What is the translation of " STRONG PRINCIPLES " in German?

• starken Prinzipien
• starke Grundsätze
• feste Prinzipien
• feste Grundsätze
• strengen Prinzipien

Examples of using Strong principles in English and their translations into German

He has strong principles.
Er hat feste Prinzipien.

We are an independent company with strong principles.
Wir sind ein unabhängiges Unternehmen mit starken Prinzipien.

The English have strong principles except when it comes to the chance of good shooting or eating well.
Die Engländer haben feste Prinzipien, außer bei guter Jagd oder gutem Essen.

The EU's approach to the Middle East must be based on several strong principles.
Der EU-Ansatz für Nahost muss auf verschiedenen klaren Prinzipien beruhen.

This born in 1999, company has strong principles for quality, service and price are concerned.
Das im Jahr 1999 geboren, Unternehmen verfügt über starke Grundsätze für Qualität, Service und Preis betrifft.

The Committee feels that the charter should lay down strong principles.
Der Ausschuß spricht sich dafür aus, daß in dieser Charta feste Grundsätze verankert werden.

My father was a person with strong principles and values as regards truth and democratic ideals", states Vakhtang Matchavariani.
Mein Vater war eine Person mit starken Prinzipien und Werten in Bezug auf Wahrheit und demokratische Ideale", äußert Vakhtang Matchavariani.

Our design ethos is based on three simple but strong principles. We believe that.
Unser Design Ethos basiert auf drei einfachen, aber strengen Prinzipien. Wir glauben, dass.

Your strong principles of truthfulness, compassion, and tolerance are evident in the people who you have touched world wide.
Ihre festen Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht leuchten Menschen auf der ganzen Welt ein, die durch Sie berührt werden.

We miss his wry messages, his sparkling humor, and his strong principles and values.
Wir vermissen seinen ironischen Stil, seinen sprühenden Humor, seine starken Prinzipien und Werteinstellungen.

Your strong principles of truthfulness, compassion, and tolerance are evident in the people who you have touched world wide.
Ihre strengen Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht kommen in den Menschen zum Ausdruck, die von Ihnen weltweit berührt wurden.

A majestic large family linked to healthy, strong principles, aimed at the common good.
Eine majestätische große Familie, um gesunde, starke Prinzipien, auf das Gemeinwohl ausgerichtet verbunden.

With endless love and strong principles, King Michael wrote the most valuable page of contemporary history in the Book of the Nation.
Mit unendlicher Lieben und starken Grundsätzen hat König Mihai die wertvollste Seite zeitgenössischer Geschichte im Buch des Volkes geschrieben.

Established in 1888 by Jean Villiger, we still are a family-owned business with strong principles and values.
Von Jean Villiger gegründet, sind wir immer noch ein familiengeführtes Unternehmen mit starken Prinzipien und Werten.

This directive will provide clear strong principles that can be communicated in markets and Member States to the effect that late payments will no longer be tolerated.
Diese Richtlinie wird für klare, starke Grundsätze sorgen, die auf den Märkten und in den Mitgliedstaaten dahingehend kommuniziert werden können, dass Zahlungsverzüge nicht länger geduldet werden.

Again, best of luck for a successful and spiritual gathering in the pursuit of becoming better, healthier people, through the guidance of your strong principles of truthfulness, compassion, and tolerance.
Ich wünsche Ihnen noch einmal viel Glück für eine erfolgreiche und spirituelle Zusammenkunft, mit der Absicht, durch die Anleitung Ihrer starken Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht bessere und gesündere Menschen zu werden.

The Committee feels that the charter should lay down strong principles: it should be based on the Council of Europe's social charter and the charter of workers' fundamental rights.
Der Ausschuß spricht sich dafür aus, daß in dieser Charta feste Grundsätze verankert werden, und daß die Charta sich an der Sozialcharta des Europarats und der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte ausrichten sollte.

At a time when we are debating the protection of privacy and of individuals, and when these debates are having new repercussions, the Members of this House have a wonderful opportunity to affirm some strong principles.
In einer Zeit, in der wir über den Schutz der Privatsphäre und den einzelner Personen diskutieren, in der diese Diskussionen Auswirkungen zeigen, haben die Abgeordneten dieses Hauses die einmalige Gelegenheit, einige wichtige Grundsätze zu bekräftigen.

President Renzo Bighignoli, Director and Oenologist Daniele Accordini and other important figures speak of the care, attention and strong principles that Cantina Valpolicella Negrar has sustained for over 80 years.
Der Präsident Renzo Bighignoli, der Direktor und Önologe Daniele Accordini und andere wichtige Persönlichkeiten sprechen über die Sorgfalt, die Aufmerksamkeit und die soliden Prinzipien, die seit über 80 Jahren die Genossenschaft Cantina Valpolicella Negrar begleiten.

From a careful selection of hops and barley, through the brewing, to proper care taken and the skill to offer the resulting product: all this requires strong principles, a professional approach, mutual trust, respect for tradition, and the most precious ingredient- heart and art of all those that live the story.
Vom sorgfältig ausgesuchten Hopfen und Gerste, über das Bierbrauen, bis zu der richtigen Pflege und der Kunst es anzubieten. Dazu werden feste Regeln, professionelle Einstellung, gegenseitiges Vertrauen, Respekt gegenüber der Tradition und letztendlich auch die kostbarste Zutat benötigt- das Herz und das Können von allen, die die Geschichte leben.

This is a very strong principle.
Das ist ein sehr strenger Grundsatz.

Gajah Tunggal very Polytechnic has a very strong principle in the discipline.
Gajah Tunggal sehr Polytechnic hat eine sehr starke Prinzip in der Disziplin.

A strong principle of purpose limitation means that only data necessary for the provision of a service are processed.
Ein starkes Prinzip der Zweckbindung bedeutet, dass nur die Daten erhoben werden, die zur Erbringung des Dienstes benötigt werden.

This is a very strong mandate and a very strong principle which will inform the first reading of the 2007 budget in the European Parliament.
Dies ist ein sehr starkes Mandat und ein sehr starker Grundsatz, der die Basis für die erste Lesung des Haushalts 2007 im Europäischen Parlament bilden wird.

To instruct the Agency- during the French EU Presidency- to introduce a Code of Conduct for cooperation programmes between MS, built around a simple and strong principle: to widen the basis of cooperation on topics of common interest, for which the initiating country agrees to share the results with other countries interested in the programme and prepared to contribute towards the financial costs.
Die Agentur sollte während des französischen Ratsvorsitzes einen Verhaltenskodex für Kooperationsprogramme zwischen Mitgliedstaaten auf der Grundlage eines einfachen und strengen Grundsatzes erstellen: Ausdehnung der Basis für die Zusammenarbeit auf Themen von gemeinsamem Interesse, für die die Initiatorländer einer gemeinsamen Nutzung der Er­gebnisse mit anderen Ländern zustimmen, die an dem Programm interessiert sind und zu sei­ner Finanzierung beitragen wollen.

He was known as a person of integrity and strong moral principles.
Er war bekannt als eine Person, der Integrität und der starke moralische Grundsätze.

He didn't fire until I was in immediate danger, though, so strong moral principles.
Er schoss nicht, so lange ich nicht in unmittelbarer Gefahr war, so hohe moralische Grundsätze.