What is the translation of " STUDY IS BEING " in German?

• Studie wird
• Untersuchung wird

Examples of using Study is being in English and their translations into German

Scope for carrying out our own study is being explored 2020.
Die Möglichkeiten zur Durchführung einer eigenen Studie werden geprüft. 2020.

A study is being presented this week at the American College of Allergy, Asthma and Immunology ACAAI.
Eine Studie wird diese Woche auf dem American College of Allergy, Asthma und Immunologie ACAAI.

In the framework of CIDST's programme on new information technologies a study is being carried out on the relevance of the VIDEOTEX technology, its present state of readiness and the suitability of its application to agriculture.
Im Rahmen des Programms des AWTID über neue Informationstechnologien wird eine Studie über die Brauchbarkeit von VIDEOTEX, die gegenwärtige Einsatz fähigkeit dieses Mediums und seine Eignung für den Einsatz in der Landwirtschaft durchgeführt.

The study is being conducted by the University of Berne and is now available in its third edition.
Die Studie wird von der Universität Bern durchgeführt und liegt nun in seiner dritten Ausgabe vor.

The study is being led by Rod Smith, a renowned telluride expert, with input from other members of their metallurgical team.
Die Untersuchung wird von Rod Smith, einem renommierten Telluridexperten, mit der Unterstützung der Mitglieder seines metallurgischen Teams durchgeführt werden..

The study is being carried out in 2010-2012 under the"New Energies 2020" Programme of the Austrian Climate and Energy Fund.
Die Studie wird im Zeitraum 2010-2012 als Förderprojekt im Rahmen des Programms"Neue Energien 2020" des KLI.EN-Fonds durchgeführt und konzentriert sich auf die folgenden Zielsetzungen.

This study is being carried out across the EU and is about the use of biomass-stoked heating appliances, such as wood-burning fireplaces and heaters.
Diese Untersuchung wird in der ganzen EU durchgeführt und beschäftigt sich mit Heizgeräten, die mit Biomasse beheizt werden, wie Holzöfen und Holzkamine.

The study is being conducted in patients with advanced-stage melanoma who are non-responding or refractory to prior treatment with checkpoint inhibitors.
Die Studie wird bei Patienten mit fortgeschrittenem Melanom durchgeführt, die nicht oder nicht mehr auf eine vorherige Behandlung mit Checkpoint-Inhibitoren ansprechen.

This ambitious global study is being carried out by the JRC's EU Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing(EURL ECVAM) with the support of an external contractor.
Die globale Studie wird vom EU-Referenzlabor der JRC für Alternativen zu Tierversuchen(EURL ECVAM) mit Unterstützung eines externen Auftragnehmers durchgeführt.

This study is being funded under the Community Action Plan to Assist Tourism(92/421/EEC of 13.07.92) and will be completed by December 1995.
Diese Studie wurde gemäß dem Aktionsplan der Gemeinschaft zur Unterstützung des Fremdenverkehrs(92/421/EWG vom 13.07.92) finanziert und wird bis Dezember 1995 fertiggestellt sein.

BR: A study is being undertaken on a group of bio-indicators covering the whole region, as well as some specific urban species and threats.
RB: Es wird eine Studie zu einer Reihe von Bioindikatoren durchgeführt, wobei die gesamte Region sowie einige der speziell in urbanen Gebieten anzutreffenden Arten und Bedrohungen erfasst werden..

The study is being supported by the Bavarian Ministry of Health, Nutrition and Consumer Safety(StMGEV) thus emphasizing the important role of tele-medicine in Europe.
Die Studie wird vom Bayerischen Staatsministerium für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz(StMGEV) unterstützt und unterstreicht zum wiederholten Mal die zentrale Rolle der Region im Bereich Telemedizin in Europa.

The study is being presented at the current meeting of the European Neurological Society(ENS), a major meeting in European neurology that is gathering more than 2,900 experts from all over the world in Milan.
Die Studie wird auf der Jahrestagung der Europäischen Neurologengesellschaft präsentiert, zu der derzeit mehr als 2.900 Experten aus aller Welt in Mailand versammelt sind.

The study is being financed by Shiseido Company and each product being injected will be manufactured by Shiseido at their SPEC(Cell-Processing and Expansion Center) facility in Kobe, Japan.
Die Studie wird vom Unternehmen Shiseido finanziert und jedes injizierte Produkt wird von Shiseido in seiner SPEC-Einrichtung(Zellverarbeitungs- und -erweiterungszentrum) in Kobe(Japan) hergestellt.

The studies are being extended to other parts of the region. Tweet.
Die Studien wurden auf andere Regionen ausgeweitet. Tweet Blog- und Fotogalerie.

These studies are being further developed on the basis of improved reference designs for fusion power stations.
Diese Untersuchungen werden anhand verbesserter Referenzentwürfe für Fusionskraftwerke derzeit noch weiter geführt.

In addition, studies are being conducted to exclude other diseases of the inguinal-scrotal area.
Darüber hinaus werden Studien durchgeführt, um andere Erkrankungen des Inguinal-Scrotal-Bereichs auszuschließen.

Relevant studies are being conducted at the MPI for Experimental Medicine.
Am MPI für experimentelle Medizin werden Studien dazu durchgeführt.

These studies are being prepared very carefully and will be initiated gradually in the coming years.
Diese Studien werden sehr sorgfältig vorbereitet und nach und nach in den nächsten Jahren aktiviert.

More studies are being done to determine whether it will have the same effect on people.
Weitere Studien werden derzeit durchgeführt, um festzustellen, ob es die gleiche Wirkung auf den Menschen.

Engineering, environmental and infrastructure studies are being advanced ahead of a scoping study in 2010.
Technische sowie umwelt- und infrastrukturbezogene Studien werden vor einer Rahmenuntersuchung(Scoping-Studie) im Jahr 2010 durchgeführt.

Everywhere studies were being done, traces searched for, and encounters with contemporary witnesses undertaken, often with the dismissal of the local and university establishment.
Allenthalben wurden Lokalstudien, Spurensuchen und Zeitzeugenbegegnungen unternommen, oft von Ablehnung durch das lokale und universitäre Establishment begleitet.

Ambitious studies are being undertaken in order to identify possible accounting and tax incentives which can be proposed to the Member States.
Ehrgeizige Studien werden durchgeführt, um mögliche Anreize als Vorschläge an die Mitgliedstaaten zu Haushalts- und Steuerinstrumenten zu ermitteln.

Current studies are being done to expand a single cord blood unit for use in adults.
Aktuelle Studien werden geführt mit dem Ziel, einzelne Nabelschnureinheiten für die Anwendung an Erwachsenen zu expandieren.

Studies are being conducted to make cardiomyocytes in the lab that are uniform, predictable and safe for use in transplants.
Studien werden durchgeführt, um Kardiomyozyten mit einheitlichen Eigenschaften und vorhersagbarem Verhalten im Labor herzustellen, deren Anwendung bei Transplantationen sicher ist.

Both studies are being supported with several million Euros from the German Center for Cardiovascular Research DZHK.
Beide Studien werden vom Deutschen Zentrum für Herz-Kreislauf-Forschung(DZHK) mit mehreren Millionen Euro gefördert.

Data from this and other studies are being used by FDEP in the development of a numeric phosphorus criterion for the Everglades Protection Area.
Daten von dieser und anderen Studien werden durch FDEP in der Entwicklung eines numerischen Phosphor Kriterium für die Sumpfschutzgebiet verwendet.

In addition, studies are being analysed on the different options for incorporating thermal storage facilities into the power plant process.
Ergänzend hierzu werden Untersuchungen zu den verschiedenen Möglichkeiten der Einbindung von thermischen Speichern in den Kraftwerksprozess analysiert.

Fascinating crowd-funded studies are being presented by Uniti, and zippy three-wheelers by Elio, Twike or Sam are to be admired.
Faszinierende Studien werden crowdfinanziert von Uniti vorgelegt, ebenso sind flotte Dreiräder von Elio, Twike oder Sam zu bewundern.

In the second phase(MEDALUS II, 1992-94), these studies are being pursued in three other regions: the Agri valley and the Abruzzi(Italy) and the Guadalentin basin Spain.
In einer zweiten Phase des Projekts(MEDALUS II, 1992-1994) werden die Untersuchungen in drei weiteren Regionen fortgesetzt: im Agrital und den Abruzzen(Italien) sowie im Guadalentin-Becken Spanien.