What is the translation of " STRUCTURAL FLEXIBILITY " in German?

• strukturelle Flexibilität
• strukturellen Flexibilität

Examples of using Structural flexibility in English and their translations into German

Structural flexibility. How is the company set up?
Die wären? Strukturelle Flexibilität: Wie stellt sich die Firma auf?

The PSI system provides the following special features: Structural Flexibility.
Besondere Merkmale der PSI-Technik sind: Strukturelle Freizügigkeit.

Structural flexibility makes it equally easy for jobs to move elsewhere.
Dieselbe Flexibilität der Strukturen erleichtert nämlich auch die Verlagerung von Arbeitsplätzen an andere Standorte.

Versions with XLR or BNC connections offer great structural flexibility.
Ausführungen mit XLR- oder BNC-Anschlüssen bieten große, bauliche Flexibilität.

As Spain's experience has shown, though structural flexibility is difficult to achieve politically, it is essential for strong economic performance.
Wie Spaniens Erfahrung gezeigt hat, ist strukturelle Flexibilität zwar politisch schwer zu erreichen, aber für eine starke Wirtschaftsleistung entscheidend.

MEBU platforms are particularly flexible due to their structural flexibility.
Besonders flexibel sind die MEBU-Podeste aufgrund ihrer baulichen Flexibilität.

At the same time, I retain my structural flexibility and restrain my compositional approach to allow the intensity and breathtaking dynamics of each situation to unfold.
Dabei bleibe ich strukturell flexibel, der kompositorische Umgang verhalten, um Intensität und atemberaubende Dynamik der jeweiligen Situation zu ermöglichen.

The main factor is the American economy's underlying structural flexibility.
Der wichtigste Faktor ist die der amerikanischen Wirtschaft zugrunde liegende strukturelle Flexibilität.

The key factor in this system is the structural flexibility of a growing actin network that pushes the cell membrane forward and thus enables the cell to migrate.
Verantwortlich dafür ist die strukturelle Flexibilität eines aus dem Protein Aktin wachsenden Netzwerkes, das die Zellmembran nach vorne drückt und damit für die Zellbewegung sorgt.

In several countries- such as France, Italy, and Spain- reforms designed to increase structural flexibility are also crucial.
In einigen Ländern- wie Frankreich, Italien oder Spanien- sind auch Reformen zur Verbesserung der strukturellen Flexibilität erforderlich.

Structural flexibility is not the whole answer; higher levels of public-sector investment would also help to generate sustainable recovery, especially in the advanced countries.
Strukturelle Flexibilität ist nicht die ganze Antwort; auch höhere öffentliche Investitionen würden, vor allem in den Industrieländern, helfen, eine nachhaltige Erholung herbeizuführen.

One is the need, especially in several southern European countries, to enhance structural flexibility and boost productivity.
Einer davon betrifft die Notwendigkeit, insbesondere in mehreren südeuropäischen Ländern, die strukturelle Flexibilität zu verbessern und die Produktivität anzukurbeln.

The US economy has benefited from two factors: its greater structural flexibility and dynamism relative to Europe, and the broader mandate of the US Federal Reserve, which has pursued a far more aggressive monetary policy than has the European Central Bank.
Die US-Wirtschaft hat von zwei Faktoren profitiert: ihrer im Vergleich zu Europa größeren strukturellen Flexibilität und Dynamik und dem umfassenderen Mandat der US Federal Reserve, die eine deutlich aggressivere Geldpolitik verfolgte als die Europäische Zentralbank.

The rapid deterioration of fiscal position after the crisis made any substantial countercyclical response impossible, while regulatory constraints limited the economy's structural flexibility.
Die rapide Verschlechterung der Haushaltslage nach der Krise machte jede nennenswerte antizyklische Reaktion unmöglich, und die strukturelle Flexibilität der Wirtschaft wurde durch Regulierung beeinträchtigt.

This is important because the private sector in Italy(and in Spain) cannot match the structural flexibility found in the US and in Germany since its reforms in 2003-2006.
Das ist von Bedeutung, weil der private Sektor in Italien(und in Spanien) mit der strukturellen Flexibilität in den USA(und in Deutschland seit den Reformen der Jahre 2003-2006) nicht mithalten kann.

The common currency and monetary policy are in constant tension with decentralized policymaking on taxation, public-sector investment, and social policies- all of which affect countries' structural flexibility.
Die gemeinsame Währung und Geldpolitik stehen in einem permanenten Spannungszustand gegenüber den dezentralen wirtschaftspolitischen Strategien hinsichtlich Besteuerung, öffentlicher Investitionen und Sozialpolitik- von denen alle die strukturelle Flexibilität eines Landes bestimmen.

In collaboration with well-known designers, we concentrate on strengthening the design idea and achieving the structural flexibility required of exhibition projects, especially travelling exhibitions.
In Zusammenarbeit mit namhaften Gestaltern konzentrieren wir uns auf die Stärkung der Entwurfsidee und die bautechnisch flexiblen Anforderungen, die Ausstellungen und insbesondere Wanderausstellungen mit sich bringen.

Instead of the standard arrangement of outer offices and open desk areas in the centre, Moss designed a labyrinth of open and closed, normal and double height, separate and connected spaces equivalent to the Umbrella's structural flexibility.
Anstatt der Standardlosung, mit Buros im Umfang und dem Open Space in der Mitte, hat Moss ein Labyrinth aus offenen und geschlossenen Raumen entworfen, mit normaler und doppelter Hohe, getrennt und verbunden, die den Gegengesang zur strukturellen Flexibilitat des Umbrella bilden.

This approach is put to use by investigating the structural flexibility of working conditions as well as the effects that rules of action and attribution evoke- in order to find ways to maximize the ability of older workers to flexibly and effectively utilize their cognitive resources.
Anhand der o.g. Maßnahmen soll die strukturelle Flexibilität der Arbeitsverhältnisse sowie der Beitrag der Handlungs- und Zurechnungsregeln dafür überprüft werden, dass ältere Arbeitnehmer ihre eigenen kognitiven Ressourcen besser nutzen und flexibler einsetzen können.

Indeed, though domestic investment is constrained by credit availability, major European and Latin American multinationals have begun investing in the Spanish economy, attracted partly by its enhanced competitive posture and structural flexibility, and, on a slightly longer time horizon, by a recovery in domestic demand.
Obwohl die Inlandsinvestitionen durch die Kreditverfügbarkeit begrenzt werden, haben große multinationale Unternehmen aus Europa und Lateinamerika tatsächlich angefangen, in die spanische Wirtschaft zu investieren. Attraktiv war für sie einerseits die verbesserte Wettbewerbsfähigkeit und strukturelle Flexibilität, und andererseits auf längere Sicht die Erholung der Inlandsnachfrage.

The international comparison demon-strates that by combining forceful activation schemes and higher labor market flexibility, structural improvements to the employment- unemployment ratio are possible.
Der internationale Vergleich zeigt, dass mit der Verbindung von konsequenter Aktivierung und größerer Flexibilität des Arbeitsmarktes strukturelle Verbesserungen bei Arbeitslosig- keit und Beschäftigung möglich sind.

How to use "structural flexibility" in an English sentence

Flight and handling qualities, effects of structural flexibility and disturbance characteristics.

on quality paper which retains its inherent structural flexibility and soundness.

The structural flexibility is essential in order to properly dampened stresses.

Structural flexibility – why not eat the cake and keep it?

Ideal for areas where structural flexibility of the wood is required.

Loop (28‐36), the L2 loop, shows structural flexibility upon inhibitor binding.

Compensation of the structural flexibility of the SSRMS by the SPDM.

Structural flexibility of a helical peptide regulates vibrational energy transport properties.

Structural flexibility of RNA as molecular basis for Hfq chaperone function.

In this frequencyrange, the structural flexibility ofthe carbody is of majorconcern.

How to use "strukturelle flexibilität" in a German sentence

Eine funktionierende Kopplung der beiden Elemente setzt aber voraus, dass das Parteiensystem eine für Kompromissfindung hinreichende strukturelle Flexibilität aufweist.

Einstellbare Silikon Nasenpads und strukturelle Flexibilität geben dem Rahmen eine Fähigkeit, sich jedem Gesicht anzupassen.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich durch die strukturelle Flexibilität des Mietvertrages.

Dazu gehören ein geringerer Formalisierungsgrad der Kommunikation und ein hoher Qualifikationsstand, strukturelle Flexibilität und flache Hierarchien.

Um die strukturelle Flexibilität und Effizienz zu gewährleisten, wird es als angemessen erachtet, die Goldvermögenswerte als Tochtergesellschaft der Holdinggesellschaft einbeziehen zu lassen.

Daher werden hier folgende Kriterien im Vergleich berücksichtig: - Konfigurationsaufwand - Benutzerfreundlichkeit für Redakteure - Benutzerfreundlichkeit für Administratoren - Strukturelle Flexibilität - Systemvoraussetzungen.

Durch diese strukturelle Flexibilität können Sie jederzeit Wissen abrufen.