What is the translation of " SUBJECTIVITY " in German?

• Subjektivität
• Subjectivity
• Subjektivierung
• Subjektive
• Subjektivitaet
• Subjektivitäten

Examples of using Subjectivity in English and their translations into German

Here's where our subjectivity ends.
Jetzt ist Schluss mit der Subjektivität.

Sleep and Subjectivity in Capitalist Modernity for Bloomsbury Academic.
Sleep and Subjectivity in Capitalist Modernity, welches demnächst bei Bloomsbury Academic erscheint.

Painting contains more subjectivity.
Malerei steht für mehr Subjektivität.

It does not eliminate subjectivity entirely but, being more rigorous and simple, does reduce the risk.
Sie schließt eine gewisse Subjektivität nicht ganz aus, mindert aber deren Gefahr durch klarere und einfacherere Kriterien.

Painting contains more subjectivity.
Malerei steht für dagegen mehr für Subjektivität.

Such subjectivity would in turn make it harder to show that the resulting contract did not involve State aid.
Eine derartige Subjektivität würde es jedoch schwerer machen nachzuweisen, dass der entsprechende Auftrag keine staatlichen Hilfen beinhaltet.

This exhibition checks in on subjectivity….
Diese Ausstellung schaut auf eine Subjektivität, die….

Hall,"Greek tragedy and the politics of subjectivity in recent fiction","Classical Receptions Journal", 1(1), 23-42, Oxford University Press, 2009.
Hall,"Greek tragedy and the politics of subjectivity in recent fiction", in"Classical Receptions Journal", 1(1), 2009, S. 23-42.

Eileen DAY shows how experimental writing can be used as a means to reflect on subjectivity.
So beschäftigt sich Eileen DAY in ihrem Beitrag mit experimentellem Schreiben als Mittel der Reflexion von Subjektivität.

Therefore there is multitude, multiplicity, subjectivity and variation, even within repetition.
Das Vielfältige, Subjektive. Und Variation, gerade innerhalb von Wiederholung.

Rambling, non-linear texts(or scripts) perform themselves silently, resolving nothing and often deferring subjectivity to the viewer.
Schweifende, nicht lineare Texte führen sich selbst leise auf, nichts auflösend und oft die Subjektivität zum Zuschauer verschiebend.

The importance is directed towards our subjectivity- which in turn is asking for self-authority.
Die Wichtigkeit ist auf die Subjektivität gerichtet- die ihrerseits nach Selbstautorität fragt.

To what extent do rigid binary genderedness and normative heterosexuality work as regimes of power that organize subjectivity and society?
Inwiefern wirken rigide Zweigeschlechtlichkeit und normative Heterosexualität ihrerseits als Machtregime, die Subjektivität und Gesellschaft organisieren?

The artist's subjectivity moved to the forefront at the expense of the objectivity of the product and the ritualized workshop community.
In den Mittelpunkt rückte die Subjektivität des Künstlers/der Künstlerin zulasten der Objektivität des Produkts und der ritualisierten Arbeitsgemeinschaft.

Edited with Maike Sarah Reinerth: Subjectivity across Media.
Herausgegeben mit Maike Sarah Reinerth: Subjectivity across Media.

Indeed, the dynamics that characterise cognitive capitalism compel us to rethink in depth notions forged around factory work and worker subjectivity.
Die Dynamiken, die den kognitiven Kapitalismus charakterisieren, zwingen uns in der Tat, überholte Gedanken zur Fabrikarbeit und den Subjektivitäten von ArbeiterInnen von Grund auf neu zu formulieren.

Currently, he is preparing his book Against the Continuum: Sleep and Subjectivity in Capitalist Modernity for Bloomsbury Academic.
Zurzeit arbeitet er an dem Buch Against the Continuum: Sleep and Subjectivity in Capitalist Modernity erscheint demnächst bei Bloomsbury Academic.

The productive results of these balances/evaluations, that included intense debates, provoked another question, and on the same token another subjectivity.
Das produktive Resultat dieser Bilanzierung, die intensive Debatten mit sich brachte, warf eine andere Frage auf, und brachte zugleich eine andere Subjektivität auf den Plan.

The law is solid ground, or at least more solid than morality, where subjectivity and passions are to be feared.
Das Recht, die Gesetze, sie stellen einen soliden Boden dar, jedenfalls solider als der Boden der Moral, bei dem Subjektivität und Pathos befürchtet werden können.

The inability to understand the transformation of capitalism to the post-Fordist mode of production, a new class composition and a new worker subjectivity.
Die Unfähigkeit, die Transformation des Kapitalismus hin zur post-fordistischen Produktionsweise, zu einer neuen Klassenzusammensetzung und einer neuen Subjektivität der Arbeit zu begreifen.

Classical political theory has differentiated the person into appropriating subjectivity and formal citizenship, into private and public spheres of action;
Klassische politische Theorie hat die Person unterschieden in die aneignende Subjektivität und die formelle Bürgerschaft, in private und öffentliche Sphären des Handelns;

He attempts to analyze human subjectivity from multiple perspectives within complex structures and narratives, exploring the boundaries between reality and fiction.
Er versucht die menschliche Subjektivität aus verschiedenen Perspektiven in komplexen Strukturen und Narrativen zu beleuchten, wobei er die Grenzen zwischen Realität und Fiktion auslotet.

It was only on the surface thatPeter Bömmels, Walter Dahn, and Jiri Georg Dokoupil were interested in the subjectivity of painting and“personal” expression.
Dabei ging es Peter Bömmels, Walter Dahn oder Jiri Georg Dokoupil allerdings nur vordergründig um die Subjektivierung der Malerei oder"persönlichen" Ausdruck.

The interior on the one hand corresponds to subjectivity and the mental state of people, while on the other it can become a stage for the exotic and the foreign.
Das Interieur korrespondiert einerseits mit der Innerlichkeit und seelischen Befindlichkeit des Menschen, während es andererseits zur Bühne des Exotischen und Fremden werden kann.

The«cinematic apparatus» was conceived neither as a technological apparatus nor a homologous analogue to early childhood subjectivity, but rather as a«symbolic apparatus.».
Der»cinematische Apparat« wurde nicht als technischer Apparat und nicht als homologe Entsprechung zu frühkindlichen Subjektformen aufgefasst, sondern als»symbolischer Apparat«.

You avoid this problem by making subjectivity, which creates over and against itself an alienated objectivity, into an ever thinner, more abstract and unhistorical residue.
Du weichst diesem Problem aus, indem Du die Subjektivität, die sich selbst gegenüber eine entfremdete Objektivität erschafft, zu einer immer dünneren, abstrakteren und unhistorischen Restgröße machst.

This subjectivity could derive from its being an autobiographical text(in fact the sub-title Scene di una biografia infantile suggests that it is the author's biography);
Man könnte meinen, diese Subjektivierung rühre daher, daß dieser Text autobiographisch ist(das Buch trägt in der Tat den Untertitel Scene di una biografia infantile, bei der es sich offenbar um die Biographie des Verfassers handelt);

It does so by inquiring after the essence and functionality of subjectivity in the wake of a digitalisation comprising ever larger spheres of life, including its long since irreversible effects on what is produced and circulated as art in particular.
Sie tut das, indem sie nach dem Wesen und der Funktionsweise von Subjektivität im Zuge einer immer größere Lebensbereiche einschließenden Digitalisierung fragt, samt ihren längst unumkehrbaren Effekten gerade auch darauf, was als Kunst produziert wird und zirkuliert.

Tentatively titled The Democratic Avant-garde: Art and Revolutionary Subjectivity in South Korea, her current book project traces the multifaceted process in which a particular politics of aesthetics emerged during the country's democratization.
Momentan arbeitet sie an einem Buch, das den Arbeitstitel The Democratic Avant-garde: Art and Revolutionary Subjectivity in South Korea trägt und den facettenreichen Prozess nachvollzieht, durch den in Südkorea während der Demokratisierung eine bestimmte Politik der Ästhetik entstand.