What is the translation of " STRATEGIC CHANGES " in German?

• strategische Veränderungen
• strategischen Änderungen
• strategischen Veränderungen
• strategische Änderungen

Examples of using Strategic changes in English and their translations into German

Firms face strategic changes, e. g.
Konzerne stehen bei strategischen Veränderungen, z.

The meta-tool of business DNA enables businesses to include their employees better in structural and strategic changes.
Das Meta-Tool Firmen-DNA ermöglicht Unternehmen, ihre Mitarbeiter besser in strukturelle und strategische Veränderungen einzubeziehen.

In short: I do not expect any strategic changes, and if I do, then for the better….
Kurz gesagt: Ich erwarte keine strategischen Änderungen, und wenn, dann zum noch Besseren….

I am pleased that, at tomorrow's informal meeting, the UK presidency will propose some strategic changes in this direction.
Ich freue mich, dass der britische Ratsvorsitz auf dem morgigen informellen Treffen einige strategische Änderungen in dieser Richtung vorschlagen wird.

Of course, such strategic changes also require internal restructuring. Unger recalls.
Derartige strategische Veränderungen erfordern natürlich auch interne Umstrukturierungen erinnert sich Unger.

Apply now As we look towards the future, we have made strategic changes to better serve our clients.
Mit Blick auf die Zukunft haben wir strategische Veränderungen umgesetzt, um unsere Kunden besser betreuen zu können.

We firmly believe that strategic changes can only be successful if you and your staff are included in the solution finding process.
Unsere zentrale Überzeugung ist, dass strategische Veränderungen nur dann erfolgreich sind, wenn wir Sie und Ihre Mitarbeiter in die Lösungsfindung mit einbeziehen.

In day-to-day business, however, there is no time to make strategic changes and reposition accounts.
Im Tagesgeschäft fehlt jedoch oftmals die Zeit, strategische Veränderungen vorzunehmen und die Konten neu aufzustellen.

So, organisations work on strategic changes, and so forth, and work on cultural aspects if at all marginal.
So kommt es, dass Organisationen an Strategiewandel und ähnlichen Prozessen arbeiten aber kulturelle Aspekte, wenn überhaupt, nur am Rande mit bearbeitet werden.

It is true that discussions on the lifting of the embargo on arms exports to China have revealed a lack of debate on strategic changes in Asia.
Die Diskussionen über die Aufhebung des Embargos für Waffenexporte nach China hatten deutlich gemacht, dass es an einer Debatte über die strategischen Veränderungen in Asien fehlt.

The high number of orders and the company's strategic changes make this a reliable forecast, says Jongert.
Der hohe Auftragsstand und die strategischen Veränderungen des Unternehmens machen diese Prognose belastbar, so Jongert.

During the session, we present activities that will help participants in a completely different way to look at the company and, as a result, implement the necessary strategic changes.
Während der Sitzung stellen wir Aktivitäten vor, die den Teilnehmern auf ganz andere Weise helfen sollen, das Unternehmen zu betrachten und dadurch die notwendigen strategischen Änderungen umzusetzen.

State military interventions also prompted strategic changes within the organization and it transferred its actions from Algeria to northern Mali.
Staatliche Militärinterventionen führten darüber hinaus zu strategischen Veränderungen innerhalb der Terrororganisation: Sie verlagerte daraufhin ihre Aktionen von Algerien in den Norden von Mali.

The question of how organisational culture change could be developed in such a way that it does not take the above-mentioned length of time, the author undertook exploratory research in a medium-sized organisation that was undergoing major strategic changes.
Um die Frage zu beantworten, wie ein kultureller Wandel so erzielt werden kann, dass er eine kürzere Zeit benötigt, hat Martina Nieswandt eine explorative Studie in einem mittelständischen Unternehmen durchgeführt, das großen strategischen Veränderungen gegenüberstand.

Against this backdrop, UBM is not planning any fundamental strategic changes, but is instead focussing on implementing its strategy and the promises made as consistently as possible.
Die UBM plant in diesem Umfeld keine grundsätzliche strategische Änderung, sondern konzentriert sich auf eine möglichst konsequente Umsetzung ihrer Strategie und der bisherigen Versprechen.

During the confidential meeting Hossein Mousavian also talked about the possible cooperation between Western and regional powers in order to stabilize the Middle East, strategic changes in the region and the common fight against the Islamic State.
Darüber hinaus sprach der Dozent der Princeton University in dem vertraulichen Treffen über die Bedingungen der Zusammenarbeit im Nahen und Mittleren Osten zwischen dem Iran und westlichen Mächten, den gemeinsamen Kampf gegen den Islamischen Staat und die strategischen Veränderungen in der Region.

Think globally, act locally”: what strategic changes do public authorities need to promote to ensure a more sustainable development in a world in which natural resources are constrained?
Global denken, lokal handeln“: Welche strategischen Änderungen müssen die Behörden vorantreiben, um für eine nachhaltigere Form der Entwicklung in einer Welt mit begrenzten natürlichen Ressourcen zu sorgen?

The new European External Action Service could provide an extremely suitable instrument capable of helping anticipate strategic changes in third countries and promote the European agricultural model all over the world.
Der neue Europäische Auswärtige Dienst könnte ein sehr geeignetes Instrument darstellen, welches dazu beitragen kann, strategische Wechsel in Drittstaaten zu antizipieren und weltweit das europäische Landwirtschaftsmodell zu fördern.

Mr President, ladies and gentlemen, strategic changes and business restructuring must take into account the fact that workers are human beings and not just factors of production.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Die strategischen Umbrüche und Umstrukturierungen der Unternehmen müssen berücksichtigen, dass es sich bei den Beschäftigten um Menschen handelt und nicht nur um Produktionsfaktoren.

The new business margin rose to 2.7 percent in 2016 compared to 2.2 percent in 2015, demonstrating Allianz's ability to implement strategic changes swiftly and profitably in response to the low interest rate environment.
Die Neugeschäftsmarge stieg 2016 auf 2,7 Prozent, nach 2,2 Prozent im Vorjahr. Die Verbesserung unterstreicht die Fähigkeit der Allianz, in Reaktion auf das Niedrigzinsumfeld strategische Änderungen schnell und profitabel umzusetzen.

Thirdly, we cannot achieve the strategic changes we need if we do not also have a renewed form of partnership with the Member States, and functioning partnership arrangements within Member States.
Drittens können wir die notwendige strategische Neuausrichtung nicht erreichen, wenn wir keine neuere Form der Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und funktionierende Partnerschaften innerhalb der Mitgliedstaaten haben.

Once you have completed your internship, your activities as a working student, or your thesis, we also share information regarding technical and strategic changes at RENK with you in the course of regular expert lectures by our division and department heads.
Durch regelmäßige Fachvorträge von Abteilungs- und Bereichsleitern, die exklusiv für aktuelle, ehemalige und zukünftige RENK-Studenten angeboten werden, informieren wir Sie auch nach Ihrem Praktikum, Ihrer Werkstudententätigkeit oder Ihrer Abschlussarbeit über die technischen und strategischen Veränderungen bei RENK.

Thirdly, we cannot achieve the strategic changes we need if we do not also have a renewed form of partnership with the Member States, and functioning partnership arrangements within Member States.
Drittens schließlich können wir die angestrebten strategischen Veränderungen nicht herbeiführen, wenn wir nicht auch die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten erneuern und für einen reibungslosen Ablauf der partnerschaftlichen Vorkehrungen innerhalb der Mitgliedstaaten sorgen.

This is why the Committee has repeatedly recognized that the flexible methods desired by modern businesses who are concerned about competitiveness call not for deregulation but for the ability of workers to demonstrate"functional adaptability" in the face of qualitative, technological and strategic changes.
Genau aus diesem Grunde hat der Ausschuß wiederholt festgestellt, daß die von den konkurrenzempfindlichen modernen Unternehmen gewünschte Flexibilität keine"Deregulierung" erfordert, sondern eine"funktionelle Anpassungsfähigkeit" der Arbeitnehmer an qualitative, technologische und strategische Veränderungen.

Owing to orientation towards sustainability, InSell is able to make tactical and strategic changes on its findings and develop business case analysis, go-to-market strategies and bespoke market forecasting.
Durch die Orientierung auf Nachhaltigkeit ist InSell in der Lage, taktische und strategische Änderungen an seinen Erkenntnissen vorzunehmen und Business Case Analysen, Go-to-Market-Strategien und maßgeschneiderte Marktprognosen zu entwickeln.

At its inception, the relationship was a pioneering one in many respects, paving the way for a new model of partnership; one that recognises that a commitment to conserving our natural environment is a commitment over the long term, because the results we aim for are not"quick fixes" but long term strategic changes.
Die Partnerschaft war in vielerlei Hinsicht richtungsweisend und ebnete den Weg für ein neues Partnerschaftsmodell- einer Partnerschaft, die anerkennt, dass das Engagement für den Erhalt der Umwelt nur ein langfristiges Engagement sein kann, da wir nicht auf"schnelle Lösungen" aus sind, sondern langfristige, strategische Änderungen bewirken wollen.

This Chairmanship was meant to bear witness to the fact that my Country, given the great strategic changes which recent history has brought, desires to face the new challenges both openly and in a spirit of solidarity.
Diese Präsidentschaft wollte beweisen, dass mein Land, angesichts der großen strategischen Veränderungen der jüngsten Geschichte, solidarisch und offen zur Bewältigung der neuen Herausforderungen beitragen will.

The change that has taken place since 11 September is causing fundamental strategic changes in the world that will define the world of tomorrow, on which the European institutions must reflect, maintain dialogue and on which they must adopt a position for the future.
Dieser Wandel nach dem 11. September führt weltweit zu grundlegenden strategischen Änderungen, die die Welt der Zukunft bestimmen werden. Darüber müssen die europäischen Institutionen nachdenken, miteinander reden und eine Position für die Zukunft beziehen.

Whenever involving in educational programs it is essential to keep continuity and do not too early strategic changes which influence in a negative way the dissemination of the achieved outputs via various levels of education.
Jedes Mal, wenn ein Bildungsprogramm eingeführt wird, muss sichergestellt werden, dass eine gewisse Kontinuität eingehalten wird und es dürfen nicht zu früh strategische Veränderungen, die einen negativen Einfluss auf die Verbreitung der Ergebnisse auf den verschiedenen Ausbildungsebenen haben.

Each operational programme shall be re-examined where a difficulty has arisen in implementation or if there have been significant strategic changes or for reasons of sound management and, if necessary, revised for the rest of the period on the initiative of the Member State or the Commission, after approval by the Monitoring Committee provided for in Article 61.
Die operationellen Programme werden, sei es aufgrund von Schwierigkeiten bei der Verwirklichung, wegen erheblicher Änderungen der Strategie oder aus Gründen der ordnungsgemäßen Verwaltung, auf Initiative des Mitgliedstaats oder der Kommission überprüft und gegebenenfalls nach Billigung durch den Begleitausschuss gemäß Artikel 61 für die verbleibende Laufzeit überarbeitet.

How to use "strategic changes" in a sentence

We then make strategic changes to move forward.

Cultural and strategic changes also rarely go unnoticed.

Tips for managing strategic changes | HartfordBusiness.com .

Strategic changes are discussed in Skype conference calls.

We’re not looking hard at strategic changes yet.

Enabling you to make positive, strategic changes together.

Unfortunately, strategic changes that last seldom occur quickly.

Some personnel and strategic changes are long overdue.

What processes or strategic changes would you make?

Small but strategic changes in your daily routine.