What is the translation of " STROZZI " in German?

• Strozzi

Examples of using Strozzi in English and their translations into German

Even with a second-rater like strozzi, she was in way over her head.
Sogar mit einem wie Strozzi war sie total überfordert.

La Culla di Dante features views of the city and is 300 metres from Strozzi Palace.
Im La Culla di Dante genießen Sie Stadtblick und wohnen ebenfalls 300 m vom Palast Palazzo Strozzi entfernt.

Strozzi Palace Hotel is just a 5-minute walk from Florence 's Cathedral and the Uffizi Gallery.
Das Strozzi Palace Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der Kathedrale von Florenz und den Uffizien entfernt.

New program by Iva Bittová, inspired by dew, drops of blood, beads of sweat, and running tears- B. Strozzi, G.F. Sances, T. Merula, J. Dowland, A. Steffani.
Neues Programm von Iva Bittová inspiriert von Tau, Bluttropfen, Schweißperlen und rinnenden Tränen- B. Strozzi, G.F. Sances, T. Merula, J. Dowland, A. Steffani.

Biography==He was the son of Filippo Strozzi the Younger and Clarice de'Medici, and brother to Piero, Roberto and Lorenzo Strozzi.
Und Clarice Strozzi, geborene de′ Medici(1493-1528) und ein Bruder von Piero Strozzi 1510-1558.

The foundation congress of an italian association of journalists, authors, and publishers in the field of philately took place in Palazzo Strozzi in Florence, May 8th of 1966.
Am 8. Mai 1966 fand im Palazzo Strozzi in Florenz die Gründungsversammlung eines nationalen Verbandes der Journalisten, Autoren, Verleger in der Philatelie statt, der seitdem mit Kongressen und.

The only thing I knew for sure was this: Strozzi, Doyle, and every son of a bitch that worked for them... They were all gonna be better off dead.
Das Einzige, was ich wusste, war, dass es für Strozzi, Doyle und die anderen Schweine, die für sie arbeiteten das Beste wäre, wenn sie tot wären.

Bronze lions sit on top of balustrades on the outer flanks, while the stairs to the main entrance are framed by bronze lanterns, copies of Caporros' famous lamps for the Palazzo Strozzi in Florence.
Die Balustraden sind an den Außenflanken von Bronzelöwen gekrönt und der Treppenaufgang des Hauptportales von Bronzelaternen eingerahmt, Kopien Caparros berühmter Lampen für den Palazzo Strozzi in Florenz.

I know you already got a job working for Strozzi but I figure you for the kind of guy that goes to the highest bidder just like those Mexicans that were supposed to guard my booze.
Ich weiß, dass Sie schon für Strozzi arbeiten, aber Sie sind jemand, der zum Meistbietenden geht. Genau wie die Mexikaner, die meinen Alkohol bewachen sollten.

A very natural evening with songs, Madrigals and Chansons from the 16. and 17. century with composers like Heinrich Albert, Clément Janequin, Josquin des Prez, Barbara Strozzi, Andrea Gabrieli or Bartolomeo Trombincini.
Ein natürlich barockes Programm mit Liedern, Madrigalen und Chansons aus dem 16. und 17. Jahrhundert von Komponisten wie Heinrich Albert, Clément Janequin, Josquin des Prez, Barbara Strozzi, Andrea Gabrieli oder Bartolomeo Trombincini.

A rich calendar of collateral events makes a visit to Palazzo Strozzi a unique experience for all visitors, with particular attention dedicated to families and children.
Ein reichhaltiges Kalender der Nebenveranstaltungen macht einen Besuch im Palazzo Strozzi zu einem einzigartigen Erlebnis für alle Besucher, mit besonderem Augenmerk auf Familien und Kinder.

Mantua Strozzi Chapel: Built between 1340 and 1350 in honor of Saint Thomas Aquinas, thanks to the generosity of the Mantua branch of the Strozzi family, it was later painted by Nardo di Cione, brother of Andrea Orcagna.
Kapelle der Strozzi aus Mantua: Erbaut zwischen 1340 und 1350 dank der Großzügigkeit des mantuanischen Zweiges der Familie Strozzi zu Ehren des heiligen Thomas von Aquin, wurde die Kapelle später von Nardo di Cione, einem Bruder von Andrea Orcagna ausgemalt.

The painting, in ancient times housed at Palazzo Silvestri, is mentioned by Bartoli as to be attributed to Bernardo Strozzi, an artist from Genoa whose style reveals a plurality of interests converging on an exuberant baroque language.
Dieses früher im Palais Silvestri befindliche Werk wird von Bartoli als Werk Bernardo Strozzis, eines genuesischen Künstlers dessen Stil zahllose Interessen zeigt, die zu einem üppig-barocken Stil kombiniert werden.

With a stay at Strozzi Apartment By Home Sharing in Florence(San Lorenzo), you will be a 4-minute walk from Fortezza da Basso and 15 minutes by foot from Cathedral of Saint Mary of the Flower.
Strozzi Apartment By Home Sharing in Florenz(San Lorenzo) ist nur einen 4-minütigen Fußmarsch von Fortezza da Basso und 15 Gehminuten von Kathedrale Santa Maria del Fiore entfernt.

Montemurlo Historical Parade It commemorates the famous battle among Florentine exiles, led by Baccio Valori and Filippo Strozzi- respectively owners of Villa del Barone and Villa Strozzi- and the troops of Cosimo I de'Medici.
Er erinnert an die berühmte Schlacht von 1537 zwischen den florentinischen Flüchtlingen, geführt von Baccio Valori und Filippo Strozzi- Besitzer der Villa del Barone und Villa Strozzi- und den Truppen von Cosimo I de'Medici.

Later family members==Senator Carlo Strozzi(1587-1671) formed an important library and collected a valuable miscellany known as the Carte Strozziane, of which the most important part is now in the state archives of Florence.
Carlo Strozzi, Senator(1587-1671), baute eine wichtige Bibliothek auf und stellte eine wertvolle Sammlung zusammen, die als"Carle Strozziane" bekannt wurde, und deren Hauptteil sich heute in den Staatsarchiven in Florenz befindet.

However, in the Battle of Serravalle on 2 June 1544, an aftermath of the Italian War of 1542, he managed to defeat a force of freshly raised Italian mercenaries in French service, commanded by Pietro Strozzi and Giovanni Francesco Orsini, count of Pitigliano.
Juni 1544, gelang es ihm jedoch, in der Schlacht bei Serravalle eine Armee italienischer Söldner zu besiegen, die in französischen Diensten standen und von Piero Strozzi und Giovanni Francesco Orsini, Conte di Pitigliano kommandiert wurden.

The whole of Ferrara was shocked: Strozzi was the celebrity of the city, one of the most brilliant of writers of his time, a darling of all aspirants, a friend of Bembo and Ariostos, protégé of the Duchess, and highly respected at court.
Ganz Ferrara war bestürzt: denn Strozzi war der Ruhm dieser Stadt, einer der geistvollsten Dichter seiner Zeit, ein Liebling aller Mitstrebenden, Freund Bembos und Ariostos, Günstling der Herzogin, hochangesehen bei Hofe.

On the 2nd of August 1537, the Fortress was the site of the last attempt at overthrowing the Medici family led by Baccio Valori, Filippo Strozzi and Anton Francesco Albizi with other Florentine families hostile to Cosimo dei Medici.
Der 2. August 1537 sah die Burg als einen Ort des letzten Putschversuchs gegen die Medici Familie, angeführt von Baccio Valori, Filippo Strozzi und Anton Francesco Albizi, zusammen mit anderen florentinischen Familien, die Cosimo dei Medici feindlich gegenüberstanden.

Starting at Piazza Santa Maria Novella(exterior visit), with its beautiful Dominican church you will then proceed through the characteristic little square of the Croce al Trebbio and along elegant Via Tornabuoni to reach Palazzo Strozzi.
Beginnend an der Piazza Santa Maria Novella(keine Besichtigung der Kirche), mit seiner wunderschönen dominikanischen Kirche, führt Ihr Weg Sie danach über den charakteristischen kleinen Platz des Croce al Trebbio und entlang der eleganten Via Tornabuoni bis zum Palazzo Strozzi.

The Cardo Maximus was located in the present via del Corso, via degli Speziali, via Strozzi, the Decumanus was located in via Roma and via Por Santa Maria, whilst the forum was in today's piazza della Repubblica.
Die Hauptachse Cardo Maximus befand sich auf den aktuellen Gassen Via del Corso, Via degli Speziali und Via Strozzi, der senkrecht verlaufende Decumanus auf der Via Roma und Via Por Santa Maria, während sich das Forum auf der heutigen Piazza della Repubblica befand.

Renowned for shopping and souvenirs, San Marino has a state museum exibiting valuable and famous masterpieces of Francesco Menzocchi, Guercino, Pompeo Batoni, Elizabeth Sirani, Stefano Galletti, Michele Giambono, Baccio Bandinelli, Tiburzio Passerotti, Bernardo Strozzi and many others.
Sie bietet gute Shoppingmöglichkeiten und Souvenirs an, und ihr Staatsmuseum verfügt über berühmte und wertvolle Werke von Francesco Menzocchi, Guercino, Pompeo Batoni, Elisabetta Sirani, Stefano Galletti, Michele Giambono, Baccio Bandinelli, Tiburzio Passerotti, Bernardo Strozzi und vielen anderen.

Locality: City Centre: Duomo, map, price from: 76€ per night Featuring stylish interiors and offering convenient facilities, the Strozzi Palace Hotel welcomes you for an unforgettable holiday in a prime location in Florence.
Lokalität: City Centre: Duomo, map, Preis ab: 76 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Besticht durch sein stilvolles Interieur und bietet vorzüglichen Einrichtungen begrüßt die Strozzi Palace Hotel Sie für einen unvergesslichen Urlaub in bester Lage in Florenz.

First of all, the anthological exhibition devoted to him in Florence's Palazzo Strozzi in 1981, which marked the reconciliation between Bueno and his city; during this event, the public, besides getting to see enormous quantities of work from all his periods, had the chance of a first-hand experience of the artist's studio, reconstructed for the occasion on in the premises of the Nuova Strozzina, and watch him at work, either painting or making prints on the press.
Vor allem war es die große antologische Ausstellung, die ihm zu Ehren 1981 im Palazzo Strozzi in Florenz stattfand. Das Publikum konnte sich nicht nur mit der riesigen Anzahl der Werke aus allen Schaffensperioden bekannt machen, sondern auch das Atelier des Künstlers besichtigen, das in den Räumen der Nuova Strozzina sorgfältig rekonstruiert wurde, und den Maler selbst bei der Arbeit betrachten.

The activity of the Genoese painters of the 17th and 18th centuries is documented from the works of Giovanni Benedetto Castiglione, Giovanni Andrea Ansaldo, Bernardo Strozzi, Valerio Castello, Domenico Piola, Paul Gerolamo Piola, Gregorio De Ferrari and Alessandro Magnasco.
Zu den genuesischen Künstlern, die im"Palazzo Bianco" vertreten sind, gehören Giovanni Benedetto Castiglione, Giovanni Andrea Ansaldo, Bernardo Strozzi, Valerio Castello, Domenico Piola, Paul Gerolamo Piola, Gregorio De Ferrari und Alessandro Magnasco.

Bankers, Botticelli and the Bonfire of the Vanities, on view at Palazzo Strozzi, Florence, from 17 September 2011 to 22 January 2012, explores the links between that unique interweave of high finance, economy and art, and the religious and political upheavals of the time.
Bankiers, Botticelli und die Feuer der Eitelkeiten“ ist vom 17. September 2011 bis 22. January 2012 im Palazzo Strozzi in Florenz zu sehen. Die Ausstellung fragt, wie in dieser Zeit auf einzigartige Weise Hochfinanz, Wirtschaft und Kunst mit religiösen und politischen Umwälzungen verbunden waren.

She is remembered for her magical performances on the albums El Cant de la Sibilla, Ninna Nanna, Diáspora Sefardí, Monteverdi's Battaglie& Lamenti, Peri, Fontei and Strozzi(2000), and her role in the CD-Books Don Quijote de la Mancha: Romances y Músicas(2005), Christophorus Columbus.
Besonders hervorzuheben sind Montserrat Figueras' magische Interpretationen auf den CD-Alben El Cant de la Sibilla, Ninna Nanna, Diáspora Sefardí, Battaglie& Lamenti von Monteverdi, Peri, Fontei und Strozzi(2000), sowie ihre Mitwirkung bei den CDs Don Quijote de la Mancha: Romances y Músicas(2005), Christophorus Columbus.

Known by different names since Roman times, the street was once the seat of the processions of Calcio Fiorentino games and horse races, was the former home of the Casoni Cafè(where the Negroni was invented), and is where the incredible Palazzo Strozzi and lots of other amazing palaces still exist.
Die Straße ist bereits seit den Römerzeiten unter verschiedenen Namen bekannt und war einst der Ort, wo die Prozessionen der Calcio Fiorentino Spiele und Pferderennen stattfanden, wo das ehemalige Casoni Café(wo der Negroni erfunden wurde) zu Hause war und wo der beeindruckende Palazzo Strozzi und viele andere Paläste auch heute noch existieren.

The Gallery hosts the most important works of Raphael, as Madonna of the Grand Duke and Portraits of Agnolo Doni and Maddalena Strozzi, along with a rich group of Venetian works, such as many masterpieces by Titian, for example Concert and Portrait of Pietro Aretino.
Die Galerie zeigt wichtige Werke von Rafael, wie die Madonna del Granduca und die Porträts von Agnolo Doni und Maddalena Strozzi, zusammen mit einer gemischten Gruppe venezianischer Werke, wie die Meisterwerke von Tizian, unter denen das K onzert und das Porträt von Pietro Aretino.

Going back from there and passing through part of the prestigious Via Roma, we reach Piazza della Repubblica(the most famous work resulting from the city improvement- also called Risanamento- initiated during the brief period when Florence was the capital of a reunited Italy, in 1865) and piazza Strozzi then, where the famous palazzo Strozzi is located, a palace that hosts today, many exhibitions of modern and contemporary art.
Weiter durch Teile der vornehmen Via Roma erreichen wir Piazza della Repubblica(das berühmteste Werk der Stadtsanierungen- auch Risanamento geannt- die in der kurzen Zeit, als Florenz Hauptstadt des Vereinten Italiens im Jahre 1865 war, initiiert wurden) und Piazza Strozzi, auf der der berühmte Palazzo Strozzi zu finden ist, ein Gebäude, das heute Sammlungen moderner und zeitgenössischer Kunst verbirgt.