What is the translation of " STRICT SELECTION " in German?

• strenge Auswahl
• strenge Selektion
• strenge Auslese
• strikten Selektion
• strengen Auswahl
• strengen Auswahlkriterien

Examples of using Strict selection in English and their translations into German

You are here: News> Strict selection honoured.
Sie befinden sich hier: News> Strenge Auswahl honoriert.

Strict selection guarantees our high academic level and the reputation of this institution.
Die strenge Auslese garantiert das hohe Niveau und das Renommee dieser Veranstaltung.

From the tanned hides, Durlet then makes a strict selection.
Aus den gegerbten Häuten trifft Durlet eine strenge Auswahl.

A strict selection decides which cultivated fish may become the RIVER FISH pikeperch.
Eine strenge Selektion entscheidet darüber, welche der Zuchtfische RIVER FISH-Zander werden dürfen.

We only make purchases after a very careful and strict selection procedure.
Unsere Einkäufe unterliegen einer sorgfältigen Prüfung sowie strengen Auswahlkriterien.

After a strict selection process the logs are sawn into planks of various thicknesses at the sawmill.
Nach dieser strengen Auswahl werden die Stämme in der Sägerei in unterschiedlichen Stärken gesägt.

Breeding for a certain body type is difficult and needs more generations and strict selection.
Besonders letzteres ist schwierig, bedarf mehrerer Generationen und einer strikten Selektion.

Climate, soil composition ideal and strict selection of the grapes are the strengths, che hanno….
Klima, Bodenbeschaffenheit ideal und strenge Auswahl der Reben sind die Stärken, che hanno….

To become a student of this school is very difficult as there is a strict selection process.
An dieser Schule aufgenommen zu werden ist wegen der strengen Auswahlkriterien äußerst schwierig.

Only by strict selection of the ways can the internal meaning of the task be implemented.
Nur durch die scharfe Auswahl der Wege kann der innere Sinn der Aufgabe verwirklicht werden.

Since the middle of the 19. One developed the race century through pure-breeding and strict selection.
Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts entwickelte man die Rasse durch Reinzucht und strenge Auslese.

WHU paper finds need for strict selection, ambitious projects and trust-based governance.
WHU-Studie ergibt Notwendigkeit einer strengen Auswahl, ehrgeiziger Projekte und einer vertrauenswürdigen Unternehmensführung.

The Parigot house has remained loyal to this tradition and creates sparkling red Burgundies from a strict selection of Pinot Noir.
Das Haus Parigot ist dieser Tradition treu geblieben und verarbeitet auch heute noch schäumende Rotweine aus streng ausgewählten Pinot Noir Trauben.

The strict selection is also the guarantor for the lasting breeding progress in the Tirol Haflingerzucht.
Die strenge Selektion ist auch der Garant für den nachhaltigen Zuchtfortschritt in der Tiroler Haflingerzucht.

Jany went on to highlight Clariant's strict selection of projects to ensure proper allocation of resources.
Anschliessend hob Jany hervor, dass Clariant bei den Projekten strikt selektieren werde, um die zweckmässige Zuweisung der Mittel sicherzustellen.

Strict selection of the making components for lines is a basis of success and effectiveness of cosmetics.
Die strenge Auswahl der bildenden Komponenten für die Linien ist eine Grundlage des Gelingens und der Wirksamkeit der Kosmetik.

A very selective recruiting strict selection based on origin+ Genetic level+ sanitary results.
E ine sorgfältig ausgewählte Rekrutierung strikte Auswahl in Bezug auf Herkunft+ genetisches Niveau+ sanitäre Ergebnisse.

They propose building a lean and trust-based project control structure in combination with the well-functioning strict selection at the gate.
Sie schlagen vor, eine schlanke und vertrauensbasierte Projektkontrollstruktur in Kombination mit der gut funktionierenden, strengen Auswahl am Gate aufzubauen.

In the style of a"Grand Cru", a strict selection is carried out in the best parcels during the grape harvest.
Im Stile eines»Grand Cru« wird in den besten Parzellen eine strenge Selektion während der Weinlese durchgeführt.

Through strict selection of the Botrytis grapes multiple times awarded noble sweet Beeren and Trockenbeeren Auslese.
Durch strenge Selektion der Botrytistrauben vielfach ausgezeichnete edelsüße Beeren- und Trockenbeerenauslesen.

Just as during the production of expensive car interiors, a strict selection process takes place and only the most beautiful wood is used!
Genau wie bei der Produktion von Innenausstattungen exklusiver Autos findet eine strenge Selektion statt und es wird nur das schönste Holz verwendet!

By strict selection, we choose which of the fish is allowed to be used for our RIVER FISH production.
Durch eine strenge Selektion wird darüber entschieden welcher der gezüchteten Fische, für unsere RIVER FISH Produktion verwendet werden darf.

His ongoing commitment and the constant quality of its products are characterized by a strict selection of the cocoa beans and systematic checks at all stages of chocolate making.
Sein kontinuierliches Engagement und die konstante Qualität seiner Produkte werden geprägt durch eine strenge Selektion der Kakaobohnen und systematische Kontrollen auf allen Stufen der Schokoladenherstellung.

Properties: Strict selection of active components of gel allows to use it for hygiene of the person and a body.
Die Eigenschaften: die Strenge Auswahl der aktiven Komponenten des Gels lässt zu, es für die Hygiene der Person und des Körpers zu verwenden.

Günther Steinmetz's wine-making activities at Günther Steinmetz are characterised by low harvesting volumes, strict selection of the grapes, exclusively manual harvesting and gentle grape processing.
Kontrolliert niedrige Erntemengen, eine strenge Selektion des Lesegutes, ausschließlich Handlese und eine schonende Traubenverarbeitung sind nur einige Eckpunkte der Weinbereitung bei Günther Steinmetz.

Reductions in yields and strict selection have also brought about a renaissance for Schiava, Alto Adige's light red wine.
Ertragsreduktion und strenge Selektion lassen auch den Vernatsch, Südtirols leichten Rotwein, eine Renaissance erleben.

With a strict selection of components and a top design it creates ideal conditions to reproduce even the finest acoustic nuances.
Mit streng selektierten Bauteilen sowie erstklassigem Aufbau schafft er ideale Rahmenbedingungen, um auch feinste akustische Nuancen herauszuarbeiten.

In production, we make strict selection of materials and parts to ensure products to be free of contaminations.
In der Produktion treffen wir eine strenge Auswahl von Materialien und Teilen, um sicherzustellen, dass die Produkte kontaminationsfrei sind.

After strict selection in the vineyard and on the sorting table, the grapes of each variety are cold soaked separately at 9-10°C in a reductive environment for a period of 5-7 days.
Nach einer strikten Selektion im Weinberg und auf dem Sortiertisch werden die Trauben jeder Sorte getrennt bei 9-10°C in reduktivem Milieu für 5-7 Tage eingeweicht.

After a multi-stage, strict selection, 35 companies/entrepreneurs have made the leap into the German final of the competition"Entrepreneur of the year 2016.
Nach einer mehrstufigen, strengen Auswahl haben 35 Unternehmen/Unternehmer den Sprung ins Finale des Wettbewerbs„Entrepreneur Of The Year 2016" geschafft.