What is the translation of " SUBJECTIVITY " in Hebrew?

• סובייקטיביות
• את subjectivity
• לסובייקטיביות

Examples of using Subjectivity in English and their translations into Hebrew

The subjectivity in china.
הסובייקטיביות בסין.

Here everything rests on the subjectivity of perceptionfacts.
כאן הכל נשען על הסובייקטיביות של התפיסהעובדות.

The subjectivity seems to have no end, When the artist turns freely.
הסובייקטיביות, כנראה אין סוף, כאשר האמנית פונה בחופשיות.

The Rashomon effect is the effect of subjectivity on perception and memory.
אפקט ראשומון" הוא ביטוי של סובייקטיביות בתפישה ובזיכרון.

The subjectivity of time is best explained in Einstein's own words.
הסובייקטיביות של הזמן מוסברת בצורה הטובה ביותר בשפתו של אינשטיין.

In this sense, refusing the object of satisfaction protects her subjectivity.
במובן זה, סירוב לאובייקט של הסיפוק מגן על הסובייקטיביות שלה.

Yes, but subjectivity is objective.
כן, אבל הסוביקטיביות אוביקטיבית.

We're always in this stance of being the object of somebody else's subjectivity.
אנו נמצאים תמיד בעמדה של היותנו הנושא לסובייקטיביות של מישהו אחר.

So there's some subjectivity associated with it.
אז יש גופניות מסוימת שקשורה אליה.

However, as we will see later, this also happens at the point of subjectivity for a certain price.
מכל מקום, כפי שנראה אחר-כך, זה קורה גם בנקודה של סובייקטיביות במחיר מסוים.

This paper studies how subjectivity in capitalist culture can be characterized.
מאמר זה בוחן כיצד ניתן לאפיין את הסובייקטיביות בתרבות הקפיטליסטית.

Touching and staring at people's bodies, so… Well, I don't know, I like to think I still have some healthy subjectivity.
לגעת ולבהות בגופם של אנשים, אז… לא יודע, אני מעדיף לחשוב שעוד יש לי קנה מידה בריא.

That subjectivity creates a sense of injustice, according to the literature that Siders analyzed.
הסובייקטיביות יוצרת תחושה של עוול, על פי הספרות שסידרס ניתח.

As discussed by J.P. Sartre“There is no other universe except the human universe, the universe of human subjectivity”.
סארטר טען בהרצאתו המפורסמת כי"אין יקום אחר מלבד היקום האנושי, היקום של הסובייקטיביות האנושית".

The“orphaned subjectivity” left after the collapse of modern art is no longer something to rely on.
הסובייקטיביות היתומה" שהותירה התפרקות האמנות המודרנית כבר איננה משענת ממשית.

As an alternative to“the wholeness of black identity,” he argues for a sense of“the fragmentation of black subjectivity”(35).
כחלופה ל"שלמות הזהות השחורה" הוא מצדד בפיצול(fragmentation) של הסובייקטיביות השחורה(35).

There is a measure of subjectivity in how they say what they're going to say to influence the outcome.
ישנה מידה של סובייקטיביות באיך הם אומרים את מה שהם רוצים לומר שישפיע על התוצאה.

The reverse can also be true when people explain their thought processes to Logicians in terms of subjectivity and feeling.
גם ההיפך נכון, כשאנשים מסבירים את תהליכי המחשבה שלהם ללוגיקאים במונחים של סובייקטיביות ורגשות.

There is a measure of subjectivity in what they say and how they interpret any objective data that you might have.
ישנה מידה של סובייקטיביות במה שהם אומרים ואיך הם מתרגמים כל נתון אובייקטיבי שיכול להיות לך.

As the Latin American movements have shown, it is in the practice of this politics in feminine that a new collective subjectivity is born.
כפי שהראו לנו התנועות באמריקה הלטינית, דרך פרקטיקה כזאת של פוליטיקה בלשון נקבה יכולה להיוולד סובייקטיביות קולקטיבית חדשה.

Human subjectivity, or what we call existence, involves a continuous process which projects itself onto the world and onto the future.
הסובייקטיביות האנושית או מה שאנו מכנים קיום, כרוך בתהליך מתמיד אשר מקרין את עצמו לעולם ואל העתיד.

The abstract, the artist makes contact with emotions, dream, converses with feelings and evokes the subjectivity, so she spread his arms wide.
מופשט, האמן יוצר קשר עם רגשות, החלום, משוחח עם רגשות ומעורר את הסובייקטיביות, אז היא להפיץ את זרועותיו רחב.

Human subjectivity or what we call existence involves this constant process of projecting oneself out on to the world and into the future.
הסובייקטיביות האנושית או מה שאנו מכנים קיום, כרוך בתהליך מתמיד אשר מקרין את עצמו לעולם ואל העתיד.

This is understandable, such studies, despite the apparent depth, will always be based on a certain social experience and contain a moment of subjectivity.
זה מובן, מחקרים כאלה, למרות עומק לכאורה, יהיה תמיד מבוסס על חוויה חברתית מסוימת מכילים רגע של סובייקטיביות.

Session Content: Facing environmental and personal changes, subjectivity, creativity, positive thinking as an operational skill, strengthening the forces and the personal power.
תוכן המפגשים: התמודדות עם שינויים סביבתיים ואישיים, סובייקטיביות יצירתית, חשיבה חיובית כמיומנות תיפעולית, חיזוק הכוחות והעוצמה האישית.

The Matrix Model organizes the information, distinctions and patterns of human psychology and provides a systemic way of thinking about subjectivity.
מודל המאטריקס מארגן את האינפורמציה, ההבחנות ודפוסי הפסיכולוגיה האנושית, והוא קובע דרך חשיבה מערכתית לגבי סובייקטיביות.

According to Levinas, pleasure could not be the starting point of ethical subjectivity for, in the experience of enjoyment, the concerns, needs, wishes, pleasures of others are absent.
כל פי לוינס, הנאה אינה יכולה להיות ראשיתו של סובייקט מוסרי, משום שהדאגות, הצרכים, התקוות וההנאות של אחרים נעדרים מעצם חוויית העונג.

FIG changed the Code of Points in 2001, 2003, 2005, and 2008 to emphasize technical elements and reduce the subjectivity of judging.
הפדרציה Internationale de Gymnastique(איור), שינה את הקוד של נקודות ב-2001, 2003 ו 2005 כדי להדגיש אלמנטים טכניים ולצמצם את subjectivity של שופט.

According to Nedra Reynolds, Professor of Writing& Rhetoric,"ethos, like postmodern subjectivity, shifts and changes over time, across texts, and around competing spaces"(Reynolds 336).
חוקרת הכתיבה והרטוריקה נרדה ריינולדס(Nedra Reynolds) טוענת כי האתוס כמו סובייקטיביות פוסט מודרנית עוברת שינויים לאורך הזמן אך משקפת את השורשים העמוקים המשותפים בחברה.

We are not satisfied merely to refer the percept, by means of thinking, to the concept, but we relate them also to our particular subjectivity, our individual Ego.
איננו מסתפקים בייחוס הרושם למושג באמצעות החשיבה בלבד, אלא אנו מייחסים אותם גם אל הסובייקטיביות המיוחדת שלנו, אל האני הייחודי שלנו.