What is the translation of " STRONG CURRENTS " in Polish?

• silne prądy
• silnym nurtem
• mocne prądy
• silnych prądów
• silnymi prądami
• silnych prądach
• silnym uciągu

Examples of using Strong currents in English and their translations into Polish

Fairly strong currents.
Silne prądy.

Strong currents make submersible diving hazardous in the region.
Silne prądy sprawiają, że nurkowanie w tym regionie jest niebezpieczne.

There are strong currents.
Tam są mocne prądy.

And obstacles to a crossing there. And anyway, there are strong currents.
Zresztą i tak są zbyt silne prądy, by przekraczać ją w tym miejscu.

There's strong currents hereabouts.
Tu w okolicy są silne prądy.

They just sleep in strong currents.
Po prostu śpią w silnych prądach.

Ideal for strong currents and heavy casting weights.
Idealne na silny nurt i ciężkie zestawy.

The water is very cold, strong currents.
Woda jest za zimna, zbyt mocne prądy morskie.

With amazingly strong currents. The Atlantic is also the deepest ocean in the world.
Na świecie z niewiarygodnie silnymi prądami. Atlantyk to także najgłębszy ocean.

On the north-eastern part of the reef there are strong currents often.
Na północno-wschodniej części rafy często występują silnie prądy.

This river has strong currents, Mr Ressler.
W rzece występują silne prądy, panie Ressler.

It stabilizes the weight and allows for trolling in strong currents.
Stabilizuje prowadzenie, a także pozwala trollingować w silnych prądach.

This river has strong currents, Mr Ressler.
Panie Ressler. W rzece występują silne prądy.

Never use in stormy water, or if there are strong currents.
Nigdy nie używaj w burzliwej wodzie lub w przypadku silnych prądów.

High waves and strong currents here are rarely.
Wysokie fale i silne prądy morskie są bardzo rzadkie.

Sculptural composition weighs 15 tons to resist strong currents and tides.
Kompozycja rzeźbiarska waży 15 ton, aby wytrzymać silne prądy i fale.

There aren't any strong currents or winds here that are characteristic of Sotavento.
Nie ma tu mocnych prądów i porywistych wiatrów charakterystycznych dla Sotavento.

Rhythm is like a bird which is carried motionless upon strong currents of wind.
Rytm jest jak ptak, który jest podawany w bezruchu na silne prady wiatru.

But, because of strong currents we don't recommend to swim far away from the coast.
Jednakże z powodu silnych prądów morskich nie polecane jest dalekie odpływanie od brzegu.

Moderate swell, sudden depth changes and strong currents and streams.
O umiarkowanych falach, występują tu gwałtowne zmiany głębokości i silne prądy morskie.

His ship stalled when the winds died and strong currents carried him out to the Galápagos Islands which he thus discovered on March 10, 1535.
Statek biskupa podryfował unoszony silnym prądem morskim na pełny Pacyfik i 10 marca 1535 roku dotarł do wysp Galapagos.

That is why it perfectly works on fast flowing rivers with strong currents.
Właśnie dlatego, doskonale spisuje się na szybko płynących rzekach z silnym nurtem.

How do you stay in such strong currents sure the wheel?
Jak pobyt w takich silnych prądów, czy koła?

Avoid strong currents and stay close to the beach so that your dog can always make it back to shore after a strenuous swim under his own steam.
Unikajcie silnych prądów i trzymajcie się blisko plaży, tak, aby pomimo zmęczenia pływaniem, Twój pies mógł zawsze bez problemu wrócić na brzeg.

So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here.
Więc może się tam utrzymać nawet podczas bardzo silnych prądów, tak, jak można to zobaczyć tutaj.

The highly seismic region, strong currents, deep channel, and high winds have presented significant engineering and construction challenges.
Wysoka aktywność sejsmiczna w regionie, silne prądy, głębokość kanału i silne wiatry stanowiły istotne wyzwania inżynierskie i budowlane.

Application: For pole fishing for big fish in strong currents and heavy feeder fishing.
Zastosowanie: Do łowienia dużych ryb tyczką w silnym uciągu oraz do ciężkiego feedera.

Such a shape makes them easy to get under stones and into bank cracks where they search for a hiding place against strong currents of the mountain streams.
Taki kształt ciała ułatwia wciskanie się pod kamienie i w szczeliny brzegów, gdzie ryba szuka osłony przed silnym nurtem górskich potoków.

Tamaka, on the other hand, is a cove on the western coast where strong currents make swimming impossible; they are perfect, however, for risk-taking surfers.
Z drugiej strony zatoka Tamaka z uwagi na swoje silne nurty nie nadaje się do pływania, jednak jest idealna dla surferów lubiących ryzyko.

The port can be entered both day and night by having due regard to the wind, the current and the visibility, which can be dangerous with strong currents and poor visibility.
Do tego portu można zawijać zarówno dniem jak i nocą, biorąc pod uwagę wiatr, prąd oraz widoczność, ponieważ manewr ten może okazać się niebezpieczne przy silnych prądach i słabej widoczności.

How to use "strong currents" in an English sentence

Coral abounds, as do strong currents further out.

Strong currents on this side of the island.

Yes, it is known for strong currents too.

The strong currents give opportunity of drift diving.

Strong currents can be found on the area.

Strong currents during heavy rains deterred the people.

Strong currents mean that swimming is not advisable.

High waves and strong currents are very common.

There are two strong currents pulling on me.

Sometimes there are strong currents and low visibility.

How to use "silne prądy" in a Polish sentence

Silne prądy często uniemożliwiają dłuższe utrzymanie się na tej samej głębokości.

Przez wieki jednak bieg rzeki Tag całkowicie się zmienił, a silne prądy wyrzucały na brzeg ogromne połacie piasku.

Jeszcze kawałek, ale pogoda taka sobie i silne prądy wsteczne, więc kąpieli nie było.

Przemiany zbiorowości W tej chwili na Ziemi walczą ze sobą dwa silne prądy myślowe.

Również superkomórki mogą wytworzyć silne prądy spadające zaliczane jako macroburst (zarówno w jej przedniej częśći - FFD, jak i w tylnej - RFD).

Dodatkowo utrudniały pracę silne prądy występujące w cieśninach.

Niestety bardzo muliste dno i silne prądy uniemożliwiły odnalezienie zguby.

Silne prądy wody przynoszą tam bardzo dużo planktonu, zwiększając wzrost korali i przyciągając ławice różnych ryb.

Silne prądy powietrza przeniosły piaski największej pustyni świata nad Atlantyk.

Szczególnie przydają się pod koniec etapu, gdzie występują silne prądy i fale utrudniające pływanie.