What is the translation of " STRONG LANGUAGE " in Serbian?

• снажан језик
• јаке речи

Examples of using Strong language in English and their translations into Serbian

Beware of strong language….
Čuvaj se jakih reči….

Strong language, but justifiable.
Мало'' јак'' језик, али оправдано.

That is very strong language, Minna.
To je veoma oštro, Mina.

There's not really any reason to use such strong language.
Stvarno nema razloga da se koristi tako jaka rec.

However, in general such cases of strong language have been few during the campaign period.
Međutim, generalno je takvih slučajeva oštrih reči bilo malo tokom predizborog perioda.

However, this does not happen because there is a strong language barrier.
Међутим, до тога не долази јер постоји јака језичка баријера.

The fact that the canon resorts to such strong language mandates the Orthodox to separate from the heretical"bishops.".
Чињеница да се у канону користе тако јаке речи обавезује Православне да се одвоје од јеретичких„ епископа“.

That is the language of our statute of treason, rather strong language.
То је језик нашег закона о издаји, прилично оштар језик.

Hey that's mighty strong language lady.
Hej, to je moćna jaka jezička dama.

The situation has become so bad it would not be ethical not to use strong language.”.
Ситуација је толико лоша да би било неморално не користити јаке речи.

Unless Russia is faced with an iron fist and strong language another war is in the making.
Осим уколико Русија не буде сучељена са гвозденом песницом и оштрим тоном нови рат је у настајању.

The leaflet uses strong language to condemn the practice of cremation, noting that”it is not much different from recycling.”.
Летак користи јак језик у осуди праксе кремирања, напомињући да он„ није много другачији од рециклирања“.

Why did he use such strong language?
Зашто је користио тако снажне речи?

It warned his strong language directed towards Mexico and China in particular“could escalate rapidly into a trade war”.
У извјештају је упозорено да би његов оштар тон усмјерен против Мексика и Кине„ нарочито могао да брзо ескалира у трговински рат“.

Why did he use such strong language?
Zašto je koristio tako snažne reči?

That is strong language, but once you realize how vitally important the message of the gospel is, you also realize how vitally important it is to get it right.
To su jake reči, ali kada jednom shvatite kako je poruka evanđelja od vitalnog značaja, takođe shvatiš kako je od životne važnosti da se poruka ispravno shvati.

They will be also multilingual with strong language skills.
Они су такође мултијезичко са јаким језичким способностима.

Glover: There have been some examples of strong language in the campaign, including accusations of corruption leveled by different sides.
Glover: Bilo je nekih primera prejakih reči u kampanji, uključujući optužbe za korupciju koje su iznele obe strane.

Children with Aspergers have trouble with social interaction and social cues, but they might have strong language skills.
Деца са Аспергером имају проблема са социјалном интеракцијом и социјалним знаковима, али могу да имају снажне језичке вештине.

Draft versions of the declaration seen by The Associated Press showed the U.S wanted strong language against unfair trade practices that it accuses China of conducting.
Nacrti završnog dokumenta u koje je imala uvid agencija AP pokazuju da su SAD želele oštru osudu nefer trgovinske prakse za koju optužuju Kinu.

There was a lot of strong language and therefore I think it is very important to show everyone that we can work in normal conditions, not only at conferences like these.
Било је много прејаких речи и баш зато мислим да је веома важно да покажемо свима да можемо да функционишемо и у нормалним околностима, а не само на оваквим конференцијама.

Famous for his ultra-nationalist rhetoric and anti-Semitic record, he doesn't shun strong language and fist-fights with his opponents.
Познат по својој ултра-националистичкој реторици и анти-семитској прошлости, не избегава јаке речи и борбу песницама са својим противницима.

There was a lot of strong language and therefore I think it is very important to show everyone that we can work in normal conditions, not only at conferences like these.
Bilo je mnogo prejakih reči i baš zato mislim da je veoma važno da pokažemo svima da možemo da funkcionišemo i u normalnim okolnostima, a ne samo na ovakvim konferencijama.

According to Ranta, in the winter of 1999 William Walker, the head of the OSCE Kosovo monitoring mission, broke a pencil in two and threw the pieces at her when she was not willing to use sufficiently strong language about the Serbs.
Po Rantinim rečima, u zimu 1999. godine Vilijam Voker, šef OEBS-ove Verifikacione misije na Kosovu, slomio je olovku na dva dela i njima gađao Rantu kada je odbila da za Srbe upotrebi preterano oštre reči.

They are often gifted in areas that do not require strong language skills such as art, computer science, design, drama, electronics, math mechanics, music, physics, sales and sports.
Они су често посебно надарени у областима које не захтевају јаке језичке способности као што су уметност, компјутери, дизајн, глума, електроника, механика, музика, физика, трговина и спорт.

Using the phrase to smooth the rough edges of inappropriate profanity became ever more popular and by 1940, the Society of Pure English specifically listed“forgive my strong language” as one meaning of the expression“Excuse my French!”.
Коришћењем фразе како би се глатке ивице непримерене профаности смањиле, постала је све популарнија и до 1940. године Друштво чистог енглеског језика је посебно навело" опрости мој снажни језик" као једно значење израза" Извините мој француски!".

Used there is a good, discreet, but strong language makes it clear that any attempt by Russia or North Korea to use nuclear weapons will lead to massive consequences for them, said wulfstan.
Добар, умерен, али снажан језик који се у њој користи јасно даје до знања да ће сваки покушај Русије или Северне Кореје да употребе нуклеарно наоружање довести до масовних последица за њих“, додао је он.

Although the court“accepted that a reaction to breaching the rules of conduct in a place of religious worship might have been warranted,” they argued:“That sentencing them to imprisonment for simply having worn brightly colored clothes, waved their arms and kicked their legs around and used strong language, without analyzing the lyrics of their song or the context of their performance, had been exceptionally severe.”.
Суд је у одлуци навео да„ прихвата да је реакција на кршење правила понашања на месту верског богослужења могла бити оправдана“, али је, како преноси Ројтерс, закључио да је изузетно строга казна затвора за то што су„ носиле одећу светлих боја, махале рукама и скакале, користећи снажан језик, а да притом није анализиран текст њихове песме нити контекст њиховог перформанса“.

And there is pretty good, moderate but strong language that makes clear that any attempt by Russia or North Korea to use nuclear weapons would result in a massive consequence for them and I think that's actually moderate.
Добар, умерен, али снажан језик који се у њој користи јасно даје до знања да ће сваки покушај Русије или Северне Кореје да употребе нуклеарно наоружање довести до масовних последица за њих“.

And there is pretty good, moderate but strong language that makes clear that any attempt by Russia or North Korea to use nuclear weapons would result in a massive consequence for them," Wolfsthal was quoted as saying by the newspaper.
Добар, умерен, али снажан језик који се у њој користи јасно даје до знања да ће сваки покушај Русије или Северне Кореје да употребе нуклеарно наоружање довести до масовних последица за њих“, додао је он.