What is the translation of " STRONG POSITIONING " in German?

• starke Positionierung
• starken Aufstellung
• starken Positionierung

Examples of using Strong positioning in English and their translations into German

Strong positioning with unique selling points.
Starke Positionierung mit Alleinstellungsmerkmalen.

Set of two magnetic angles for a strong positioning.
Set bestehend aus zwei Magnetwinkeln für eine stabile Positionierung.

Strong positioning of the executive manager in the media.
Starke Positionierung des Geschäftsführers in den Medien.

Rheinmetall is on a good track and has a strong positioning on many key markets worldwide.
Rheinmetall ist auf gutem Kurs und hat sich mit seiner Aufstellung in vielen wichtigen Märkten weltweit stark positioniert.

Strong positioning in sales, marketing, and network operations.
Starke Positionierung in Vertrieb, Marketing und Netzbetrieb.

What made this outstanding performance possible was the strong positioning and versatility of the corporate portfolio.
Ermöglicht wurde diese hervorragende Bilanz durch die starke Aufstellung und Vielschichtigkeit des Unternehmensportfolios.

In addition to the strong positioning in terms of content, the dynamic and committed management team convinced us right from the start.
Neben der inhaltlich starken Aufstellung hat uns insbesondere das dynamische und engagierte Management-Team von Anfang an überzeugt.

According to the committee, the company has quickly developed into a striking enterprise in the field of sustainable products with a strong positioning.
Laut des Komitees entwickelte sich der Betrieb schnell in ein beeindruckendes Unternehmen im Bereich nachhaltiger Produkte mit einer starken Positionierung.

Strong positioning in raw materials reserves and operating sites at attractive locations, unique vertical integration, and excellent product portfolio.
Starke Aufstellung bei Rohstoffreserven und Betriebsstätten an attraktiven Standorten, einzigartige vertikale Integration und exzellentes Produktportfolio.

In our initial investment thesis, AHT represented an attractive acquisition due to its leading products and strong positioning with customers in a growth segment.
Zum Zeitpunkt der Investition war AHT aufgrund seiner innovativen Produkte und seiner starken Marktposition in einem Wachstumssegment ein attraktives Unternehmen.

The strong positioning in the ranking of Germany's most important and most influential business journal is a tribute to the hard work throughout the whole EMKA Group.
Die starke Platzierung in der Rangliste von Deutschlands wichtigstem und einflussreichstem Wirtschaftsmagazin ist eine Anerkennung für die gute Arbeit in der gesamten EMKA Gruppe.

The integrated development environment TROIA and the open source code of the application offer our customers exceptional flexibility and ensure a strong positioning of this solution in the ERP market for medium-sized companies.
Die integrierte Entwicklungsumgebung TROIA und der offene Quellcode der Applikation eröffnen unseren Kunden außergewöhnliche Flexibilität und sorgen für eine starke Positionierung dieser Lösung auf dem ERP-Markt für Mittelständler.

These figures underscore the strong positioning in Hamburg of the two companies AIDA Cruises and MSC Cruises and their strategies for cruises on northern European seas.
Diese Zahlen unterstreichen die starke Positionierung der zwei Unternehmen AIDA Cruises und MSC Kreuzfahrten in Hamburg und ihre Strategien für Fahrten auf nordeuropäischen Meeren.

Strong positioning of the company in the market through high sales volumes, new technologies and mass production lines, as well as an area wide sales- and supply-chain-network.
Starke Positionierung des Unternehmens am Markt durch große Absatzmengen, neue Technologien und maschinelle Fertigungsprozesse, sowie ein flächendeckendes Vertriebs- und Lieferantennetzwerk.

In its first 11 years, Buongiorno has built a strong positioning in both the B2C and the B2B spaces of the mobile internet industry" commented Mauro Del Rio, founder and Chairman of Buongiorno.
In den ersten 11 Jahren hat Buongiorno sich eine starke Position sowohl im B2C- als auch im B2B-Segment des mobilen Internet erarbeitet", kommentiert Mauro Del Rio, Gründer und Chairman von Buongiorno.

This strong positioning, that goes simultaneously together with structural consequences, is a single clear decision against the continuous literature of contingency, the latter cannot be comprehensive, if precisely the consciousness of the author is not giving up its privileges to be able of being the essence.
Diese starke Positionierung, die gleichzeitig auch mit strukturellen Konsequenzen zusammengeht, ist eine einzige klare Entscheidung gegen die durchgehende Kontingenzliteratur, letztere kann nicht umfassend sein, wenn gerade das Bewusstsein des Autors seine Vorrechte nicht aufgibt, der Wesensschau faehig zu sein.

The basic condition for a strong positioning is, therefore, the ability to say«no» to very many ideas- even though they may be attractive- and to decide on one point without compromise.
Die Grundbedingung für eine starke Positionierung ist es daher,«Nein» zu sagen zu sehr vielen, durchaus auch attraktiven Möglichkeiten und sich kompromisslos auf einen Punkt festzulegen.

With our strong positioning in raw material reserves and production sites at attractive locations, our unique vertical integration, and excellent product portfolio, as well as our margin management which is best-in-class in our industry, we believe that we are well equipped for the opportunities and challenges of 2017.
Mit unserer starken Aufstellung bei Rohstoffreserven und Betriebsstätten an attraktiven Standorten, der einzigartigen vertikalen Integration, unserem exzellenten Produktportfolio und unserem industrieweit führenden Margenmanagement sehen wir uns gut für die Chancen und Herausforderungen des Jahres 2017 gerüstet.

On the one hand, thanks to the strong positioning of our company in the emerging markets of Asia and Latin America, we were able to make up for the negative economic impact of the European and North American markets.
Einerseits konnten wir Dank der starken Positionierung unseres Unternehmens in den aufstrebenden Märkten in Asien und Lateinamerika die negativen Effekte aus Europa und Nordamerika gut ausgleichen.

By ensuring Morocco's strong positioning as a destination, our operations have positive results for society, the preservation of our cultural and environmental heritage and our country's economy.
Unsere Aktivitäten sollen dazu beitragen, dem Reiseziel Marokko eine starke Stellung mit positiven Auswirkungen auf die Gesellschaft, die Erhaltung unseres Kulturerbes und die Umwelt sowie die Wirtschaft unseres Landes zu sichern.

Japan and the USA already have strong positions in these markets.
Japan und die USA haben auf diesen Märkten bereits eine starke Position.

Yet this strong position does not yield psychological portraits.
Diese empathische Haltung führt aber nicht zu psychologischen Porträts.

They document the strong position MTU has in all of its business segments.
Er dokumentiert die gute Position der MTU auf ihren Geschäftsfeldern.

Both have a strong position within the faculty today.
Beide Einrichtungen haben heute einen festen Platz in der medizinischen Fakultät.

Gazprombank holds strong positions in the domestic and international financial markets.
Die Gazprombank hat starke Positionen auf den nationalen und internationalen Finanzmärkten.

The Commission also needs to take a strong position to protect the ban.
Die Kommission muss ebenfalls eine feste Haltung einnehmen, um das Verbot zu wahren.

This has possibly caused their strong position here.
Dies ist möglicherweise die Ursache für ihre starke Position auf diesem Gebiet.

Strong position in negotiations with business partners.
Die Stärkerung der Position in Verhandlungen mit den Vertragspartnern.

The effects of Intel's strong position in the CPUs market in closely related markets.
Auswirkungen von Intels starker Position auf dem CPU-Markt auf eng verbundene Märkte.

Similarly, don't play strong position every time.
Spielen Sie ebenso nicht jedesmal starke Positionen.