Examples of using Strong currents in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
High-performance for strong currents.
Strong currents could overheat the battery.
Starke Ströme können eine Überhitzung des Akkus bewirken.A small launch with big waves and strong currents; experts only!
There are strong currents and obstacles to a crossing there.
Eine Überquerung wird durch starke Strömung und andere Hindernisse erschwert.Reef hook with rope and carabiner to hang in strong currents.
However, strong currents have to be expected at some dive sites.
Allerdings muss an einigen Tauchplätzen mit heftigen Strömungen gerechnet werden.Reef hook with rope, pocketand carabiner to hang in strong currents.
Riffhaken mit Seil, Karabinerund Taschezum Einhängen bei starker Strömung.Strong currents, shorebreak and a few rocks in the water decide who rides.
Starke Strömung, Shorebreak und ein paar Felsen im Wasser sorgen für natürliche Selektion.The beaches of Ajman are dangerous for swimmers because of the strong currents.
Die Strände von Ajman sind für Schwimmer wegen starker Strömungen gefährlich.In case of too strong currents, however, the pollutants cannot be broken down completely.
Bei zu starker Strömung können die Schad stoffe jedoch nicht vollständig abgebaut wer den.Extremely strong; animals develop to adultus also in strong currents.
Sehr Due to strong currents in the Strait crossing may be agitated and cause seasick.
Aufgrund der starken Strömungen in Swimming is notallowed on the beach because too dangerous due to strong currents.
Schwimmen ist nicht, weil zu gefährlich am Strand erlaubt aufgrund der starken Strömungen.The strong currents of Thaa's large kandus ensure that sharks are plentiful, especially whitetips.
Die starke Strömung in Thaas großem Kundus garantiert einige Haie, besonders Weiß-Spitzen-Haie.The North Sea and the Atlantic seaboard have strong currents and high tidal variation.
Die Nordsee und die Atlantikküste unterscheiden sich durch starke Strömungen und ausgeprägte Gezeiten.On days with strong currents take care to avoid being dragged towards the rocky shore.
An Tagen mit starker Strömung muss man ebenfalls sehr vorsichtig sein, um nicht an die schroffe Küste anzudriften.During the last day of the championship it was sunny,25 knots NNW wind, strong currents and 2 meter waves.
Strong currents keep the coral reef healthy; lots of fish, sharks and even mola mola can be seen at this spot.
Starke Strömung erhält das Korallenriff gesund. Viele Fische, Haie und sogar Mondfische können hier gesehen werden.There are indications that they were driven by typhoons and strong currents to Taiwan, Japan and North Korea.
Anzeichen sprechen dafür, dass sie von Taifunen und starker Strömung auch nach Taiwan, Japan und Nordkorea getrieben wurden.The partly extreme strong currents carries the diver about a colourful carpet of finger corals, sponges and algae.
Die teilweise extrem starke Strömung trägt den Taucher über einen farbenfrohen Teppich aus Fingerkorallen, Schwämmen und Algen.The beach is generally safe for swimming butit is prone to strong currents when the wind is to the north-west.
Der Strand ist im Allgemeinen sicher zum Schwimmen,aber es ist anfällig für starke Strömungen, wenn der Wind im Nord-Westen.With strong currents, chill waters, and a remote location, it's not built for the faint of heart or first-time plunger.
Mit starken Strömungen, kühlem Wasser und einem abgelegenen Ort ist es nicht für schwache Nerven(oder zum ersten Mal) geeignet.It was planned as early as 1810,the very difficult construction due to strong currents, however, took place only from 1819 to 1821.
Geplant wurde sie bereits ab 1810, die wegen der starken Strömungen sehr schwierige Bauausführung erfolgte jedoch erst 1819 bis 1821.NOTE: When pumping in strong currents, hold fir mly onto Inlet Hose and pump carefully to avoid losing the pump assembly or Pre-Filter.
BeM eRKUNG: h alten Sie beim Pumpen in starken Strömungen den einlassschlauch fest, und pumpen Sie vorsichtig, um die Pumpeneinheit oder den Vor filter nicht zu verlieren.You should not attempt to cross flooded roads as flood waters often have strong currents, which can sweep your vehicle away.
Versuchen Sie nicht, überflutete Straßen zu durchqueren, da Hochwasser häufig starke Strömungen aufweist, die das Fahrzeug mit sich reißen könnten.In certain places, strong currents, which rapidly transported the tracerlabelled water from the 300 m level down to a depth of more than 3 km, caused storms on the seabed.
An einigen Stellen transportieren starke Strömungen Wasser aus 300 m Tiefe in mehr als 3 km Tiefe und lösen auf dem Meeresboden Stürme aus.The seamounts are characterized by a rocky substrate and strong currents, and these kinds of organisms are well adapted to these conditions.
Da der Lebensraum Seeberg durch felsigen Untergrund und starke Strömungen geprägt ist, sind solche Organismen gut an diesen Lebensraum angepasst.The area where they teach no rocks or strong currents, with small to medium waves, perfect for beginners and intermediate surfers.
Der Bereich, in dem sie keine Steine oder starke Strömungen lehren, mit kleinen bis mittleren Wellen, ideal für Anfänger und Fortgeschrittene Surfer.When bathing, you have to be careful with strong currents and the tide's undertow like everywhere on this coast.
Beim Baden muss man vorsichtig mit starken Strömungen sein, bei einsetzender Ebbe muss man- wie überall an dieser Küste- mit einem In the Netherlands especially the major rivers with their strong currents, such as the Waal, the IJssel and the Grensmaas make for great barbel spots.
In den Niederlanden gelten insbesondere die großen Flüsse mit starker Strömung- Waal, IJssel und Grensmaas als Top-Fischregionen.
