What is the translation of " SUBMIT ORDER " in German?

• Bestellung absenden
• Bestellung abschicken

Examples of using Submit order in English and their translations into German

Submit order, print order as needed.
Bestellung absenden, bei Bedarf Bestellung ausdrucken.

After filling in the required information, click on Submit Order.
Nach dem Ausfüllen der erforderlichen Informationen, click on Submit Order.

By clicking the button[Submit order]you complete the order process.
Durch Anklicken des Buttons[Bestellung absenden] schließen Sie den Bestellvorgang ab.

If all of the information is correct, click on the"Submit Order" button.
Wenn alle Eingaben korrekt sind, klicken Sie auf»Bestellung absenden«.

By clicking"submit order", you accept our common terms for shipping and payment.
Wenn Sie"Bestellung abschicken" anklicken, akzeptieren Sie unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.

Over which SIX Swiss Exchange interface can Sponsored Users submit orders?
Über welche Schnittstelle von SIX Swiss Exchange können Sponsored Users Aufträge übermitteln?

By clicking the"Submit Order" button, you will be redirected to confirm your payment.
Durch Klicken auf die Schaltfläche"Bestellung senden", werden Sie weitergeleitet, um Ihre Zahlung zu bestätigen.

The Buyer sends the order to the Seller by clicking on' Submit Order.
Der Käufer sendet die Bestellung an den Verkäufer, indem er auf‚Bestellung abschicken‘ klickt.

By clicking"Submit Order" you are making a binding order which is subject to a charge.
Mit„Bestellung abschicken" geben Sie Ihre Bestellung verbindlich ab; damit bestellen Sie kostenpflichtig.

Once you have signed in, you can enter in your chosen payment method and click"Submit Order.
Sobald Sie sich angemeldet haben, können Sie die gewählte Zahlungsart eingeben und auf"Auftrag abschicken" klicken.

By clicking the“Submit order” button you are giving a firm order for the goods in your shopping basket.
Durch Anklicken des Buttons„Bestellung absenden“ geben Sie eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren ab.

Contract completion Your order will be prompted when you have put the product into your cart and have clicked on"Submit Order.
Vertragsschluss Ihre Bestellung wird ausgelöst, wenn Sie die Ware in den Warenkorb gelegt und auf"Bestellung absenden" klicken.

By pressing Submit order button below, you acknowledge and accept our Order and Delivery Terms and Conditions.
Mit dem Drücken der Taste Bestellung einschicken unten, erkennen und akzeptieren Sie unsere Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen.

Online shop operators are thus obliged to replace phrases such as"order now" or"submit order" with clear descriptions.
Online-Shop-Betreiber sind demnach dazu verpflichtet, Formulierungen wie"Jetzt bestellen" oder"Bestellung abgeben" durch eindeutige Beschreibungen zu ersetzen.

By clicking on the"Submit order" button at the last stage of the ordering process, you make a binding offer to purchase.
Mit Anklicken des Buttons"Bestellung abschicken" im letzten Schritt des Bestellprozesses geben Sie ein verbindliches Kaufangebot ab.

If your order is ready, please accept our general terms and conditions and choose the icon' submit order.
Falls Ihre Bestellung komplett ist, bestätigen Sie bitte noch, dass Sie mit unseren AGB einverstanden sind und wählen Sie bitte die Schaltfläche' Bestellung abschicken.

Believe it or not, total time from my?ǣsubmit order? ǥ mouse-click to the FedEx driver ringing my door bell in Florida was under 60 hours!
Ob Sie es glauben oder nicht, die Gesamtzeit von meiner"Bestellung absenden" Mausklick in das FedEx-Fahrer in Florida meiner T??r klingeln unter 60 Stunden war!

Once you have completed entering your information in the order form, scroll to the end of this page and press the Submit Order button.
Sobald Sie abgeschlossen haben Eingabe Ihrer Daten in das Bestellformular, blättern Sie zum Ende dieser Seite und drücken Sie die Bestellung absenden Schaltfläche.

After clicking the“Submit Order” button, your Card Issuer may prompt you for your payer authentication password to complete your purchase.
Nachdem Sie auf“Bestellung absenden” klicken, kann es sein das Ihr Kreditkartenhersteller eine Authentifizierung mit einem Passwort benötigt um die Bestellung abzuschließen.

To keep up with the pace of Plackal's product development cycle, they need a service that lets them submit orders at will, with the click of a button.
Zur zeitlichen Synchronisierung mit Plackals Produktentwicklungszyklen brauchte man einen Service, bei dem je nach Bedarf und mit nur einem Klick auf den Button Aufträge eingereicht werden konnten.

By clicking on the"Submit order" button, your order will be finalised and you will be re-directed to the payment provider's page that matches your selected payment method where you should follow the instructions.
Beim Anklicken der Taste„Bestellung abschicken" wird Ihre Bestellung endgültig und Sie werden der ausgewählten Zahlungsart entsprechend auf die Internetseite des jeweiligen Zahlungsdienstleisters weitergeleitet, wo Sie bitte die entsprechenden Anweisungen befolgen sollten.

You shall be deemed to have made a binding offer when you have gone through the online order process, entered the date required therein, and clicked on the button"Submit Order" in the last step.
Sie geben ein verbindliches Angebot ab, wenn Sie den Online-Bestellprozess unter Eingabe der dort verlangten Angaben durchlaufen haben und im letzten Bestellschritt den Button"Bestellung absenden" anklicken.

The outcome of using this secure method is that at the same moment you submit your credit card details and click the submit order button, you are charged automatically, and this is the first and last time we make any use of your credit card details.
Das Ergebnis dieses sichere Methode ist, dass im selben Moment Sie Ihre Kreditkartendaten einreichen und klicken Sie auf die Schaltfläche Bestellung einreichen, erhalten Sie automatisch geladen werden, und dies ist das erste und letzte Mal, dass wir keinen Gebrauch von Ihrer Kreditkarte zu machen.

Problems with submitting orders.
Probleme beim Abschicken der Bestellung.

All submitted orders are stored and can be called up again and reused at any time.
Alle abgeschickten Bestellungen werden gespeichert und können jederzeit aufgerufen und wiederverwendet werden.

Displays a list of all submitted orders(bookings) in the system.
Zeigt eine Liste aller eingereichten Bestellungen(Buchungen) in the system.

A Submitted Order by the Customer is a declaration of intent to conclude a Sales Agreement with ACAUTO, in accordance with the Regulations.
Das Absenden der Bestellung durch den Kunden stellt eine Willenserklärung zum Abschluss eines Kaufvertrages mit ACAUTO gemäß dem Inhalt der AGB dar.

Customers submitting orders by telephone do not just receive random recommendations from call centre agents but instead recommendations for products that very probably correspond to their purchasing preferences.
Kunden, die telefonisch Bestellungen abgeben, erhalten vom Call Center Agenten nicht willkürlich Produkte empfohlen, sondern Produkte, die ihren tatsächlichen Kaufpräferenzen mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit entsprechen.

The meeting, combined with tasting shall include a presentation of products of our trade partners with the possibility of submitting orders.
Während des Treffens, das mit einer Bewirtung verbunden wird, findet die Präsentation der Produkte unserer Handelspartner statt, wobei es möglich sein wird, Bestellungen einzugeben.

Before submitting Orders and purchasing Products and services from these third parties, we recommend that the Buyers carefully verify the General Terms and Conditions, since the Seller shall under no circumstances be deemed liaible for the supply of services and/or sale of Products provided by third parties and/or, in general, the execution of e-commerce transactions between the users of the Site and third parties.
Den Käufern wird empfohlen, vor Übermittlung von Bestellungen und dem Kauf von von Dritten angebotenen Produkten und Dienstleistungen jeder Art sorgfältig deren Verkaufsbedingungen zu überprüfen; Der Verkäufer erklärt hiermit, nicht für die Erbringung von Dienstleistungen und/oder den Verkauf von Produkten durch Dritte und/oder im Allgemeinen für den Abschluss von E-Commerce-Verträgen zwischen den Nutzern der Webseite und Dritten zu haften.