Examples of using Sub-paragraph in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Article 5 as modified and new sub-paragraph 3;
Article 3, paragraph 2, sub-paragraph(a) and sub-paragraph(c); paragraph 4, sub-paragraph 1;
Annex III, Part II, point 3 1st and 2nd sub-paragraph.
Sub-paragraph a: the Committee notes that the existing assessment procedures for food additives are not adequate.
Madam President, the Minutes of Wednesday Part I, page 1, sub-paragraph,' the following spoke on the new rules.
Tasks entrusted under sub-paragraph(a) shall not be in respect of more than 40% of the total number of European patent applications filed;
Ewing(ARE).- Madam President, the Minutes of Wednesday Part I,page 1, sub-paragraph,'the following spoke on the new rules.
Without prejudice to sub-paragraph(b) below, each air carrier shall have in relation to groundhandling in the territory of the other Party.
B each Contracting State which has designatedmore than one authority shall specify in its communication under sub-paragraph a. the competence of each authority.
Sub-paragraph 9(d) exempts the use of toxic chemicals for the purpose of law enforcement including domestic riot control from regulation.
The above figures are either reported RVR ormeteorological visibility converted to RVR as in sub-paragraph(h) below.
This sub-paragraph includes an amended definition of Boat Design Category D, as suggested by the Task Force which has been convened by the Commission.
The competent authorities assess transport operators to ensurethat they had properly implemented the requirements set out in Article 3 sub-paragraph 1.
When a foreign document is to be served in accordance with Article 6, paragraph 1, sub-paragraph a, and paragraph 2 of the present Convention, it need not be accompanied by a translation.
The tables mentioned below at points 7.2 and 7.3 concern the development and deployment phases of thesystem, as set out in article 2, 1st sub-paragraph of the proposal for decision.
B withhold the protection provided for in sub-paragraph 1.c of Article 1, where the communication is not to a paying audience within the meaning of their domestic law;
Where RVR is not available, the pilot-in-command may derive an RVR value by converting the reported visibility inaccordance with Appendix 1 to OPS 1.430, sub-paragraph h.
Sub-paragraph 2 of the same article confuses the matter even further, because in addition to qualified laboratories, it includes organisations and bodies in the process of characterising organs and donors.
B in addition, proof is furnished that the social security legislation in force is equivalent to one of the combinations provided for in that sub-paragraph, taking into account.
The appropriate requirements prescribed in sub-paragraph(b) above, taking into account the flight crew member's Category II and Category III training and experience.
The provisions of Article 21 shall apply to persons appearing in proceedings under this Convention as parties, agents, counsel, advocates, witnesses or experts; provided,however, that sub-paragraph.
The payments referred to in Article 37, sub-paragraph(b), shall continue to be made, on a provisional basis, under the conditions determined under Article 39 for the year preceding that to which the draft budget relates.
There is a grave risk that the return will expose the child to physical or psychological harm or otherwise place him or her in an intolerable situation, Article 13 para.1 sub-paragraph b Hague Child Abduction Convention.
Records of telephone conversation orelectronic communications recorded in accordance with sub-paragraph 1 shall be provided to the clients involved upon request and shall be kept for a period of three years.
In Article 35, paragraph 3, sub-paragraph b of the Convention, the words"and provided that no case may be rejected on this ground which has not been duly considered by a domestic tribunal" shall be deleted.
The appointment of a new Commissioner of UK nationality requires common accord between the President of the Commission and the Council of Ministers after theconsultation of the European Parliament Article 246, sub-paragraph 2 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
This provision need not, however,be applied if benefit in accordance with paragraph 2 or sub-paragraph a of paragraph 3 of this article is awarded to such persons at an age higher than that prescribed in paragraph 1 of Article 26.
Moreover, sub-paragraph 2 of this Article should be amended to make clear that although a worker may be"excluded from his normal occupation" after receiving an excessive radiation dose, that does not justify dismissal from the entity's employ.
Article 16: The second sentence of sub-paragraph 1 of this Article should read"Other methods, such as modelling techniques, may be used to achieve these ends if authorized by the competent authorities.
The article or articles selected in accordance with sub-paragraph b of paragraph 1 of this article, shall be notified to the Secretary General of the Council of Europe at the time when the instrument of ratification, acceptance or approval of the Contracting State concerned is deposited.