What is the translation of " STRONG LANGUAGE " in German?

• Kraftausdrücke
• starke Worte
• starken Sprache
• kräftige Sprache

Examples of using Strong language in English and their translations into German

This is very strong language.
Das sind sehr starke Worte.

That's strong language for scientists to use.
Das sind starke Worte für Wissenschaftler.

You're a total"... then there's a lot of strong language.
Du bist ein völliger…" und dann viele Kraftausdrücke.

Use strong language to get rid of undesirable ties.
Benutzen Sie Kraftausdrücke, um sich aus unerwünschten Umklammerungen zu lösen.

We're talking violence, strong language, adult content.
Wir reden von Gewalt, Kraftausdrücken, Themen für Erwachsene... Vampir röchelt.

They are hypocrites, Jesus says it again and again, he uses strong language.
Sie sind Heuchler, Jesus sagt es immer wieder, er gebraucht starke Worte.

Jesus used quite strong language as he rebukes the church of the Laodiceans.
Jesus gebrauchte eine recht starke Sprache als er die Kirche in Laodicea zurechtwies.

Use for: romance that does not contain any strong language or physical intimacy.
Hier einzuordnen: Liebesroman, der keine Kraftausdrücke oder körperliche Intimität enthält.

Do not use strong language or cause division or offense, rather be meek, humble and full of truth.
Nutzt keine kräftige Sprache und verursacht keine Spaltungen oder Beleidigungen, seid lieber demütig, bescheiden und voller Wahrheit.

Those peashooters you're holding might as well be sharp sticks and strong language.
Die Bohnenspritzen, die Sie dagegen halten sind dagegen nur geschärfte Stöcke und Kraftausdrücke.

We think Rabbi Goldman's comment supports the strong language describing the ruler to come.
Wir denken, Rabbiner Goldmanns Ansicht wird durch die Ansicht unterstützt, daß die kräftige Sprache den künftigen Herrscher beschreibt.

No tapes or a dance party, but a real kick boxing spectacle full of strong language.
Keine Bänder oder eine Tanzparty, sondern eine echte Kick-Boxen Spektakel voller Kraftausdrücke.

Many other Church Fathers used equally strong language testifying of the Real Presence of Christ in the Eucharist.
Viele andere Kirchenväter gebrauchten ähnlich starke Worte, um die warhaftige Gegenwärtigkeit Christi in der Eucharistie zu bezeugen.

Some scenes in the game might be disturbing and not appropriate for all audiences, this includes: Violence, blood and gore, strong language.
Einige Szenen im Spiel könnten verstörend wirken und sind nicht für alle Altersgruppen geeignet, das beinhaltet: Gewalt und Gewaltdarstellungen, Kraftausdrücke.

Please note that the performance includes strong language and references to wartime violence unsuitable for children.
Bitte beachten Sie, dass die Performance Kraftausdrücke und Verweise auf Kriegsgewalt beinhaltet, die nicht für Kinder geeignet sind.

Vladimir Putin, responding to a question on the implementation of the law on monetization of social benefits, has promised to refrain from strong language.
Vladimir Putin, als Antwort auf eine Frage nach der Umsetzung des Gesetzes über die Monetarisierung der Sozialleistungen, hat versprochen, von der starken Sprache.

While this type of strong language may have been upsetting to some, it is required when dealing with legal issues.
Während diese Form von kraftvoller Sprache für einige aufregend sein mag, ist sie angebracht, wenn man mit gesetzlichen Dingen zu tun hat.

Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, I have to say, with all due respect- for I realise that the Council is already using relatively strong language as it is- that the statements disappoint me to some extent.
Herr Präsident, Herr Kommissar, Herr Ratspräsident! Ich muss mit allem gebotenen Respekt- denn mir ist bewusst, dass der Rat für seine Verhältnisse bereits eine relativ deutliche Sprache spricht- sagen, dass mich die Erklärungen einigermaßen enttäuschen.

Please use such strong language not in my presence, Miss, otherwise I feel violated my honor and then we need not go on.
Bitte benutzen Sie solche Kraftausdrücke nicht in meiner Gegenwart, Fräulein, sonst fühl ich mich in meiner Ehre verletzt und dann brauchen wir gar nicht weiterreden.

The seriousness of this error is evident from the strong language Paul used to speak of such teachers and their fate.
Die Ernsthaftigkeit dieses Irrtums ist von der starken Sprache die Paulus verwendete offensichtlich, um von solchen Lehrern und von ihrem Schicksal zu sprechen.

Please note that strong language and suspense may be used during the tour which may not be appropriate for young children.
Bitte beachten Sie, dass Kraftausdrücke und Spannung erzeugende Hilfsmittel während der Tour verwendet werden können, und die Tour daher unter Umständen nicht für kleine Kinder geeignet ist.

By studying in a multicultural group with students from all over the world, you will also acquire strong language, communication and collaboration skills and the ability to operate in a multidisciplinary and international community.
Durch das Studieren in einer multikulturellen Gruppe mit Studenten aus der ganzen Welt, erwerben Sie auch starke Sprach-, Kommunikations- und Kollaborationsfähigkeiten und die Fähigkeit, in einer multidisziplinären und internationalen Gemeinschaft zu operieren.

This comic occasionally contains strong language(which may be unsuitable for children), unusual humor(which may be unsuitable for adults), and advanced mathematics which may be unsuitable for liberal-arts majors.
Dieser Comic enthält gelegentlich Kraftausdrücke(mitunter ungeeignet für Kinder), ungewöhnlichen Humor(mitunter ungeeignet für Erwachsene), und fortgeschrittene Mathematik mitunter ungeeignet für Liberal-Arts -Studenten.

The semi-intensive morning course allows them to obtain strong language components which they will be able to utilize more profoundly by immersing themselves in our beautiful city.
Der Halb-Intensivkurs morgens ermöglicht es ihnen, solide Sprachkompetenzen zu erwerben. Diese Kompetenzen können sie dann in ihrer Freizeit in unseren schönen Metropole anwenden.

They are introduced to reading and writing in their stronger language whilst building vocabulary and confidence in the second language..
Bei Tandem IMS werden bereits Kindergartenkinder in das Lesen und Schreiben in ihrer stärkeren Sprache eingeführt und gleichzeitig wird das Vokabular und die Sprachsicherheit in der anderen Sprache aufgebaut.

Many were adopted by consensus, in some cases with stronger language than in recent years.
Viele dieser Resolutionen wurden im Konsensverfahren angenommen, in manchen Fällen mit einer eindeutigeren Sprache als in den letzten Jahren.

English is the stronger language with me, so that's the language I write in most of the time, but I'm discovering that I can write in vernacular Urdu effectively.
Englisch ist meine stärkere Sprache, daher schreibe ich die meiste Zeit in ihr. Aber ich stelle jetzt fest, dass ich umgangssprachliches Urdu wirksam schreiben kann.

They demanded not only that Sunday be hallowed, but that the Sabbath be profaned; and they denounced in the strongest language those who dared to show it honor.
Sie verlangten nicht nur, daß der Sonntag geheiligt, sondern auch, daß der Sabbat entheiligt werde, und sie verurteilten in den stärksten Ausdrücken alle, die es wagten, ihm Ehre zu erweisen.

Heightening the tensions over Iran's refusal to back down(from its nuclear program), Vice President Dick Cheney, in some of the strongest language yet used by the administration, said the Teheran government must recognize that unless it changes course,'the international community is prepared to impose meaningful consequences.
Die Spannungen über Ablehnung des Irans zur Rückseite unten erhöhend(von seinem Kernprogramm), sagte Vizepräsident Dick Cheney, in etwas von der stärksten Sprache dennoch durch die Leitung verwendet, daß die Teheran Regierung erkennen muss, daß, es sei denn es Kurs ändert,' die internationale Gemeinschaft vorbereitet wird, sinnvolle Konsequenzen aufzuerlegen.