What is the translation of " SUB-PARAGRAPH " in Polish?

• akapit
• podpunkt
• w ust

Examples of using Sub-paragraph in English and their translations into Polish

Point 3.4.4 2nd sub-paragraph.
Punkt 3.4.4 2. podpunkt.

Sub-paragraph six, footnotes 11.
Podpunkt 6, przypis 11.

Point 3.4.4 3rd sub-paragraph.
Punkt 3.4.4 3. podpunkt.

Sub-paragraph(c) of Article 22 is difficult to understand.
Art. 22 ust. lit c jest trudny do zrozumienia.

Point 3.4.4 4th sub-paragraph.
Punkt 3.4.4 4. podpunkt.

Sub-paragraph(c) is modified to authorise the marketing of petrol complying with Annex V.
Litera c zostaje zmieniona w celu dopuszczenia do obrotu benzyny spełniającej wymogi załącznika V.

Article 1(1), sub-paragraph one.
Art. 1 ust 1 akapit pierwszy.

Definition, Article 6 paragraph 3, second sub-paragraph.
Definicja, art. 6 ust. 3 akapit drugi.

Gues what's in sub-paragraph section D?
Zgadnijcie co jest napisane w punkcie paragrafu sekcji"d"?

See Annex I, Section A, point 2, fifth sub-paragraph.
Zob. załącznik I sekcja A, punkt 2, piąty akapit.

Article 131a( 1), third sub-paragraph of Directive 2006/48/ EC.
Artykuł 131a ust. 1, trzeci akapit dyrektywy 2006/48/ WE.

The Committee suggests deleting sub-paragraph c.
Komitet sugeruje skreślenie lit. c.

Paragraph 1403, sub-paragraph 6, footnote 11:"A provision to purchase $108 million worth of glass.
Punkt 1403, podpunkt 6, przypis 11."Rezerwa na zakup szkła o wartości 108 milionów dolarów.

Article 15(3)(b) sub-paragraph one.
Art. 15 ust 3 lit. b akapit trzeci.

In accordance with CFR title 14, volume three, chapter one, section 139, sub-paragraph B.
Zgodnie z paragrafem 14, dział 3, rozdział 1, sekcja 139, podpunkt B.

Pursuant to Article 251(2) third sub-paragraph, point(c) of the EC Treaty.
Na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c Traktatu WE.

Articles 126 to 130 to the extent that they relate to the provisions in which Gibraltar participates by virtue of this sub-paragraph;
Artykuły 126-130 w zakresie, w jakim dotyczą przepisów, w których uczestniczy Gibraltar na mocy tego akapitu;

In Article 106, the following first sub-paragraph is inserted.
W art. 106 dodaje się akapit pierwszy.

Sub-paragraph 3(b) includes a word that is not defined in Article 3 or included in the scope of Article 2.
W ust. 3 lit. b zawarto słowo, którego ani nie zdefiniowano w art. 3, ani nie uwzględniono w zakresie stosowania art. 2.

E, Part II, point 2, last sub-paragraph.
I sekcja E, II, ostatni akapit.

Paragraph 5, second sub-paragraph, is amended to ensure information to the public about the accredited commercial intermediaries.
Zmienia się ust. 5 akapit drugi w celu zagwarantowania, że do wiadomości publicznej są podawane informacje dotyczące akredytowanych pośredniczących podmiotów komercyjnych.

In paragraph 1, the following second sub-paragraph is added.
W ust. 1 dodaje się następujący akapit drugi.

Cf. first sub-paragraph of Article 10a.1.(a) of Council Regulation(EEC) No 3030/93 and paragraph 242(a) of the Report of the Working Party on the Accession of China to the WTO.
Por. art. 10a ust. 1 lit. a pierwszy akapit rozporządzenia Rady(EWG) nr 3030/93 i ust. 242(a) sprawozdania Grupy Roboczej w sprawie przystąpienia Chin do WTO.

In Article 1, paragraph 1, first sub-paragraph is replaced by the following.
W art. 1 ust. 1 akapit pierwszy otrzymuje następujące brzmienie.

To this holding should be added the holding of each linked enterprise in the same enterprise Definition, Article 3 paragraph 2 first sub-paragraph.
Do tej wartości procentowej należy dodać udziały, jakie w tym przedsiębiorstwie mają poszczególne przedsiębiorstwa związane definicja, art. 3 ust. 2 akapit pierwszy.

See Annex I, Section A, point 7, first sub-paragraph of the proposed regulation.
Zob. załącznik I, sekcja A, punkt 7, pierwszy akapit projektowanego rozporządzenia.

Sub-paragraph(e) is replaced to confirm the date of 1 January 2009 as the date at which all diesel shall contain a maximum of 10mg/kg of sulphur.
Litera e zostaje zastąpiona w celu potwierdzenia terminu 1 stycznia 2009 r. jako terminu, począwszy od którego wszystkie oleje napędowe będą podlegały limitowi maksymalnej zawartości siarki 10 mg/kg.

The words"accreditation","designation","authorisation" and"licence" should be deleted from sub-paragraph 2, because they are covered by the definition of authorisation set out in Article 3a.
W ust. 2 konieczne jest usunięcie słów akredytacja, zezwolenie lub licencja, gdyż wszystkie z nich zawierają się w definicji„upoważnienia” przedstawionej w art. 3 lit. a.

Article 16(1), sub-paragraph(2) of the proposal introduces the possibility to make use of harmonised standards to address issues of claims relating to cosmetic products.
Artykuł 16 ust. 1 akapit 2 wniosku wprowadza możliwość korzystania z norm zharmonizowanych do celów rozwiązywania kwestii związanych z oświadczeniami o produktach kosmetycznych.

The provisions of Article 21 shall apply to persons appearing in proceedings under this Convention as parties, agents, counsel, advocates, witnesses or experts; provided, however, that sub-paragraph.
Postanowienia artykułu 21 stosuje się do osób występujących w postępowaniu na podstawie niniejszej konwencji jako stron, środki, rada, zwolennicy, świadków lub biegłych; opatrzony, jednak, że podpunkt.