What is the translation of " STRONG COMPONENT " in German?

• starke Komponente

Examples of using Strong component in English and their translations into German

Performance by providing strong component bonds and seals.
Performance durch die Bereitstellung von starken Komponenten Bindungen und Dichtungen.

Top enduro with sensitive suspension, good geometry and strong components.
Top-Enduro mit sensiblem Fahrwerk, guter Geometrie und starken Komponenten.

You were a strong component of my success in becoming healthier and conceiving my baby.
Sie waren eine starke Komponente meines Erfolges im Entstehen gesunder und meines Kindes.

GRP is used in applications where light but very strong components are needed.
GRP wird dort eingesetzt, wo leichte und gleichzeitig sehr feste Bauteile gebraucht werden.

Surprising is the strong component of Levallois cores, which is unparalleled to this date.
Überraschend ist hier die starke Komponente von Levallois-Kernen, die bislang keine Parallele findet.

Gas will remain a key resource within the energy transition in Europe and a strong component of ENGIE's strategy," said Pierre Chareyre.
Gas bleibt eine zentrale Ressource im Rahmen der Energiewende in Europa und eine starke Komponente der Strategie von ENGIE", erklärte Pierre Chareyre.

A strong component of the study involves understanding the political behavior of citizens and various philosophical and ethical issues.
Eine starke Komponente der Studien beinhaltet das politische Verhalten der BÃ1⁄4rger und das Verständnis der verschiedenen philosophischen und ethischen Fragen.

It's quite sufficient to retain a single strong component, for instance the logo or a significant typographical feature.
Es reicht völlig aus, eine starke Komponente im Erscheinungsbild zu behalten, zum Beispiel das Logo oder eine signifikante Typografie.

However, encouragement for regional political cooperation and/or economic integration has not so far formed a strong component of EU policy towards Russia and the WNIS.
Die Förderung der regionalen politischen Zusammenarbeit und/oder der regionalen wirtschaftlichen Integration ist jedoch bisher keine starke Komponente der Politik der EU gegenüber Russland und den westlichen NUS.

Second year is characterized by a strong component of laboratories, workshops, interdisciplinary workshops, visits to companies.
Das zweite Jahr wird durch eine starke Komponente von Labors, Werkstätten, interdisziplinärer Workshops, Besuche in Unternehmen aus.

The Commission will program research support to a more systematic mapping of benefits and disadvantages/risks which should include a strong component for dissemination of information and debate.
Die Kommission wird die Forschungsförderung auf eine systematischere Untersuchung von Vorteilen und Nachteilen/Risiken ausrichten, einschließlich einer starken Komponente für Informationsverbreitung und Debatte.

Kontex reaches RZM 145 due to strong components(+1,272 kg milk, +0.27% fat, +0.15% protein) and can be recommended for robot milking farms RZRobot 122.
Kontex kommt in der Leistung auf RZM 145 dank starker Inhaltsstoffe(+1.272 kg Milch, +0,27% Fett, +0,15% Eiweiß) und kann auch für Roboterbetriebe empfohlen werden RZRobot 122.

This combination of materials withstands high loads especially well and is used in all situations where lightweight, but extremely strong, components are needed- in the aerospace, aircraft and shipbuilding industries and in the lighting industry.
Diese Materialkombination hält ganz besonders hohe Belastungen aus und wird überall dort eingesetzt, wo leichte und gleichzeitig sehr feste Bauteile gebraucht werden. In der Raumfahrt, beim Flugzeug- und Bootsbau und eben in der Leuchtenindustrie.

From the beginning they had a strong component of practice in a professional context, through teaching in clinical context, which led the school to establish collaboration protocols with hospitals and health centers in the Lisbon region.
Von Anfang an hatten sie eine starke Komponente der Praxis in einem professionellen Kontext, durch den Unterricht im klinischen Kontext, der die Schule dazu veranlasste, Kollaborationsprotokolle mit Krankenhäusern und Gesundheitszentren in der Region Lissabon zu erstellen.

In this perspective, I think that the garden work contains a strong component of meaning and as such demands philosophical reflection.
In dieser Hinsicht trägt meiner Ansicht nach das Werk des Gartens eine sehr starke Sinnkomponente in sich und verlangt deshalb nach einer philosophischen Reflexion.

The new social action programme, as a strong component of a European social policy, should be taken on board by all the European institutions, by the Member States and by the social partners, stressing the importance of more objective and decisive ways of bringing about civil dialogue in the future.
Das neue Sozialpolitische Aktionsprogramm muß, wenn man es als eine starke Komponente der europäischen Sozialpolitik versteht, von allen europäischen Institutionen, den Mitgliedstaaten und den Sozialpartnern angenommen werden, womit die Bedeutung objektiverer und entschiedenerer Formen hervortritt, die der zukünftige zivilgesellschaftliche Dialog annehmen soll.

Graduate programs, at both the master's and doctoral levels, that have a strong component of scholarship, research, innovation and critical analysis;
Graduate-Programme, an die und Doktorarbeiten Ebenen der beiden Master, dass eine starke Komponente der Wissenschaft, Forschung, Innovation und kritische Analyse;

Built with the same durable construction as the rest of the line with Xtra Strong components including hook hangers, wires, and X-Strong size 4 treble hooks.
Ausgestattet mit der gleichen haltbaren Konstruktion wie der Rest der Zeile mit Xtra Strong Komponenten einschließlich Haken Aufhänger, Drähte und X-Strong Größe 4 Drillinge.

We think of hippies of being just hedonists, but there's a very strong component-- I was in that movement-- a very strong component of being responsible for yourself.
Wir sehen Hippies ausschliesslich als Hedonisten, aber es gibt eine starke Komponente- ich war in dieser Bewegung- eine sehr starke Komponente der Selbstverantwortung.

Thus, we Roman Jews are totally immersed in the heart of Christianity and at the same time we have a strong component of people which has totally experienced Islam, with little relation with Christianity.
So sind wir römischen Juden mitten im Christentum, haben aber auch eine starke Komponente, die sich aus jenen zusammensetzt, die vollkommen den Islam leben und nur wenige Kontakte zum Christentum haben.

One week prior to causing autosuntan it is impossible to use the cosmetic products containing strong components(for example, fruit acids), and also to undergo"aggressive" cosmetic procedures.
Eine Woche vor dem Auftragen der Autobräunung darf man nicht die kosmetischen Lebensmittel, die die starkwirkenden Komponenten enthalten(zum Beispiel, die Fruchtsäuren) benutzen, sowie,"die aggressiven" kosmetischen Prozeduren zu gehen.

ISG-Business School's Degree in Business Management is an innovative course in the panorama of higher education in business management and includes strong components of training in essential areas of mathematics and principals of management, which focuses on applications oriented towards Management Control.
Grad der ISG -Business School in Business Management ist ein innovativer Kurs im Panorama der Hochschulbildung in Unternehmensführung und umfasst starken Komponenten der Ausbildung in wesentlichen Bereichen der Mathematik und Prinzipien der Verwaltung, die auf Anwendungen in Richtung Management Control orientierte konzentriert.

He shared the view enunciated many years earlier by the first Henry Ford that business would remain strong only if the consumer market remained strong; and that the working class could become a strong component of the consumer market; and, therefore, auto workers had to be paid well so they could afford various products and have enough leisure to consume them usefully.
Er teilte die Ansicht, die viele Jahre früher durch den ersten Henry Ford ausgesprochen wurde, daß Geschäft stark bleiben würde, nur wenn der Absatzmarkt für Konsumgüter stark blieb; und daß die Funktion Kategorie ein starker Bestandteil des Absatzmarktes für Konsumgüter werden könnte; und folglich mussten Selbstarbeiter gut gezahlt werden, also konnten sie verschiedene Produkte sich leisten und genügend Freizeit haben, zum sie nützlich zu verbrauchen.

Extreme use can eventually wear out and break even the strongest components.
Extreme Benutzung kann auch die robustesten Teile abnutzen und brechen lassen.

The known word"hybrid" means the intersection of the two elements to produce a new, which will be stronger component of parenting.
Das bekannte Wort"Hybrid" bedeutet die Schnittmenge der beiden Elemente, ein neues, die stärkere Komponente der Elternschaft sein wird.

The FWF project P23762-N16"Multispacecraft observations of Jovian DAM" deals with the non-thermal decametric radio emission(DAM) which is the strongest component of Jupiter's radiation.
Im FWF Projekt P23762-N16"Multispacecraft observations of Jovian DAM" wird die nicht-thermische Dekameter Radiostrahlung(DAM) betrachtet, die die stärkste Komponente der trahlung des Jupiters ist.

Main subject of the proposed research project is the Jovian decametric radio emission(DAM)- the strongest component of the auroral radio emission of Jupiter.
Hauptforschungsgebiet des vorliegenden Projektes ist die Jupiter-Dekameter Radiostrahlung(DAM), der stärksten Komponente der auroralen Jupiterradiostrahlung.

LEM(shiitake mycelium extract) and its strongest component EP3 prevent any damage from herpes simplex(HSV-1 and HSV-2) infected cells and equine encephalitis virus, and partially inhibit mumps, measles, and poliomyelitis viruses.
LEM(Shiitake Mycelium Extrakt) und seine stärkste Komponente EP3 verhindert jeglichen Schaden von Herpes simplex(HSV-1 und HSV-2) infizierten Zellen und Pferdeenzephalitisvirus und hemmt teilweise Mumps, Masern und Poliomyelitis-Viren.

Motor Sports The minimum weight requirements of motor sport formulae are often met with ease as more exotic materials give designers the ability to create lighter and stronger components in the search for greater performance.
Motor Sport Das Mindestgewicht Anforderungen des Motorsports Formeln sind oft leicht mit mehr als exotische Materialien geben den Designern die Möglichkeit, leichtere und stärkere Komponenten bei der Suche nach mehr Leistung zu schaffen erfüllt.

At the JEC show in Paris earlier this year, SABIC launched the UDMAX™ range of composite fiber-reinforced unidirectional(UD) tapes for customers striving to build lighter, more economical and stronger components that meet stringent industry standards.
Auf der JEC in Paris Anfang dieses Jahres führte SABIC die UDMAX™-Serie von faserverstärkten unidirektionalen Bändern(UD-Bändern) aus Verbundstoff ein, die Kunden die Konstruktion leichterer, wirtschaftlicherer und robusterer Komponenten ermöglicht, die strikten Industriestandards entsprechen.