What is the translation of " SUCCESSFULLY COMPLETES " in German?

• erfolgreich abschließt
• schließt erfolgreich

Examples of using Successfully completes in English and their translations into German

BARTEC successfully completes certification audit.
BARTEC schließt erfolgreich Zertifizierungsaudit ab.

Start-up: terraplasma medical successfully completes financing.
Start-up: terraplasma medical schließt erfolgreich Finanzierung ab.

KION Group successfully completes capital increase- gross proceeds of around €603million.
KION Group schließt erfolgreich Kapitalerhöhung ab- rund 603Mio. Euro Bruttoerlös.

Aldon's Ledge siege upgrade now successfully completes.
Das Aufwerten der Belagerungsstrukturen in Aldons Vorsprung wird nun erfolgreich abgeschlossen.

Aareal Holding successfully completes pre-placement of new shares… more.
Vorabplatzierung neuer Aktien durch Aareal Holding erfolgreich abgeschlossen… mehr.

However, in the given circumstances, what is important is that the European Union successfully completes the mission.
Unter den gegebenen Umständen ist es jedoch wichtig, dass die Europäische Union die Mission erfolgreich abschließt.

The participant who successfully completes the program will get TRIPLE TITLE.
Der Teilnehmer, der das Programm erfolgreich abgeschlossen hat, erhält TRIPLE TITLE.

The implementation of complex plants and plant components takes place with an experienced team that- with the support of reliable and dynamic software- successfully completes projects in Europe, China, USA and Japan.
Die Realisierungen komplexer Anlagen und Anlagenkomponenten erfolgt mit einem erfahrenen Team, das mit der Unterstützung einer zuverlässigen und dynamischen Software Projekte in Europa, China, USA und Japan erfolgreich abschließt.

Every user who successfully completes the form will receive $10 worth of tokens.
Jeder Benutzer, der das Formular erfolgreich abgeschlossen erhalten $10 im Wert von Token.

If the result matches the randomly generated number that was sent, this successfully completes the authentication check on the credential.
Wenn das Ergebnis mit der gesendeten Zufallszahl übereinstimmt, ist die Prüfung auf Fälschung der Ausweiskarte(Authentifizierung) erfolgreich abgeschlossen.

When a customer successfully completes the return of an item, use their experience to your advantage.
Wenn ein Kunde erfolgreich abgeschlossen die Rücksendung eines Artikels, nutzen Sie deren Erfahrung zu Ihrem Vorteil.

Other conditions include the requirement that study has begun in the home country in order for portability to be possible- which is the case in 5 countries- or that the student successfully completes the year of study, which is a condition in a further 12 countries.
Weitere Einschränkungen betreffen die Bedingung, dass das Studium im Heimatland aufgenommen wurde- dies gilt für fünf Länder- oder dass der Studierende das Studienjahr erfolgreich abschließt- dies ist in weiteren zwölf Ländern der Fall.

Once the backup process successfully completes then you will get a pop up message.
Sobald der Backup-Prozess erfolgreich abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Pop-up-Nachricht.

When a person successfully completes the HCG protocol diet plan the hypothalamus is able to reset and function properly.
Wenn jemand die HCG Diät erfolgreich beendet, kann sich der Hypothalamus wieder regeln und somit wieder korrekt arbeiten.

However, the Freshman Institute guarantees that everyone who successfully completes the Freshman program will be able to study at a university in Germany.
Allerdings garantiert das Freshman Institute, dass jeder, der das Freshman Programm erfolgreich beendet hat, in der Lage sein wird, an einer Universität im Deutschland zu studieren.

An operator shall ensure that each cabin crew member successfully completes initial training, approved by the Authority, in accordance with the applicable requirements and holds an attestation of professional competence describing the training successfully undertaken by a cabin crew member.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, daß jeder Flugbegleiter eine von der Luftfahrtbehörde genehmigte Grundschulung gemäß der geltenden Forderungen erfolgreich abgeschlossen hat und über eine Bescheinigung über die berufliche Befähigung verfügt, in dem die von dem jeweiligen Flugbegleiter erfolgreich abgeschlossene Schulung beschrieben ist.

Such spiritual, which is still in the human being, has arrived on the highest level of development, and can, when it successfully completes this level of development, return into the spiritual kingdom and that is into that part of the spiritual kingdom, which is the kingdom of light.
Solch Geistiges, das sich noch im menschlichen Wesen befindet, ist auf der höchsten Entwicklungsstufe und kann, wenn es diese Entwicklungsstufe erfolgreich abschließt, in das geistige Reich zurückkehren und zwar in den Teil des geistigen Reiches, der das Reich des Lichtes ist.

Pironet NDH Datacenter successfully completes a verification audit according to DIN ISO/IEC 27001.
Pironet NDH Datacenter absolviert erfolgreich Überprüfungs-Audit nach DIN ISO/IEC 27001.

Teach function successfully completed 1 Teach function defective.
Teachfunktion erfolgreich beendet 1 Teachfunktion fehlerhaft.

Help the heroes successfully complete this work.
Hilfe die Helden erfolgreichen Abschluss dieser Arbeit.

Students successfully completing the program of study will have achieved.
Studierende, die das Studium erfolgreich abgeschlossen haben, haben erreicht.

To obtain points, You must successfully complete Your participation in a Survey.
Um Punkte zu erhalten, müssen Sie erfolgreich abgeschlossen Ihre Teilnahme an einer Umfrage.

We would like to congratulate our four IDC candidates on successfully completing the course.
Wir gratulieren unseren vier IDC-Kandidaten zum erfolgreichen Abschluss des Kurses.

Most BBA programs take about three or four years to successfully complete.
Die meisten BBA-Studiengänge dauern etwa drei oder vier Jahre bis zum erfolgreichen Abschluss.

After successfully completing your master thesis you will receive a Master of Education degree.
Sie erhalten nach bestandener Masterarbeit den Abschluss Master of Education.

Successfully completed higher education studies of at least 3 years inzynier, licencjat.
Erfolgreich abgeschlossenes, mindestens dreijähriges Hochschulstudium inzynier, licencjat.

Successfully completed admission test.
Erfolgreich absolvierte Eignungsprüfung des SCMT.

Refugees successfully complete their training.
Flüchtlinge beenden erfolgreich ihre Ausbildung.

Academic studies: successfully completed Joint Entrance Examination* without additional periods of study.
Hochschulbildung: erfolgreich bestandene Joint Entrance Examination ohne zusätzliche Studienzeiten.

Successfully completed academic years.
Zwei erfolgreich absolvierte Studienjahre.