What is the translation of " SUB-ITEM " in Polish?

• podpunkcie
• podpunkt

Examples of using Sub-item in English and their translations into Polish

Shall be shown separately, as sub-items.
Wykazuje się odrębnie jako pozycje pomocnicze.

Under Myth 1 sub-item 2 to the links named ref.
Pod tytułem Mit 1, podpunkt 2 do linków nazwanych ref.4.

Only repurchase and negotiable own-debt securities may be included in sub-item 5 b.
W podpozycji 5 lit. b można wykazywać jedynie odkupione i zbywalne własne dłużne papiery wartościowe.

And( c) sub-items of capital transfers:
Oraz c podział transferów kapitałowych:

Shall be shown separately, as sub-items of items I, II and III.
Wykazuje się odrębnie, jako podpozycje pozycji I, II i III.

This philosophy constitutes an exact reversal of the philosophy of totalizm described in previous sub-item.
Filozofia ta stanowi dokadn odwrotno filozofii totalizmu opisanej w poprzednim podpunkcie.

Deletes the selected item. Any sub-items are also deleted.
Usunięcie wybranego elementu. Każda składowa jest także usuwana.

each supplemented with additional detailed sub-items.
z których każde zostało uszczegółowione dodatkowymi podpunktami.

The descriptions of this case can be found in item B4(sub-item 15) of the web page about evaporation of WTC by UFOs.
Jego opis mona znale w punkcie 4(podpunkt 15) strony internetowej na temat odparowania WTC przez UFO.

Sub-items from the item A2 of this web page, summarise several examples of just such principles of moral behaviour worked out by totalizm.
Poszczególne podpunkty z punktu A2 tej strony podsumowują kilka przykładów takich właśnie zasad moralnego postępowania wypracowanych już przez filozofię totalizmu.

Now go to the left menu click"System" and then on the sub-item"Update"- Ensures that its latest FRITZ!
Teraz przejdź do menu po lewej stronie kliknij"System", a następnie w podpunkcie"Update"- zapewnia, że jego najnowszym FRITZ!

New sub-items are inserted at the top of the list of sub-items,
Nowe składowe są wstawiane na początek listy składowych,

The appropriations related to the staff of Community delegations(Sub-item XX 01 01 02 01) present a unique situation.
Środki związane z personelem zatrudnionym w przedstawicielstwach Wspólnoty(podpozycja XX 01 01 02 01) stanowią wyjątek.

Therefore, in sub-item K2 below I am going to explain,
Dlatego w podpunkcie K2 poniżej wyjaśnię,

every point on the screen is actually composed of three sub-items: the sub-pixels(red, green, blue)….
każdy punkt na ekranie jest faktycznie składa się z trzech elementów podrzędnych: sub-pikseli(red, green, blue)….

Subordinated assets shall be shown separately as sub-items of the items of the layout and the sub-items created in accordance with Article 5.
Aktywa podporządkowane należy wykazywać odrębnie jako podpozycje przy poszczególnych pozycjach wymaganego układu bilansu oraz jako podpozycje utworzone zgodnie z art. 5.

The matter of punishing by God such"immorally" growing up children is discussed more widely in sub-item J2.4 near the end of this web page.
Sprawa karania przez Boga"niemoralnie" wyrastajce dzieci, omawiana jest szerzej w podpunkcie J2.4 przy kocu tej strony.

In fact, up to the date of enactment in Wellington of the law described in sub-item 17 above, when any weather-anomaly jumped through Petone without causing any damage,
Faktycznie te, a do daty uchwalenia w Wellington prawa opisanego w podpunkcie 17 powyej, kiedy jaka anomalia pogodowa przeskakiwaa

item A1, and sub-item C4.1 from that web page"immortality.
punkt A1 oraz podpunkt C4.1 tamtej strony"immortality_pl.

In fact, up to the date of enactment in Wellington of the law described in sub-item 17 above, when any weather-anomaly jumped through Petone without causing any damage,
Faktycznie też, aż do daty uchwalenia w Wellington prawa opisanego w podpunkcie 17 powyżej, kiedy jakaś anomalia pogodowa przeskakiwała

Additional descriptions of the irreversibility of this component of divine punishment provides also sub-item B2.3 from my web page named mozajski_uk. htm.
Dodatkowe opisy nieodwracalności owej składowej boskiej kary zawiera też podpunkt B2.3 z mojej strony internetowej mozajski. htm.

While reviewing the content of this sub-item H1.1 it is worth to keep in mind the purpose and the principle of operation of that software entity pre-programmed by God and described under the name"omniplan", among others, in item C3 of my web page named immortality. htm.
Zapoznając się z treścią tego podpunktu H1.1 warto jednak mieć na uwadze przeznaczenie i zasadę działania softwarowego tworu zaprogramowanego przez Boga i opisywanego pod nazwą"omniplan" m.in. w punkcie C3 mojej strony immortality_pl. htm.

information" is extremely vital, it is going to be additionally discussed in sub-item K1 from this web page.
edukujcej" jest ogromnie istotne, omwione ono zostanie dodatkowo w podpunkcie K1 niniejszej strony.

Thus, according to the verse 3:8 from biblical"2 Peter"(discussed in sub-item C4.1 from the web page"immortality. htm"), this natural absolute time of the universe
Stąd, zgodnie z wersetem 3:8 z bibilijnego"2 Listu św. Piotra Apostoła"(dyskutowanym w podpunkcie C4.1 strony"immortality_pl.

though many have tried), that"UFOs are already operational Magnocrafts"- for descriptions of this proof, see sub-item 4 from item B1,
e"UFO to ju zbudowane Magnokrafty"- po opisy tego dowodu patrz podpunkt 4 z punktu B1,

To summarize this sub-item H1.1, both the premises already discussed above,
Podsumowując niniejszy podpunkt H1.1, zarówno omówione tu przesłanki,

are described in my previous sub-item B2 the"Periodic Table for Earth's Propulsion Systems.
widzimy w np."Tablicy Mendelejewa", czy w mojej opisywanej poprzednim podpunktem B2"Tablicy Cykliczności dla Napędów Ziemskich.

However, although the building of the Magnocraft of my invention will probably be initiated because of completely different reasons explained at the beginning of this sub-item H1.1- for example, defending its food production against waves of desperately
Aczkolwiek więc budowanie magnokraftu mojego wynalazku będzie zapewne zaincjowane kompletnie odmiennymi powodami wyjaśnionymi na początku tego podpunktu H1.1- np. bronieniem swojej produkcji żywności przed watahami oszalałych z głodu mieszkańców krajów już popadłych w anarchię,

which goal is described in the sub-item"2b" below.
który to cel opisuję w podpunkcie"2b" poniżej.

the Socialist Group in the European Parliament has requested that the sub-item on Sierra Leone be replaced by a new sub-item entitled'Expulsions of aid agencies from Darfur.
Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim wystąpiła z wnioskiem, aby podpunkt dotyczący Sierra Leone zastąpić nowym podpunktem zatytułowanym"Wydalenie agencji pomocowych z Darfuru”.

How to use "sub-item" in an English sentence

Roll-up summary fields on the OPM object are used to total the sub quantities of the Sub Item records.

So now we have the Sub Item Quantity rolling up to the Quantity Delivered field on the OPM record.

The item code length can be a maximum of 20 characters, which includes the sub item information if applicable.

Is it possible to change properties on a sub item in a DataTemplate using triggers from the containing control?

So that the choices the End User has is simply to select a sub item and not the parent.

This is a comment next to regular text. \item[First] is the first sub item of the third item. \item[Second] is the second sub item of the third item. % !!!

The syntax to refers to a sub item for fields can now have a reference to a method with arguments.

A sub item is an item that will be a part of another exisiting item used as an organizing structure.

You can also choose to let ROBOTILL automatically adjust compound item cost prices if a sub item cost price changed.

Just select “the top” item you want any item to appear as a sub item and then it’s moved there.

How to use "podpunkt, podpunkcie" in a Polish sentence

To pierwszy bardzo pozytywny podpunkt obcowania z japońskimi kolumnami.

Ale punkt 3, podpunkt 2 pozwala na zorganizowanie transportu nawet jeśli te warunki nie są spełnione.

W poniższym podpunkcie doradzamy, jak powołać odnośne posłanie na radiator.

W poprzednim podpunkcie podczas omawiania strumieni zamieściłem przykład, w którym wykorzystane zostały nieznane Ci dotychczas funkcje.

W związku z powyższym, Regulamin Forum został zaktualizowany o nowy podpunkt 5.

Cena: wprowadzamy cenę, aczkolwiek niekoniecznie (o tym w dalszym podpunkcie).

W poprzednim podpunkcie założyłem, że tranzystory T1 i T2 mają napięcie emiter-baza równe 0,7V w stanie otwarcia.

W poniższym podpunkcie podrzucamy, jako awansować życzliwe gniazdo na grzejnik.

Dołączona była tylko informacja: "Ambassy will contact you when the decision in your case can be made" i dopisek w podpunkcie "Other": administrative processing.

W ostatnim podpunkcie postaramy się naprostować, czym potrafią funkcjonowań przesyłki emigracyjne a czym wewnętrzne natomiast czyżby dzielą się.