefällen wie z.B.

Lining provides the necessary warmth when riding and small pockets on the front are ideal for stowing small stuff e.g. keys.
Für die nötige Wärme beim Fahren sorgt ein Futter und kleine, aufgesetzte Taschen auf der Vorderseite eignen sich hervorragend zum Verstauen von Kleinigkeiten, wie z.B. Schlüssel.

The storage compartment A is suitable for stowing small objects weighing up to 1.5 kg in total, and the compartment B up to 0.5 kg.
Das Ablagefach A ist zum Ablegen von kleinen Gegenständen bis zu einem Gesamtgewicht von 1,5 kg und das Fach B bis 0,5 kg geeignet.

Stowing means that the goods are to be secured in such a way that they can withstand the usual strain(centrifugal force, shocks) of transport.
Verstauen bedeutet, dass das Gut so zu sichern ist, dass es den normalen Belastungen(Fliehkraft, Erschütterungen) eines Transports standhält.

It offers a compact and simple solution for stowing separation and capillary columns and can also be customized to the client's liking.
Er bietet eine kompakte und einfache Lösung zum Verstauen von Trenn- und Kapillarsäulen und kann darüber hinaus individuell angepasst werden.

Details such as a sewn-on coin and a further coin fastened with Velcro were thought of as well as a belly pocket for stowing further treasures.
An Details wie eine angenähte Münze sowie eine weitere, per Klettverschluss befestigte Münze wurde ebenso gedacht wie an eine Bauchtasche zum Verstauen weiterer Schätze.

Apart from provisioning and stowing of your personal possessions, you could step aboard and leave the dock without a further thought.
Abgesehen von der Bereitstellung und Verstauung Ihres Besitzes, könnten Sie theoretisch an Bord gehen, ohne sich weitere Gedanken zu machen.

The shelf variant Classic 50 has shelf elements of width 50 cm and is perfect for stowing folders, whether in the home office or in the office.
Die Regalvariante Classic 50 verfügt über Regalelemente der Breite 50 cm und eignet sich perfekt für das Verstauen von Aktenordnern, egal ob im Home Office oder im Büro.

The innovative idea of stowing the tank directly in the mod, simplifies the enjoyment with the intensive RDA and is only applied for your vaping experience.
Die innovative Idee, den Tank direkt im Mod zu verstauen, vereinfacht den Genuss mit den intensiven Tröpfelverdampfern und wurde extra für Dein Dampferlebnis angewendet.

Front has this black shoe bag with red printing one side zip pocket, ideal for stowing your accessoires such a heel cover or shoe brush.
Vorne hat diese schwarze Schuhtasche mit roter Aufschrift eine Seitentasche mit Reißverschluss, optimal zur Verstauung Ihres Zubehörs, wie zum Beispiel Absatzabsatzschoner oder Aufrauhbürste.

Thanks to the practical clip system, the glider can be removed in just a few seconds, which is particularly advantageous when folding and stowing the pram.
Durch das praktische Clip-System kann der Schirm in wenigen Sekunden entfernt werden, dies ist insbesondere beim Zusammenklappen und Verstauen des Kinderwagens von Vorteil.

The small pack size wonder-miracle: When packing and stowing air escapes from the G-LOFT insulation which then rapidly builds up again due to the"Memory Effect.
Das kleine Packmaß-Wunder: Beim Packen und Verstauen entweicht Luft aus der G-LOFT Isolation, die sich danach aufgrund des MEMORY-EFFEKTES rasch wiederaufbaut.

Its strengths include a reinforced belay loop, three self-locking buckles and tabs to open and an additional rubber for stowing the supernatant strip material.
Zu seinen Stärken zählt eine verstärkte Anseilschlaufe, drei selbstblockierende Schnallen und Laschen zum Öffnen sowie ein zusätzlicher Gummi zum Verstauen des überständigen Bandmaterials.

The strength of the package required for stowing goods on top of each other demonstrates the close relationship between the loading and transport function and the protective function.
Die für das geforderte Übereinanderstauen der Waren notwendige Festigkeit der Verpackung zeigt den engen Zusammenhang der Lade- und Transportfunktion mit der Schutzfunktion.