What is the translation of " STUDY AIMED " in German?

• Ziel der Studie war
• Studie hatte zum Ziel

Examples of using Study aimed in English and their translations into German

This study aimed to identify disease-causing genes in CHD.
Das Ziel der Studie war die Identifikation von Krankheitsgenen für AHF.

Among other things, the findings from this study aimed to contribute to a more means-oriented design of the information available for marginally part-time employed people, as laid down in the current government programme.
Die Erkenntnisse aus der Studie sollten u.a. dazu beitragen, das Informationsangebot für geringfügig Beschäftigte, wie im aktuellen Regierungsprogramm festgehalten, bedarfsorientierter zu gestalten.

The study aimed to identify the different roles of men in the gender equality process in the EU.
Ziel der Studie war es, die EU-weit unterschiedliche Rolle von Männern im Gleichstellungsprozess zu klären.

The study aimed to identify causes and motives which influence the selection of a state of refuge.
Ziel der Studie war es, Ursachen und Motive zu identifizieren, die bei der Auswahl eines Zufluchtsstaats zum Tragen kommen.

This study aimed to identify and to characterise clones adapted to the conditions of Ticino.
Das Ziel dieser Studie war es, Klone zu identifizieren und zu charakterisieren, die an die Tessiner Bedingungen angepasst sind..

The study aimed to effectively contribute to the European discussion and to support a European dioxin and PCB strategy.
Die Studie soll einen effektiven Beitrag zu der Diskussion auf europäischer Ebene leisten und eine europäische Dioxin- und PCB-Strategie unterstützen.

The study aimed to come up with meaningful conclusions on the overall performance of the programme with regard to all the relevant points.
Ziel der Studie waren repräsentative Aussagen über die Gesamtleistung des Programms in allen relevanten Punkten.

The study aimed to show a 35% increase in progression free survival when the MabThera-based combination was used.
Ziel der Studie war der Nachweis einer 35 %igen Verlängerung des progressionsfreien Überlebens beim Einsatz der Kombinationstherapie auf MabThera-Basis.

The study aimed to identify risk factors that may inhibit smoking cessation and promote smoking during a woman's second pregnancy.
Die Studie zielte darauf ab, Risikofaktoren zu identifizieren, die das Aufhören des Rauchens hemmen und das Rauchen während der zweiten Schwangerschaft einer Frau fördern können.

This study aimed to follow up the in orchard physiological ripening evolution of Luizet apricots using visible and near infrared spectroscopy.
Das Ziel dieser Studie war es, die physiologische Reife der Aprikosensorte Luizet mit der sichtbaren und nahen Infrarot-Spektroskopie zu verfolgen.

The study aimed to identify and reconstruct the process of affection and the associated processes of communitization and negotiation of belonging.
Die multimethodisch angelegte Studie zielte auf die Identifikation und Rekonstruktion der Affizierungsprozesse und der(möglichen) damit einhergehenden Prozesse der Vergemeinschaftung und Verhandlung von Zugehörigkeit.

Our study aimed to analyze the(initial) symptoms in patients with mitochondrial diseases affecting the eyes and to evaluate the standard of interdisciplinary diagnosis and therapy.
Ziel der Studie war die Analyse von Patienten mit mitochondrialen Erkrankungen und Augenbeteiligung hinsichtlich(Erst-) Symptomen, interdisziplinärer Diagnostik und Therapie.

This study aimed to close gaps with regard to the structure-dependent PA bioavailability and hepatic mode of action to form a PA toxicity group on the basis of its different structure.
Diese Untersuchungen sollen unmittelbar dazu beitragen, PA-Struktur-abhängige Informationen zu Aufnahme und toxischen Wirkmechanismen zu erlangen, um folgend die PA in Toxizitätsgruppen einzuteilen.

The study aimed to replicate results of previous studies that suggest that exposure to mobile phones can affect neural activity, particularly in response to auditory stimuli.
Das Ziel der Studie war es, Ergebnisse aus früheren Untersuchungen zu wiederholen, die darauf hindeuten, dass die Exposition bei Mobilfunk die neurale Aktivität beeinflusst, insbesondere in Reaktion auf auditorische Stimuli.

The study aimed to investigate the incidence and impact that chemotherapy- and radiotherapy-induced nausea and vomiting(CINV and RINV) has on patients' quality of life versus estimations by oncology physicians and nurses to determine if there is a perceptual gap between healthcare professionals and patients.
Ziel der Studie war die Untersuchung der Häufigkeit und der Auswirkungen von durch eine Chemo- bzw. Strahlentherapie verursachter Übelkeit und Erbrechen(CINV und RINV) auf die Lebensqualität der Patienten im Vergleich zu Einschätzungen von Ärzten und Pflegekräften in der Onkologie, um herauszufinden, ob medizinisches Personal und Patienten hier eine unterschiedliche Wahrnehmung haben.

The study aimed to gather information from selected sectors of industry with regard to their current and future activities in the field of industrial environmental protection, their attitudes towards the environmentally relevant features of their products, the German Federal Ministry of Education and Researchâ s concept for supporting production-integrated environmental protection and industrial research& development activities on environmentally relevant issues.
Die Studie hatte zum Ziel, in ausgewählten Industriebranchen Erkenntnisse im Hinblick auf aktuelle und künftige Aktivitäten im betrieblichen Umweltschutz, auf Einstellungen zu umweltrelevanten Eigenschaften ihrer Produkte, auf das Förderkonzept zum integrierten Umweltschutz des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und auf Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten(FE) zu umweltrelevanten Fragestellungen zu sammeln.

This study aims to generate new perspectives regarding this matter.
Die vorliegende Studie versucht, neue Perspektiven in Bezug auf dieses Thema zu generieren.

The study aims at elaborating specific policy options and recommendations.
Ziel der Untersuchung sind konkrete Handlungsoptionen und -empfehlungen.

The study aims at answering the following questions.
Folgende Fragen möchte die Studie beantworten.

The study aims to provide an impulse for tackling the problems head-on.
Ziel der Studie ist, einen Anstoß dafür zu geben, die Probleme offensiv anzupacken.

Qualitative studies aim at understanding without condemnation of deviant phenomena.
Den qualitativen Analysen geht es um das Verstehen ohne Verurteilung der Abweichungsphänomene.

The study aims to provide policy makers with better evidence for making informed, prudent and forward-looking energy policy related decisions.
Die Studie soll politischen Entscheidungsträgern mehr Wissen liefern, um informierte, vernünftige und zukunftsorientierte energiepolitische Entscheidungen treffen zu können.

The study aims to help help policy-makers across Europe to increase the effectiveness of their cultural policies and initiatives.
Die Studie soll politische Entscheidungsträger in ganz Europa dabei unterstützen, die Wirksamkeit ihrer Kulturpolitik und ihrer kulturellen Initiativen zu erhöhen.

This study aims to cover key existing and evolving end-user needs that can support new product development efforts in the GIS/Analytics domain.
Diese Studie soll decken wichtige bestehende und sich entwickelnden Bedürfnissen Endbenutzer, die neue Produktentwicklung im Bereich GIS/Analytics unterstützen können.

Primary study aim is a significant reduction of the CSME area based on the stereoscopic evaluation of the retina by an independent reading center.
Als primäres Studienziel gilt eine signifikante Reduktion des CSME-Areals aufgrund der stereoskopischen Netzhautbeurteilung durch ein unabhängiges Reading Center.

This study aims to capture the viewpoints, realities and aspirations of young people and the challenges faced by agriculture in the dryland areas of Morocco.
Auch bleiben bisherige Bemühungen bruchstückhaft- besonders in Trockengebieten. Ziel der Projektstudie ist, die Standpunkte, Realitäten und Ansprüche der Jugendlichen sowie die Herausforderungen gegenüber der Landwirtschaft zu erfassen.

The study aims to detect difficulties that refugees may face in the integration process and to derive on that basis recommendations for target group-orientated integration action.
Ziel der Studie ist, potentielle Schwierigkeiten von Flüchtlingen im Integrationsprozess zu erkennen sowie auf deren Basis Empfehlungen für zielgruppengerechte Integrationsmaßnahmen abzuleiten.

The study aims at providing fact-based evidence to foster discussion and to strengthen the Union's social inclusiveness as a whole.
Ziel der Studie ist es, eine faktenbasierte Diskussionsgrundlage zu bieten, um so die soziale Inklusivität der Union als Ganzes zu stärken.

The study aims to create a stock of data for observations on the integration of selected groups of migrants.
Ziel der Studie ist, Datengrundlagen für Betrachtungen zur Integration von ausgewählten Migrantengruppen zu schaffen.

This study aims to prepare a student as an actor, whether for stage, screen or voicing cartoons and video games.
Dieses Studium zielt darauf ab, einen Studierenden als Schauspieler auszubilden, sei es für die Bühne oder Kinoleinwand oder als Stimme in Cartoons und Videospielen.