What is the translation of " STUDY TOURS " in German?

• Studienreisen
• Studienfahrten
• Study Tours

Examples of using Study tours in English and their translations into German

Organisation and conduct of study tours for professional groups.
Organisierung von Study Tours und Abwicklung für fachliche Gruppen.

Some Member States have engaged in information programmes with third countries including seminars and study tours.
Mehrere Mitglied­staaten führen in Drittländern Informationsprogramme mit Seminaren und Studien­reisen durch.

In 1902 and 1903 he undertook study tours in Bohemia, Dalmatia, Montenegro and Herzegovina.
Und 1903 unternahm er Studienreisen durch Böhmen, Dalmatien, Montenegro und die Herzegowina.

Our native business partner offers you very smart coaches, which are used for groups and study tours over the whole country.
Unser einheimischer Geschäftspartner bietet Ihnen sehr gepflegte Reisebusse, die bei Gruppen- und Studienfahrten über das ganze Land zum Einsatz kommen.

First-ever study tours through Germany's wine-growing regions are on offer for INTERVITIS INTERFRUCTA 2013/ Two programmes.
Zur INTERVITIS INTERFRUCTA 2013 werden erstmals Studienfahrten durch Deutschlands Weinbaugebiete angeboten/ Zwei Programme.

Apprentice exchanges,"project team collaborations", study tours and seminars/conferences.
Hierzu gehören der Austausch von Auszubildenden, die so genannten Projektteamkooperationen, Study Tours und Seminare/Konferenzen.

Numerous study tours, in 1966, first prize of the International film poster competition in Moscow for his poster for the German Film"Goya.
Zahlreiche Studienreisen, 1966 Preis beim Internationalen Filmplakatwettbewerb in Moskau für sein Plakat für den deutschen Film"Goya.

They are conceived as two days of theory and four days of study tours of selected cultural heritage sites in Istria.
Die Veranstaltungen sind so konzipiert, dass an zwei Tagen Vorträge und an vier Tagen Studienreisen mit fachkundiger Führung zu ausgewählten Orten des Kulturerbes Istriens stattfinden.

My Suomi Ltd organizes Study Tours and Special Interest Visits for foreign professionals, students and researchers in Finland and other Nordic countries.
My Suomi AG organisiert Studienreisen und Fachbesucherprogramm(Special Interest Visits) in Finnland und anderen nordischen Ländern für ausländische Experten, Studenten und Forscher.

Students have an opportunity to broaden their international experience by taking part in study tours embedded alongside our programmes throughout the year.
Studenten haben die Möglichkeit, ihre internationale Erfahrung zu erweitern, indem sie während des ganzen Jahres an Studienreisen teilnehmen, die neben unseren Programmen eingebettet sind.

Advertising campaign in foreign press, study tours for journalists and entrepreneurs, promotional and advertising materials(t-shirts, cups, pendrives), and the advertising spot.
Werbekampagne in der ausländischen Presse, Studienreisen für Journalisten und Unternehmer, Werbematerialien(T-Shirts, Tassen, pendrives) und des Werbespots.

The mayors and staff of the municipalities took part in several workshops, energy trainings and study tours to Scotland in the framework of the 100% RES Communities project.
Die Bürgermeister und Angestellten der Gemeinden nahmen an verschiedenen Workshops, Energieschulungen und Studienreisen in Schottland im Rahmen des Projekts 100%-RES-Gemeinschaften teil.

The four day study tours were supported by the Ecologic Institute through inputs to programme design, logistics and implementation.
Die viertägigen Studienreisen wurden vom Ecologic Institut durch Mitarbeit bei der inhaltlichen Gestaltung und logistischen Planung des Programms sowie dessen Umsetzung unterstützt.

You can earn credit towards your course through co-curricular work experience, volunteering placements, projects with industry or community partners, site visits, study tours and other opportunities.
Sie können Gutschrift auf Ihrem Weg durch Co-curriculare Berufserfahrung verdienen, Freiwilligen Platzierungen, Projekte mit der Industrie oder Community-Partner, Seitenbesuche, Studienreisen und andere Gelegenheiten.

Work areas: graphics, photography, architecture and media design, study tours worldwide, numerous exhibitions in Germany and abroad, works in public and private ownership.
Arbeitsbereiche: Grafik, Fotografie, Architektur und Mediendesign, Studienreisen weltweit, zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland, Arbeiten im öffentlichen und privaten Besitz.

Roman Kroke directs workshops in cooperation with schools, universities or other organizations- amongst others, in the context of school partnerships, cultural exchange programs, school trips, study tours or project weeks.
Roman Kroke konzipiert und leitet länderübergreifend Workshops in Kooperation mit Schulen, Universitäten und anderen Institutionen- insbesondere im Rahmen von Schulpartnerschaften, kulturellen Austauschprogrammen, Klassenfahrten, Studienreisen oder Projektwochen.

Intensive training activities in Germany and several study tours provided professional training for 60 city employees in the field of energy efficiency and energy management.
Intensive Schulungen in Deutschland und mehrere Studienreisen sorgten für die professionelle Ausbildung von 60 städtischen Mitarbeitern im Bereich Energieeffizienz und Energiemanagement.

The term"placement" is used to refer to any type of transnational training or work experience involving students/apprentices in VET with the exception of study tours, i.e. short visits ola maximum duration of 1­2 weeks.
Der hier verwendete Begriff„Vermittlung"(placement) be­zeichnet jede Art von transnationales Ausbildung oder Arbeils­erfahrung von Studenten/Auszubildenden im Bereich der Be­rufsbildung mit Ausnahme von Studienreisen, d.h. Kurzbesu­chen mit einer Höchstdauer von 1­2 Wochen.

With his class, he undertook study tours around the Mediterranean in the Middle East, Africa, Italy, Sicily, Tunisia, Egypt, Turkey, Kurdistan, Syria, Persia and Armenia.
Mit seiner Klasse unternahm er Studienreisen um das Mittelmeer herum in den Vorderen Orient, nach Afrika, Italien, Sizilien, Tunesien, Ägypten, Türkei, Kurdistan, Syrien, Persien und Armenien.

After being employed for many years as a tour guide for combination hiking and study tours, as well as political education trips, Gudrun founded in 2013 her own business for meditative hiking in the area of Odenwald.
Nach langjähriger Tätigkeit als Reiseleiterin für Wander- und Studienreisen sowie politischen Bildungsreisen, 2013 Gründung eines(eigenen) kleinen Veranstalters für Meditatives Wandern im Odenwald.

Expert study tours between Germany and Japan provide an opportunity for participants from politics, business and science to evaluate the current development and status of technology of the partner country though a wide-ranging programme of site visits and discussions, and lead to first contact with relevant stakeholders.
Studienreisen Bei den Expertenreisen zwischen Deutschland und Japan können die Teilnehmer aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft den aktuellen Entwicklungs- und Technologiestand des Partnerlandes während eines umfassenden Besuchs- und Gesprächsprogramms evaluieren und Erstkontakte zu relevanten Stakeholdern knüpfen.

Execution of a variety of accompanying measures such as technical exchange formats, study tours, capacity-building activities and targeted exchange of personnel(training on the job) to deepen the bilateral environmental dialogue.
Durchführung vielfältiger begleitender Maßnahmen wie fachliche Austauschformate, Fachinformationsreisen, Kapazitätsaufbaumaßnahmen und gezielten Personalaustausch(training on the job) zur Vertiefung des bilateralen Umweltdialogs.

In addition to five study tours and two conferences, ELEEP members be able to plan more of their own activities through mini-grants, a public website will be launched, and they begin to develop informational materials and outputs for decision makers and policymakers that highlight best practices in business and policy innovation to address pressing environmental, energy, and climate issues in Europe and the United States.
Neben fünf Studienreisen und zwei Konferenzen können die ELEEP-Mitglieder nun mithilfe von Mini-Zuschüssen verstärkt ihre eigenen Aktivitäten planen, eine öffentliche Website starten und Informationsmaterialien und Ergebnisse für Entscheidungsträger und Politiker entwickeln.

After studying architecture, a longer stay in Paris and study tours throughout Europe, in 1922 Le Corbusier published the text"A contemporary city for three million inhabitants," in which he first expounded his radical, purist position.
Nach seinem Architekturstudium, einem längeren Aufenthalt in Paris und Studienreisen durch ganz Europa formulierte Le Corbusier in dem Text"Eine zeitgemäße Stadt für drei Millionen Einwohner" seine radikale, puristische Geisteshaltung.

Through consultation, study tours and the organisation of roundtables and conferences in collaboration with national and international actors, DVV International contributes to the improvement of conditions in the education sector.
Durch Beratung, Studienreisen und die Organisation von Runden Tischen und Konferenzen in Zusammenarbeit mit nationalen und internationalen Akteuren trägt DVV International zur Verbesserung der Rahmenbedingungen im Bildungssektor bei.

The exchanges of expertise between the local authorities, the study tours to other countries which are more advanced from the point of view of renewable energy exploitation, caused a change in the vision and innovative ideas penetrated into the less privileged rural areas.
Der Austausch von Know-how zwischen den Städten und Gemeinden, die Studienreisen in andere Länder, die in Bezug auf die Erschließung erneuerbarer Energien weiter fortgeschritten sind, verursachten eine Änderung bei den Visionen und förderten innovative Ideen in den benachteiligten ländlichen Gebiete.

Through tailored study tours, international conferences and the European network of the European Association for the Education of Adults, the Institute brings in technical expertise and supports the rebuilding of a system in which everyone has access to educational opportunities, remedial education for school-leaving certificates and lifelong learning.
Durch maßgeschneiderte Studienreisen, internationale Fachkonferenzen und die europaweite Vernetzung über den Europäischen Verband für Erwachsenenbildung EAEA(European Association for the Education of Adults) bringt das Institut Fachexpertise ein und befördert den Wiederaufbau eines Systems, in dem jede/r Zugang hat zu Bildungschancen, nachholenden Schulabschlüssen und Lebenslangem Lernen.

Since 1994 she has organized over 40 study tours for French architects and engineers in Germany and in the Vorarlberg, including the French National Order of Architects and the National Committee for Development the promotion of Wood CNDB.
Seit 1994 hat sie, vor allem in Süddeutschland und Vorarlberg, über 40 Studienreisen für französische Architekten und Bauingenieure organisiert, unter anderem für die französische Architektenkammer und für das"Comité national pour le développement du bois", das nationale Komitee für die Entwicklung des Holzbaus.

In addition to five study tours and two conferences, ELEEP members be able to plan more of their own activities through mini-grants, a public website will be launched, and they begin to develop informational materials and outputs for decision makers and policymakers that highlight best practices in business and policy innovation to address pressing environmental, energy, and climate issues in Europe and the United States.
Informationsmaterialien für Entscheidungsträger und Politiker Neben fünf Studienreisen und zwei Konferenzen können die ELEEP-Mitglieder nun mithilfe von Mini-Zuschüssen verstärkt ihre eigenen Aktivitäten planen, eine öffentliche Website starten und Informationsmaterialien und Ergebnisse für Entscheidungsträger und Politiker entwickeln.

Methods used so successfully in previ­ous statistical programmes will remain: study tours and visits, consultancy, training courses and participation in Training of European Statisticians' pro­jects; involvement in seminars, interna­tional meetings and working groups; support for regional surveys and initia­tives in the form of pilot projects.
Methoden, die in früheren statistischen Programmen besonders erfolgreich angewandt wurden, werden beibehalten: Studienreisen und ­besuche, Beratungen, Ausbildungskurse und Teilnahme an TES­Programmen (Training of European Statisticians); Teilnahme an Seminaren, Internationalen Sitzungen und Arbeltsgruppen; Unterstützung bei regionalen Erhebungen und Initiativen in Form von Pilotprojekten.