What is the translation of " STRONG LANGUAGE " in Hebrew?

• בשפה חזקה

Examples of using Strong language in English and their translations into Hebrew

Please use strong language.
תשתמשו בשפה חזקה!

We use strong language, and fly into great rages over the smallest of subjects.".
אנו משתמשים בלשון עזה ונמלאים חמה אדירה על הסוגיות הפעוטות ביותר".

Please use strong language.
השתמשו בשפה חזקה.

Still, it uses strong language to insist that the United Nations rectify what the senators said is unequal treatment of Israel on human rights and other grounds.
עם זאת, היא משתמשת בשפה חזקה כדי להתעקש על כך שהאו"ם יתקן את מה שהסנאטורים מגדירים כיחס לא שוויוני לישראל סביב נושא זכויות אדם וטיעונים אחרים.

Here is some strong language.
הנה כמה חזקים בעברית.

Last week, in unusually strong language, Israel's military chief, Lt. Gen. Gabi Ashkenazi, criticized Israelis who do not serve in the army, including the masses of young Haredi men.
בשבוע שעבר, בשפה חזקה באופן יוצא דופן, הצבאי הראשי של ישראל, רב אלוף גבי אשכנזי, מתח ביקורת על ישראלים שאינם משרתים בצבא, כולל המוני צעירים גברים חרדים.

Caution: some strong language!
זהירות: כמה שפה חזקה!

That's strong language, Miss Clara.
זוהי שפה קשוחה, מיס קלרה.

Please refrain from using strong language.
אנא הימנע משימוש בשפה חזקה.

They will develop both strong language competency and the ability to conduct original research and write graduate-level research papers.
הם יפתחו הן כישרון לשפה חזקה והן את היכולת לערוך מחקר מקורי ולכתוב מחקרים על תואר שני.

You really use strong language.
את באמת משתמש בלשון חזקה.

That is very strong language, Minna.
זה ניסוח קשה מאוד, מינה.

This programme contains some strong language.
תכנית זו כוללת כמה שפה חזקה.

By contrast, he refrained from employing similarly strong language regarding terrorist attacks against Jewish targets, many of which he did not condemn at all.
לעומת זאת הוא נמנע משימוש בשפה חריפה בהתייחסו לפיגועי טרור נגד מטרות יהודיות, שרבות מהן אף לא גינה כלל.

I really dislike using such strong language.
הייתי שמחה לעשות שימוש עוצמתי שכזה בשפה.

Please use strong language.
אנא הימנע משימוש בשפה חזקה.

To succeed at learning to read, the deaf child must have a strong language to base it upon.
כדי להצליח בלימודי הקריאה, לילד החירש חייבת להיות שפה חזקה לבסס אותה.

As well as strong language.
כמו גם היותה שפה מאוד חזקה.

They also use very strong language.
ולכן היא גם משתמשת בשפה גבוהה במיוחד.

There is also strong language here.
ויש פה גם עניין חזק מאוד של שפה.

When the attack targeted religious worshippers, mosques or Christian clergy, his condemnations included strong language against the targeting of people for their religious beliefs.
כאשר ההתקפה כוונה למתפללים דתיים, למסגדים או לאנשי כמורה נוצריים, כללו גינויו שפה תקיפה נגד פגיעה בבני אדם על רקע אמונתיהם הדתיות.

We're talking violence, strong language, adult content.
אנחנו מדברים פה על אלימות, שפה קשה, תוכן למבוגרים.

My, my, my, such strong language.
שלי, שלי, שלי, בשפה בוטה כל כך.

This is the reason White House spokesman Josh Earnest has used very strong language lately when criticizing the Netanyahu government on its settlement policy.
מסיבה זו ממש, השתמש לאחרונה דובר הבית הלבן ג'וש ארנסט בשפה קשה מאוד, כשהטיח ביקורת בממשלתו של נתניהו בנושא ההתנחלויות.

Even the strongest language cannot describe its effect.
אפילו המילים הגבוהות ביותר לא יוכלו להכיל את עוצמתה.

The DFLP's military branch, the National Resistance Brigades, used stronger language.
הזרוע הצבאית של החז"ד,"גדודי ההתנגדות הלאומית", נקטה לשון חריפה יותר.

In 2009, the FDA imposed stronger language, requiring all over-the-counter acetaminophen products to warn that overdosing may cause"severe liver damage.".
ב־2009 ה־FDA כפה נוסח חריף יותר: לכל תרופה ללא־מרשם המכילה אצטמינופן תצורף אזהרה כי נטילת מנת יתר עלולה לגרום"נזק חמור לכבד".

Arab leaders don't care(he used stronger language Ed.) whether the refugees live or die.".
למנהיגי ערב לא ממש אכפת(השתמש אפילו בשפה חריפה יותר) אם הפליטים מתים או חיים".י.

He wants to use the strongest language possible to say,“Here is how far a person can come in experiencing temporary blessings and still not really be saved.”.
הוא רוצה להשתמש בלשון הנוקשה ביותר לומר,"בשלב זה אתה יכול להגיע אדם חווה ברכות זמניות ועדיין לא ממש להינצל.".