What is the translation of " STRUCTURE OF THE DOCUMENT " in German?

• Struktur des Dokuments
• Aufbau des Dokuments

Examples of using Structure of the document in English and their translations into German

The structure of the document.
Gliederung des Dokuments.

He had questioned the structure of the document.
Auch er stellt sich Fragen zur Struktur des Dokuments.

The content& structure of the documents on your Google Drive account can be synced with your Mac.
Der Inhalt und Struktur der Dokumente auf Ihrem Google Drive-Konto können mit Ihrem Mac synchronisiert werden.

It is necessary to begin with definition of structure of the document.
Beginnen es muss von der Bestimmung der Struktur des Dokumentes.

The internal structure of the document is presented in the same way.
Auf die gleiche Art wird auch die innere Struktur des Dokumentes präsentiert.

The Structure Tree is a view on the structure of the document.
Der Strukturbaum ist eine Ansicht der Struktur eines Dokuments.

He welcomed the clear structure of the document and added some more specific comments.
Er begrüßt den klaren Aufbau des Dokuments und macht Bemerkungen zu einzelnen Punkten.

This issue can occur when Arbortext Editor cannot accurately read the structure of the document.
Dieser Fehler kann auftreten, wenn Arbortext Editor die Struktur des Dokuments nicht korrekt lesen kann.

According to Mrs Berger, the structure of the document was somewhat chaotic.
Frau Berger befand, das Dokument sei etwas unübersichtlich aufgebaut.

Markups encode a description of the storage organization and the logical structure of the document.
Markups kodieren eine Beschreibung der Speicherorganisation und der logischen Struktur des Dokuments.

The structure of the document is defined by an underlying DTD which must be linked to the document..
Der Aufbau des Dokuments wird durch eine zu Grunde liegende DTD definiert, die mit dem Dokument verlinkt werden muss.

The hierarchical document structure view maps the structure of the document in a tree-like manner.
Struktur Die hierarchische Gliederungsansicht bildet die Struktur des aktuellen Dokuments baumartig ab.

The structure of the document favours a better definition and ordering of the objectives and scope of the directive.
Durch die Struktur des Dokumentes wird eine bessere Festlegung und Systematisierung der Ziele und der Reichweite der Richtlinie ermöglicht.

Outcomes from the debates with organised civil society this will be reflected in the structure of the document.
Ergebnisse aus der Debatten mit der organisierten Zivilgesellschaft widergespiegelt in der Struktur des Dokuments.

Secondly, you will not break structure of the document, putting down numbers manually or after writing of the text.
Zweitens werden Sie die Struktur des Dokumentes nicht verletzen, die Nummern manuell oder schon nach der Schreibung des Textes eintragend.

Boris Daix posted the first draft of the Debian GNU/Linux Accessibility Manual, which contains only the structure of the document.
Boris Daix hat den ersten Entwurf der Debian-Anleitung über Behindertenfunktionen vorgelegt, der bislang nur die Gliederung enthält.

The structure of the document; paragraphs 1.3- 1.6 will be moved into the beginning of chapter 1 and paragraphs 1.1 and 1.1.1 into chapter 5.
Den Aufbau des Dokuments; die Ziffern 1.3-1.6 werden an den Beginn von Kapitel 1 gestellt, die Ziffern 1.1 und 1.1.1 nach Kapitel 5 verschoben.

Indeed, the technical details must be reproduced precisely and the given structure of the document adhered to at all costs.
Ganz im Gegenteil: die technischen Details müssen exakt wiedergegeben und der strukturelle Aufbau des Dokumentes genau eingehalten werden.

Despite the complex structure of the documents, we were able to deliver within a very short deadline, and still manage to practically retain the layout of the documents in the translations.
Trotz der komplexen Struktur der Dokumente konnten wir die Übersetzungen in sehr kurzer Zeit liefern, wobei das Layout der Übersetzungen nahezu perfekt erhalten blieb.

He also briefly sketched out the methods followed during the preparatory work and gave an outline of the structure of the document.
Ferner umri er kurz die bei den Vorbereitungsarbeiten angewendeten Verfahren und gab einen berblick ber den Aufbau des Dokuments.

Last should provide possibility of configuration of structure of the document by means of various fields, creation and editing of fields.
Der Letzte soll die Möglichkeit der Zusammenstellung der Struktur des Dokumentes mit Hilfe verschiedener Felder, die Bildung und die Editierung der Felder gewährleisten.

Need for information about general government at regional level 1.2 Relevant features of regional accounts 1.3 Definition of territory 1.4 Proceeding step by step 1.5 The structure of the document.
Warum werden regionalisierte Informationen über den Staat benötigt? 1.2 Die wichtigsten Merkmale von regionalen Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen 1.3 Gebietsabgrenzung 1.4 Schrittweises Vorgehen 1.5 Aufbau des Handbuchs.

If I may turn to the structure of the document- and Mr Schulz should read it more carefully- it differs substantially from last year's, in that it is clear how the text and its annex fit together, whereas their failure to do so last year was something of which we were critical.
Zur Struktur des Dokuments- und da sollte Herr Schulz genauer lesen: Es gibt wesentliche Unterschiede zum vergangenen Jahr, denn Text und Anhang haben einen klaren Zusammenhang. Letztes Jahr hatten sie das nicht.

For the original document to remain valid under the legal system of the target country, steps must often be taken to change the legal terminology, syntax, and structure of the document so it aligns more closely with the target legal system.
Für das Originaldokument unter dem Rechtssystem des Ziellandes gültig, Schritte müssen oft getroffen, um die juristischen Terminologie zu ändern, Syntax, und die Struktur des Dokuments, so es eine enge Abstimmung mit der Zielrechtssystem.

In this case, the parser attempts to validate the XML structure of the document based either on the DTD or XSD reference included in the document, or via the DTD or XML schema designated by the third parameter when it is passed.
In diesem Fall versucht der Parser, die XML Struktur des Dokuments zu bestätigen, auf Basis der im Dokument definierten DTD oder XSD Referenz bzw. Ã1⁄4ber die DTD bzw. das XML Schema des Parameters dtd/ schema, wenn er Ã1⁄4bergeben ist.

Linux-version has support for 198 recognition languages, support for adaptive recognition technology for high-quality documents ADRT restore the appearance and structure of the document, the ability to detect 15 types of one-and two-dimensional barcodes, support for MRC-compression PDF and PDF/ A.
Linux-Version wurde die Unterstützung für 198 Anerkennung Sprachen, Unterstützung für Adaptive Recognition-Technologie für hochwertige Dokumente ADRT wieder das Aussehen und die Struktur des Dokuments, die Fähigkeit, 15 Arten von ein-und zweidimensionale Barcodes, die Unterstützung für MRC-Kompression PDF erkennen und PDF/ A.

The structure of that document follows the structure of the template annexed to Commission Implementing Decision 2014/504/EU.
Die Struktur dieses Dokuments folgt der Struktur der Formatvorlage, die dem Durchführungsbeschluss Nr. 2014/504/EU der Kommission beigefügt ist.

Tasks multiplicity defines the structure of document itself- outline design.
Die Vielfalt der Aufgaben bestimmt die Struktur des Dokuments selbst- nämlich des Skizzen-Entwurfs.

How to use "structure of the document" in an English sentence

SGML emphasises the structure of the document rather than how it appears.

In other words, the structure of the document must be strictly hierarchical.

The structure of the document has not changed since it was written.

The data structure of the document is basically the same as JSON.

The structure of the document is presented and the problem is described.

The structure of the document is rather similar to the European Standard.

This window displays the structure of the document in the active editor tab.

Gibson-Henlin: The answer is in the entire structure of the document (the Constitution).

The structure of the document should be logical, unambiguous, and avoid redundant words.

I don’t think so - the structure of the document remains the same.

How to use "struktur des dokuments, aufbau des dokuments" in a German sentence

Zur Beschreibung der Struktur des Dokuments wird HTML verwendet, zur Beschreibung der Darstellung sogenannte Cascading Style Sheets (CSS).

Links befindet sich der Buch-Browser, der die Struktur des Dokuments anzeigt.

Wir wollen dagegen so vorgehen, dass wir HTML nur zur Kennzeichnung der Struktur des Dokuments verwenden.

Wichtig ist, dass keine neuen Absätze im Dokument erzeugt werden, da dies die Struktur des Dokuments stören würde.

Dabei geben Sie zentral die gewünschte Struktur des Dokuments und die möglichen Formulierungen je Leistungsstufe vor.

Jedoch ist der Duktus und die Struktur des Dokuments aufschlussreich.

In einem Inhaltsverzeichnis ist die Struktur des Dokuments ersichtlich.

Aufbau des Dokuments und redaktionelle Änderungen im Sinne der besseren Kundenorientierung .

Labelnamen sollten wie im Beispiel gezeigt, der Struktur des Dokuments folgen.

In einer DTD wird die Struktur des Dokuments festgelegt.