What is the translation of " SUBPOPULATION " in German?

• Subpopulation
• Untergruppe

Examples of using Subpopulation in English and their translations into German

Were there subpopulations?
Gab es Unterpopulationen?

Of witness and nolvadex did sparingly with the proposition receptor-positive subpopulation.
Von Zeugen und Nolvadex haben sparsam mit der Rezeptor-positiven Subpopulation gearbeitet.

No dose advice for this subpopulation can be provided.
Es kann für diese Subpopulation keine Dosisempfehlung ausgesprochen werden.

Is true: In subpopulations with moderate red wine consumption infarkte arise actually more rarely.
Wahr ist: In Bevölkerungsgruppen mit moderatem Rotwein-Konsum treten Infarkte tatsächlich seltener auf.

Genetic isolation of separate subpopulations may be of greater concern.
Genetische Isolation von getrennten Subpopulationen kann von größerer Bedeutung sein.

Subpopulations with modified sequences can only be identified using relevant cloning experiments.
Subpopulationen mit modifizierter Sequenz lassen sich nur über entsprechende Klonierungsexperimente identifizieren.

Individuals in select subpopulations, such as Australian Aboriginals.
Personen in einigen ausgewählten Subpopulationen, wie den australischen Aborigines.

Exploratory analyses provide additional data on key subpopulations studied.
Exploratorische Analysen liefern zusätzliche Daten über wichtige untersuchte Teilpopulationen.

Within each subpopulation and age group, selection must be random.
Innerhalb jeder Teilgesamtheit und Altersgruppe erfolgt die Auswahl nach dem Zufallsprinzip.

The focus is on the marker flattop, which divides the insulin-producing beta cells of the pancreas into two different subpopulations.
Im Fokus steht der Marker Flattop, der die insulinproduzierenden Betazellen des Pankreas in zwei verschiedene Subpopulationen unterteilt.

Only once you divide them into these subpopulations, you can reveal their function.
Erst wenn man sie in Subpopulationen aufteilt, kann man ihre Funktion klären».

Science/Human: In a subpopulation of people with a high risk for the development of psychosis cannabis use may be a risk factor.
Wissenschaft/Mensch: Bei einer Untergruppe von Menschen mit einem hohen Risiko für die Entwicklung einer Psychose könnte Cannabiskonsum ein Risikofaktor sein.

GenoProof supports different mutation models(RFLP, AABB or Step model), silent alleles, subpopulation and linkage groups for calculations.
GenoProof berücksichtigt dabei unterschiedlichste Mutationsmodelle(RFLP-, AABB- oder Step-Modell), Stille Allele und Subpopulationen.

The animal population or subpopulations or stages in the food chain to be covered by monitoring;
Die Tierpopulation oder Subpopulationen oder die Stufen innerhalb der Lebensmittelkette, die überwacht werden müssen.

However, even in the androgen- independent state, prostate cancer is likely to contain subpopulations of cells that are androgen dependent.
Jedoch ist es wahrscheinlich, dass das Prostata-Karzinom selbst im androgenunabhängigen Stadium Subpopulationen von androgenabhängigen Zellen enthält.

Several species have subpopulations with lethal neurotoxic venoms, meaning that the venom attacks the nervous system e.g., Mojave rattlesnake.
Einige Arten haben Subpopulationen mit tödlichen neurotoxische Gifte, was bedeutet, dass das Gift das Nervensystem angreift z.B., Mojave-Klapperschlange.

The heterozygosity of the total population is then given by the mean of the heterozygosities of the subpopulations, weighted by the subpopulation size.
Die Heterozygosität der ganzen Population ist gegeben durch die durchschnittliche Heterozygositäten der Subpopulationen, gewichtet nach Größe der Subpopulationen.

Meta-population of feral pigs" means any group or subpopulation of feral pigs with limited contacts with other groups or subpopulations;
Meta-Population von Wildschweinen": Gruppe oder Subpopulation von Wildschweinen mit begrenzten Kontakten zu anderen Gruppen oder Subpopulationen;

However, limited data available on CYP2A6*4/*4 genotype in Japanese patients treated with Teysuno suggest significantly decreased 5-FU levels in this subpopulation.
Jedoch weisen die begrenzt vorliegenden Daten zum CYP2A6*4/*4-Genotyp bei japanischen, mit Teysuno behandelten Patienten auf signifikant verminderte 5-FU-Werte in dieser Subpopulation hin.

However, consider what happens if we form a subpopulation by choosing 10 individuals from a much larger population.
Überlegen wir aber was passiert, wenn wir eine"Unterpopulation" formieren würden, indem wir 10 Individuen aus einer wesentlich größeren Population herausnehmen.

Immune responses result from complex interactions between different microenvironments of the organism with the various discrete cellular subpopulations of the immune-organ.
Denn Immunantworten sind das Resultat komplexer Wechselwirkungen zwischen verschiedenen Mikromilieus des Organismus mit den unterschiedlichen zellulären Subpopulationen des Immunorgans.

Organ renewal is preferentially maintained by a subpopulation of beta-cells that escape the age-related activation of NF-kB signaling.
Die Organerneuerung wird bevorzugt durch eine Subpopulation von Beta-Zellen aufrechterhalten, die der altersbedingten Aktivierung von NF-kB-Signalen entgehen.

This subpopulation of killer cells could provide an effective point of attack for new therapeutic approaches if we succeeded to selectively switch them off", explains Theurich.
Diese Untergruppe von Killerzellen könnte einen guten Angriffspunkt für neue Therapiemöglichkeiten darstellen, wenn es uns gelingt, diese Zellen gezielt auszuschalten", erklärt Theurich.

This species has been uploaded category to In danger Since its population It is suspected that It has fallen below 2.500 individuals mature, with more than 250 in any subpopulation mature individuals.
Diese Art wurde hochgeladen Kategorie In Gefahr Da seine Bevölkerung Es wird vermutet, dass Es hat unterschritten 2.500 Personen Ältere, mit mehr als 250 in einer Subpopulation ältere Personen.

Scientists believe a subpopulation of cells called GBM stem-like cells(GBM-SCs) play an important role in initiation and maintenance of the tumor as it grows.
Wissenschaftler glauben einer Unterbevölkerung von den Zellen, die Stamm Ähnliches genannt werden Spiel Zellen GBM(GBM-SCs) eine wichtige Rolle in der Inbetriebnahme und Pflege des Tumors, während er wächst.

It is believed that this species has recently split a moderately small population(approaching 10.000 mature individuals), forming one subpopulation, inferring that is suffering moderately rapid decreases due to the pressure of capture and loss of habitat.
Es wird angenommen, dass diese Spezies eine mäßig kleine Population vor kurzem aufgespalten hat(Annäherung 10.000 ältere Personen), Bilden einer Subpopulation, Inferenzabschnitt, die eine mäßig schnelle Abnahmen durch den Druck des Einfangs und der Verlust von Lebensraum leidet.

In the subpopulation of patients receiving glucocorticoids for more than 3 months prior to randomisation, zoledronic acid increased lumbar spine BMD by 4.06% versus 2.71% for risedronate mean difference: 1.36%; p< 0.001.
In der Subpopulation der Patienten, die Glukokortikoid für länger als 3 Monate vor der Randomisierung erhalten hatten, führte Zoledronsäure zu einem Anstieg der BMD der Lendenwirbelsäule um 4,06%, verglichen mit 2,71% unter Risedronat mittlere Differenz: 1,36%; p< 0,001.

In the subpopulation of patients that had received glucocorticoids for 3 months or less prior to randomisation, zoledronic acid increased lumbar spine BMD by 2.60% versus 0.64% for risedronate mean difference: 1.96%; p< 0.001.
In der Subpopulation der Patienten, die Glukokortikoid für 3 Monate oder weniger vor der Randomisierung erhalten hatten, führte Zoledronsäure zu einem Anstieg der BMD der Lendenwirbelsäule um 2,60%, verglichen mit 0,64% unter Risedronat mittlere Differenz: 1,96%; p< 0,001.

Science/Human: In a subpopulation of people with a high risk for the development of psychosis cannabis use may be a risk factor In a study with 190 individuals at ultra-high risk for psychosis, cannabis use was associated with a higher risk for the development of psychosis in a subgroup of these individuals.
Wissenschaft/Mensch: Bei einer Untergruppe von Menschen mit einem hohen Risiko für die Entwicklung einer Psychose könnte Cannabiskonsum ein Risikofaktor sein In einer Studie mit 190 Personen mit einem extrem hohen Risiko für die Entwicklung einer Psychose war Cannabiskonsum in einer Untergruppe dieser Personen mit einem erhöhten Risiko für die Entwicklung einer Psychose assoziiert.

A subpopulation from the GOAL study(Gaining Optimal Asthma ControL study) i. e. stratum 1, addendum, step 1(patients without ICS at entry who fulfilled the criteria for moderate persistent asthma and who are randomised to Seretide 50/ 100 or FP 100 mcg), can be considered as an adequate target population to assess the adequacy of Seretide as IMT.
Eine Untergruppe der GOAL-Studie(„ Gaining Optimal Asthma ControL“- eine Studie über die Optimierung der Asthmakontrolle), und zwar Stratum 1, Addendum, Schritt 1(Patienten ohne inhalatives Kortikoid bei Aufnahme in die Studie, die die Kriterien für mittelschweres persistierendes Asthma bronchiale erfüllten und für Seretide 50/100 oder FP 100 µg randomisiert wurden), kann als geeignete Zielpopulation für die Bewertung der Eignung von Seretide als IMT betrachtet werden.