What is the translation of " STRONG CURRENTS " in Serbian?

• јаким струјама
• јаке струје
• jakih struja
• jake struje
• снажне струје

Examples of using Strong currents in English and their translations into Serbian

There are strong currents.
Tamo su jake struje.

The strong currents are well-known, yet surfers ignore the warnings.
Poznate je da ima jakih struja, ali surferi ignorišu upozorenja.

This river has strong currents, Mr Ressler.
Reka ima jake struje, g. Resler.

The reef's top predators, these sharks patrol the waters on strong currents.
Ovi koralni vrhunski predatori patroliraju vodom na jakim strujama.

The strong currents carried him away.
Jake struje su ga povukle.

This section of the coastline of Brittany remains one of the most dangerous seas in Europe with frequent violent storms, huge waves and strong currents.
Овај део обале Бретање је један од најопаснијих морских путева у Европи са честим бесним олујама, великим таласима и јаким струјама.

However, because of strong currents, swimming is not recommended.
Nažalost, zbog veoma jakih struja, plivanje je zabranjeno.

Strong currents mean this dive is only suitable for those with experience.
Снажне струје значи да је овај ронац само погодан за оне са искуством.

It is most protected from winds and strong currents and is very comfortable for summer and relaxation.
Ono je najviše zaštićeno od vetrova i jakih struja i veoma je prijatno za letovanje i relaksaciju.

In strong currents, it can not be found(at least not the larger ones), because they prefer to stay in a silent and deep spills.
У јаким струјама га не треба тражити( бар не оне крупније), јер радије борави у тихим и дубоким разливима.

Due to their sea-like characteristics(rolling waves, sustained winds, strong currents, great depths, and distant horizons) the five Great Lakes(3)….
Због њиховик карактеристика које су сличне морским( ваљајући таласи, трајни ветрови, јаке струје, велике дубине и удаљени хоризонти) пет Великх језера су дого називана унутрашњим морима.

When you try to go to spontaneous drink, Pisces should be on top of your list because they are guys who prefer to go on the natural course, instead of fight with strong currents.
Kada nastojite da odete na spontano piće, Ribe bi trebalo da budu na vrhu vaše liste, jer su oni tipovi koji će radije da idu prirodnim tokom, nego da se bore sa jakim strujama.

Although there are large waves, strong currents, and tides in these seas, they do not mix or transgress this barrier.
Упркос великим таласима, јаким струјама и плимама у тим морима, те две водесе не мешају и не прелазе баријеру.

The largest was called Royal Island, another St. Joseph(after the patron saint of the expedition), and the smallest of the islands, surrounded by strong currents, Île du Diable(the infamous"Devil's Island").
Највеће се звало Краљевско острво, још један Свети Јосип( по заштитнику експедиције), а најмање од острва, окружено јаким струјама, Ђавоље острво.

And due to the sea-like characteristics- rolling waves, sustained winds, strong currents, great depths and far-off horizons-the five Great Lakes have long been referred to as inland seas.
Због њиховик карактеристика које су сличне морским( ваљајући таласи, трајни ветрови, јаке струје, велике дубине и удаљени хоризонти) пет Великх језера су дого називана унутрашњим морима.

The beach itself is a little wild- there's no natural shade from the afternoon sun, and the seabed shelves suddenly into deep water with strong currents, so you need to be a confident swimmer.
Сама плажа је мало дивља- нема никакве природне нијансе од поподневног сунца, а полице на морском дну изненада у дубоку воду са јаким струјама, па морате бити сигурни пливач.

Due to their sea-like characteristics(rolling waves, sustained winds, strong currents, great depths and distant horizons) these five Great Lakes have long been referred to as inland seas.
Због њиховик карактеристика које су сличне морским( ваљајући таласи, трајни ветрови, јаке струје, велике дубине и удаљени хоризонти) пет Великх језера су дого називана унутрашњим морима.

To form Moskstraumen, strong currents combine with semi-diurnal tides(two high-tides and low-tides each day) and powerful winds where deep and shallow water meet between two islands to create a collection of eddies and whirlpools to catch the unwary.
Да би се формирао Москстраумен, снажне струје комбинују се са полудневним плимним плима( два дана и плимом) и снажним ветровима у којима се дубока и плитка вода сусрећу између два острва да би се створила колекција вртлога и вретена како би се ухватио непоуздан.

Backed by three escort boats and smeared in porpoise oil, he set off into the ebb tide at a steady breaststroke.[7] Despite stings from jellyfish[2] and strong currents off Cap Gris Nez which prevented him from reaching the shore for five hours,[9] finally, after approximately 21 hours and 40 minutes,[7] he landed near Calais-the first successful cross-channel swim.
У пратњи три чамца и намазан уљем плискавице кренуо је у осеку уједначеним прсним стилом.[ 1] Упркос убодима медуза[ 2] и јаким струјама које су га пет сати ометале да стигне до обале,[ 3] коначно је, после приближно 21 сат и 40 минута,[ 1] допливао до обале у близини Калеа, што је званично прво успешно препливавање Ламанша.

Filamentous algae live in all water bodies where there is no strong current.
Влакнасте алге живе у свим воденим тијелима гдје нема јаке струје.

There is also a strong current of British heritage and craft in each collection;
U svakoj zbirci postoji i jaka struja britanskog nasleđa i zanata;

You also need a strong current and a lot of free space.
Такође вам је потребна јака струја и пуно слободног простора.

A strong current washed them all up on the same stretch of beach in Kent.
Jaka struja ih sve izbacila na isti deo plaže u Kentu.

It's a strong current, Kathryn.
Tu je jaka struja zraka, Kathryn.

Strong current?
Jaka struja?

If it was a strong current, it should be pushing us backwards.
Ako je to bila jaka struja, trebala bi da nas gura unazad.

Strong current today.
Danas je jaka struja.

It may be of small capacity, as these fish do not like a strong current.
Може бити малог капацитета, јер ове рибе не воле јаку струју.

It is a very strong current.
То је веома јака струја.

Since October 1999, she has worked in the project bureau for designing and building the high-speed‘Tuc Rail' in Brussels- in the Department for Strong Current as a project engineer.
Од октобра 1999. године ради у пројектном бироу за пројектовање и изградњу брзих пруга,„ Tuc Rail“ у Бриселу у Одсеку за јаке струје, као пројектни инжењер.