What is the translation of " SUB-ALLOCATION " in German?

• Unterzuordnung
• Unterzuordnungen

Examples of using Sub-allocation in English and their translations into German

To create a sub-allocation in an existing resource allocation.
So erstellen Sie eine Unterzuordnung in einer vorhandenen Ressourcenzuordnung.

When this management rule is selected, sub-allocation is not allowed.
Bei Auswahl dieser Verwaltungsregel sind Unterzuordnungen nicht zulässig.

These sub-allocations are grouped hierarchically under the top-level resource allocation.
Diese Unterzuordnungen sind unter der obersten Ressourcenzuordnung hierarchisch gruppiert.

For more information, see the sub-allocation section later in this topic.
Weitere Informationen dazu finden Sie weiter unten im Abschnitt zu Unterzuordnungen.

Percent CPU target allocations may be further divided into sub-allocations.
Prozentuale CPU-Zielzuordnungen können in weitere Unterzuordnungen aufgeteilt werden.

For more information about sub-allocation, see Sub-Allocate Resources.
Weitere Informationen zu Unterzuordnungen finden Sie unter Unterzuordnung für Ressourcen.

Each sub-allocation must be configured to use a different process matching criterion.
Jede Unterzuordnung muss für die Verwendung eines anderen Prozessauswahlkriteriums konfiguriert sein.

The following table gives an example of how you can prioritize processes by using sub-allocations.
Die folgende Tabelle enthält ein Beispiel dafür, wie Sie Prozessen mithilfe von Unterzuordnungen eine Priorität zuweisen können.

Each allocation or sub-allocation is listed in the order in which you would create it.
Die einzelnen Zuordnungen oder Unterzuordnungen sind in der Reihenfolge aufgeführt, in der Sie sie erstellen würden.

A specification booklet can be understood as a development contract for the construction or sub-allocation to a service provider.
Ein Pflichtenheft kann als Entwicklungsauftrag für die Konstruktion oder zur Untervergabe an einen Dienstleister verstanden werden.

This sub-allocation matches a different process matching criterion than the parent resource allocation.
Diese Unterzuordnung stimmt mit einem anderen Prozessauswahlkriterium als die übergeordnete Ressourcenzuordnung überein.

The parent allocation is applied last. Thus, any resources that are not consumed by its sub-allocations will be available to processes that match pmc_A.
Dadurch stehen alle Ressourcen, die nicht von ihren Unterzuordnungen belegt werden, Prozessen zur Verfügung, die mit pka_A übereinstimmen.

You can only create a sub-allocation when the management rule of the parent resource allocation is set to Standard.
Eine Unterzuordnung kann nur dann erstellt werden, wenn die Verwaltungsregel der übergeordneten Ressourcenzuordnung auf Standard festgelegt ist.

On the Resources tab, under Allocate these resources, click the name of the resource allocation where you want to create a sub-allocation, and then click Edit.
Klicken Sie auf der Registerkarte Ressourcen unter Diese Ressourcen zuordnen auf den Namen der Ressourcenzuordnung, in der Sie eine Unterzuordnung erstellen möchten, und klicken Sie dann auf Bearbeiten.

When you are finished creating sub-allocations, on the parent resource allocation Properties page, click OK.
Wenn Sie alle gewünschten Unterzuordnungen erstellt haben, klicken Sie auf der Eigenschaftenseite der übergeordneten Ressourcenzuordnung auf OK.

A sub-allocation allocates resources that are calculated as a percentage of the resources allocated by the parent resource allocation.
Bei einer Unterzuordnung werden Ressourcen in Form eines prozentualen Anteils der Ressourcen aus der übergeordneten Ressourcenzuordnung zugewiesen.

The only relationship between a resource allocation and its sub-allocation is that they share the CPU bandwidth allocated by the parent resource allocation.
Die einzige Beziehung zwischen einer Ressourcenzuordnung und ihrer Unterzuordnung besteht darin, dass sie sich die von der übergeordneten Ressourcenzuordnung zugewiesene CPU-Bandbreite teilen.

The sub-allocation that is last in the hierarchy is applied first, and the remaining allocations are applied in order moving back up the hierarchy to the parent resource allocation.
Zuerst wird die Unterzuordnung angewendet, die sich in der Hierarchie an der letzten Stelle befindet. Dann folgen die anderen Zuordnungen in aufsteigender Reihenfolge in der Hierarchie bis zur übergeordneten Ressourcenzuordnung.

Another situation in which you would use sub-allocations is when you have a server that performs multiple functions that you want to prioritize according to their importance.
Ein anderes Beispiel für den Einsatz von Unterzuordnungen wäre die Verwendung eines Servers, der mehrere Funktionen ausführt, denen Sie je nach ihrer Wichtigkeit eine entsprechende Priorität zuweisen möchten.

Because the sub-allocations in the example add up to 50 percent of the parent resource allocation, processes that match pmc_A can use a minimum of 25 percent of the total CPU bandwidth, or 50 percent of the 50 percent available to ra_A.
Da die in dem Beispiel enthaltenen Unterzuordnungen sich auf 50% der übergeordneten Ressourcenzuordnung summieren, können Prozesse, die mit pka_A übereinstimmen, mindestens 25% der gesamten CPU-Bandbreite(oder 50% der für rz_A verfügbaren 50%) verwenden.

You can create more sub-allocations under the parent resource allocation by clicking Sub-allocate resources again.
Weitere Unterzuordnungen unter der übergeordneten Ressourcenzuordnung können Sie erstellen, indem Sie erneut auf Unterzuordnung für Ressourcen klicken.

To create sub-allocations under a sub-allocation, click Sub-allocate resources, click the sub-allocation that you want to further sub-allocate, click Edit, and then continue from Step 3 of this procedure.
Klicken Sie zum Erstellen von Unterzuordnungen unterhalb einer Unterzuordnung auf Unterzuordnung für Ressourcen, klicken Sie auf die Unterzuordnung, unter der Sie weitere Unterzuordnungen erstellen möchten, klicken Sie auf Bearbeiten, und setzen Sie den Vorgang dann ab Schritt 3 dieser Vorgehensweise fort.

Because the resources not used by a sub-allocation become available to its parent resource allocation, you can use this built-in logic to prioritize processes by using sub-allocations.
Da die nicht von Unterzuordnungen belegten Ressourcen für ihre übergeordnete Ressourcenzuordnung verfügbar werden, können Sie diese integrierte Logik verwenden, um Prozessen mithilfe von Unterzuordnungen eine Priorität zuzuweisen.

Each resource allocation and sub-allocation is given 99 percent of the available CPU because the goal is not to restrict CPU usage, but to define the order in which processes get access to CPU bandwidth.
Jede Ressourcenzuordnung und Unterzuordnung erhält 99% der CPU, da das Ziel nicht darin besteht, die CPU-Belegung einzuschränken, sondern die Reihenfolge zu definieren, in der Prozesse auf die CPU-Bandbreite zugreifen können.

Create a series of nested sub-allocations in order from the last resource allocation you want to apply(the parent resource allocation) to the first resource allocation you want to apply(the last sub-allocation), giving each allocation 99 percent CPU.
Erstellen Sie dazu eine Reihe von geschachtelten Unterzuordnungen, beginnend mit der letzten anzuwendenden Ressourcenzuordnung(die übergeordnete Ressourcenzuordnung) bis hin zur ersten anzuwendenden Ressourcenzuordnung(die letzte Unterzuordnung), und lassen Sie für jede Zuordnung 99% der CPU zu.