What is the translation of " SUBSEQUENT REQUESTS " in German?

• nachfolgende Anfragen
• nachfolgende Anforderungen
• nachfolgenden Anfragen

Examples of using Subsequent requests in English and their translations into German

Only subsequent requests are not cached.
Nur nachfolgende Anforderungen werden nicht zwischengespeichert.

The app also features a notepad for subsequent requests.
Für spätere Anfragen ist ein Merkzettel integriert.

For subsequent requests to photos/, Amazon S3 returns photos/index.
Für nachfolgende Anfragen für photos/ gibt Amazon S3 photos/index.

However, this deviation will be rectified by subsequent requests.
Allerdings wird diese Abweichung durch nachfolgende Anfragen behoben werden.

Subsequent requests for the object will be served by the edge location.
Nachfolgende Anfragen für das Objekt werden von dem Edge-Standort bedient.

This ticket will be used by the Wakanda server for all subsequent requests.
Wakanda Server verwendet dieses Ticket für alle nachfolgenden Anfragen.

Subsequent requests from the buyer for changes or additions will extend our delivery period.
Nachträgliche Wünsche des Käufers nach Änderungen oder Ergänzungen verlängert sich unsere Lieferfrist.

When caching is set up correctly, your browser can store these resources or files for subsequent requests.
Wenn Caching korrekt eingestellt wurde, können Browser diese für erneute Aufrufe speichern.

Unless you update the object in question, subsequent requests for the. torrent will be fast.
Wenn Sie das betreffende Objekt nicht aktualisieren, sind nachfolgende Anfragen für die .torrent-Datei schnell.

This setting forces the browser to always retrieve the content fresh from the server on subsequent requests.
Diese Einstellung zwingt den Browser den Inhalt bei nachfolgenden Anforderungen immer erneut vom Server abzurufen.

Once the table is deleted, subsequent requests for the table return resource not found.
Sobald die Tabelle gelöscht wird, werden nachfolgende Anforderungen für die Tabelle zurückgegeben resource not found.

Allows the service to choose the right instance the user was using to serve subsequent requests made by that user.
Ermöglicht es dem Dienst, die richtige Instanz auszuwählen, die der Anwender verwendet hat, um nachfolgende Anfragen dieses Anwenders zu bedienen.

When the queue is full, subsequent requests will return the HTTP error code 503(Service Unavailable) to clients.
Wenn die Warteschlange voll ist, geben nachfolgende Anforderungen den HTTP-Fehlercode 503("Dienst nicht verfügbar") an die Clients zurück.

Enables browsers to cache these files and to provide them in subsequent requests without calling the origin server.
Der Web-Browser in die Lage versetzt, diese Dateien zu cachen, wodurch sie in nachfolgenden Anfragen nicht erneut übertragen werden müssen und.

Typically, the response to the first request will arrive at the CloudFront edge location before the response to subsequent requests.
In der Regel erreicht die Antwort auf die erste Anfrage den CloudFront-Edge-Standort vor den Antwort auf die nachfolgenden Anfragen.

The author will receive a proof copy of the text, tables and figures. Subsequent requests for corrections cannot be processed.
Der Verfasser erhält von Text, Tabellen und Bildern einen Korrekturabzug, spätere Änderungswünsche können nicht berücksichtigt werden.

We demonstrate how the presented approach facilitates effective utilization of Sparql endpoints by prefetching results relevant for multiple subsequent requests.
Es wird gezeigt, wie die dabei entwickelte Methode zur effektiven Verwendung von Sparql-Endpunkten beiträgt, indem relevante Ergebnisse für mehrere nachfolgende Anfragen vorgeladen werden.

The browser also caches the authentication data as long as it is open, so subsequent requests automatically include the authentication data.
Solange der Browser geöffnet ist, werden die Authentifizierungsdaten im Zwischenspeicher aufbewahrt, so dass nachfolgende Anforderungen die Authentifizierungsdaten automatisch enthalten.

Select to set a specific date and time after which the browser is forced to retrieve the content again from the server on the subsequent requests.
Wählen Sie diese Option aus, um ein bestimmtes Datum oder eine bestimmte Uhrzeit festzulegen, nach dem/der der Browser dazu gezwungen wird, den Inhalt bei nachfolgenden Anforderungen immer erneut vom Server abzurufen.

It then uses the cached policy for the current and subsequent requests, over a pre-configured time-to-live(TTL) period of up to 3600 seconds.
Anschließend verwendet es die im Cache befindliche Richtlinie für die aktuellen und nachfolgenden Anfragen über ein vorkonfiguriertes TTL-Intervall(Time-to-Live) von bis zu 3.600 Sekunden.

This option helps to avoid latencies that occur when connections must be re-established for subsequent requests or users.
Mit dieser Option lassen sich Latenzen vermeiden, die auftreten, wenn Verbindungen für nachfolgende Anfragen oder Benutzer erneut hergestellt werden müssen.

This reduces the load on the origin, reduces latency for subsequent requests, and reduces the cost of invoking Lambda@Edge on subsequent requests.
Dadurch verringert sich die Verarbeitungslast für den Ursprung, die Latenz für nachfolgende Anforderungen wird verringert und die Kosten für den Aufruf von Lambda@Edge für nachfolgende Anforderungen reduziert.

If your origin returns Transfer-Encoding: chunked, CloudFront returns the object to the client as the object is received at the edge location, and caches the object in chunked format for subsequent requests.
Wenn Ihr Ursprungsserver Transfer-Encoding: chunked zurückgibt, sendet CloudFront das Objekt an den Client, sobald es am Edge-Standort empfangen wird, und speichert das Objekt im aufgeteilten Format für nachfolgende Anfragen.

All architectures have a small race condition in each child involving the second and subsequent requests on a persistent HTTP connection KeepAlive.
Alle Architekturen haben in jedem Kindprozess eine kleine Wettkampfsituation, welche die zweite und nachfolgende Anfragen einer persistenten HTTP-Verbindung(KeepAlive) umfa t.

Marginal deviations in dimensions and designs, especially in the case of repeat orders or subsequent requests for modification on the part of the Purchasing Party, which do not affect the usability of the products, shall be considered to be pursuant to the contract.
Unwesentliche, die objektive Gebrauchstauglichkeit der Ware nicht beeinträchtigende Abweichungen in den Abmessungen und Ausführungen, insbesondere die bei Nachbestellungen oder bei nachträglichen Änderungswünschen des Bestellers erforderlich werden, gelten als vertragsgemäß.

The Tic-Tac-Toe application uses information in this file to create the Games table and send subsequent requests in a specific AWS region.
Die"TicTacToe"-Anwendung nutzt Informationen in dieser Datei, um die Spiele-Tabelle zu erstellen und nachfolgende Anforderungen in einer bestimmten AWS-Region zu senden.

It is also important to ensure that new scientific elements which might be introduced by subsequent requests on the same subject as a request already forwarded to the scientific committee or a permanent scientific panel can be taken into account by the scientific committee or permanent scientific panel.
Es ist ferner dafür zu sorgen, dass neue wissenschaftliche Erkenntnisse, die durch spätere Ersuchen zum gleichen Gegenstand wie ein bereits dem Wissenschaftlichen Ausschuss oder einem ständigen wissenschaftlichem Gremium zugeleiteter Antrag gewonnen werden könnten, von diesem Wissenschaftlichen Ausschuss oder ständigen wissenschaftlichen Gremium berücksichtigt werden können.

If you set a short expiration time on the cookie, you might also want to send three more Set-Cookie headers in response to subsequent requests, so that the user continues to have access.
Wenn Sie eine kurze Ablaufzeit für das Cookie angeben, möchten Sie vielleicht auch drei weitere Set-Cookie -Header als Reaktion auf folgende Anfragen senden, sodass der Benutzer weiterhin Zugriff hat.

Select to configure the Web server to load and cache ISAPI so that subsequent requests can be processed without calling the application again.
Wählen Sie diese Option aus, um den Webserver so zu konfigurieren, dass er ISAPI lädt und zwischenspeichert, damit nachfolgende Anforderungen verarbeitet werden können, ohne dass die Anwendung erneut aufgerufen werden muss.

Persistence ensures that only the initial user connection is load balanced, after which subsequent requests from that user are directed to the same StoreFront server.
Durch Persistenz wird sichergestellt, dass nur für die anfängliche Benutzerverbindung ein Lastausgleich stattfindet und nachfolgende Anfragen dieses Benutzers an denselben StoreFront-Server weitergeleitet werden.

How to use "subsequent requests" in an English sentence

His subsequent requests were continually turned down.

Subsequent requests by the client are permissible.

Blocking prevents subsequent requests from being processed.

Subsequent requests get routed to the same process.

Ray’s subsequent requests for a trial were denied.

All the subsequent requests will get cached version.

Subsequent requests are served from the cache automatically.

Subsequent requests for the unedited text went unacknowledged.

Subsequent requests are accepted on a yearly basis.

All subsequent requests should use the API key.

How to use "nachfolgende anforderungen" in a German sentence

Aus diesem Grund sind nachfolgende Anforderungen derselben Seite sehr effizient.

Wenn Sie eine abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit mit Teilzeitpensum suchen, nachfolgende Anforderungen erfüllen, dann sind Sie bei uns richtig.

Hierfür benötigen wir eine Kassensoftware, die nachfolgende Anforderungen erfüllen sollte: Verkauf mit Kassenbon Inventur und Warenwirtschaft Finanzamt-Konformität GoBD bzw.

Nachfolgende Anforderungen von DNSSEC-fähigen Clients werden vom Cache (einschließlich der RRSIG-Ressourceneinträge) bedient, abhängig vom Time-to-Live (TTL) -Parameter.

EEP - Normung der Modelle ::: a) Rollmaterial Schiene :::: Um einen einheitlichen Standard für Rollmaterialien zu gewährleisten, sind nachfolgende Anforderungen unumgänglich.

Textbausteine Qualitätsniveau 1 / BNB_BN_1.1.6 für kalt verarbeitete Bitumenbeschichtungen Nachfolgende Anforderungen an die Produkt-Dokumentation und -Deklaration sind für kalt verarbeitete Bitumenbeschichtungen inkl.

Sollten Sie von sich behaupten können, dass Sie nachfolgende Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihre Mitteilung über das Bewerbungsformular.

Im schlimmsten Fall füllt sich die Warteschlange und ASP.NET schlägt nachfolgende Anforderungen mit 503 "Server Unavailable" -Fehlern fehl.

Ebenso wünschen wir auch, das im Vorfeld verbindlich mitgeteilt wird, in wieweit nachfolgende Anforderungen mit WordPress erfüllt / umgesetzt werden können.

Aus naturschutzfachlicher Sicht bestehen gegen das geplante Gewerbegebiet grundsätzlich keine Einwände und Bedenken, wenn nachfolgende Anforderungen erfüllt werden.