What is the translation of " SUCCESSFULLY STARTED " in German?

• erfolgreich gestartet
• erfolgreich begonnen

Examples of using Successfully started in English and their translations into German

Toll on all federal trunk roads successfully started.
Maut auf allen Bundesstraßen erfolgreich gestartet.

LUM successfully started education offensive 2016 in China.
Weiterbildungsoffensive 2016 von LUM in China erfolgreich begonnen.

Different tests in agricultural and construction machinery have been successfully started.
Verschiedene Tests in Land- und Baumaschinen sind erfolgreich gestartet.

EU Phase III trial successfully started, trial on track.
EU-Phase-III-Studie erfolgreich gestartet, Studie läuft planmäßig.

Study activities are ongoing, and the recruitment of patients has successfully started.
Die Studienaktivitäten sind im Laufen, und die Rekrutierung von Patienten wurde erfolgreich gestartet.

Application successfully started. Press %1 to use it.
Die Anwendung wurde erfolgreich gestartet. Zur Benutzung drücken Sie bitte %1... @info.

The detail engineering for the first SYN CRAFT wood-gas power plant in Japan was successfully started.
Das Detailengineering für das erste SYNCRAFT Holzkraftwerk in Japan wurde erfolgreich gestartet.

Plastics processing company Craemer UK has successfully started production of plastic pallets.
Bei Craemer UK ist die eigene Produktion von Kunststoffpaletten erfolgreich gestartet.

The"history" of the assembly has to be considered before a cleaning process is successfully started.
Bevor ein Reinigungsprozess erfolgreich gestartet wird, muss auch die„Geschichte" der Baugruppe betrachtet werden.

Also the Internet platform successfully started for meeting Unternehmerinnenabend. de on 01 June 2005.
Erfolgreich startete auch die Internetplattform zur Veranstaltung Unternehmerinnenabend. de am 01. Juni 2005.

Booster“Soyuz-St-A”, start from Kourou in French Guiana has been postponed because of the strike, successfully started in Thursday.
Verstärker“Sojus-St-A”, Start vom Weltraumbahnhof Kourou in Französisch-Guayana wurde wegen des Streiks verschoben, in Donnerstag erfolgreich gestartet.

LUM successfully started education offensive 2016 in China The education offensive in China has successfully started in September 2016.
Weiterbildungsoffensive 2016 von LUM in China erfolgreich begonnen Der September stand im Zeichen der Weiterbildungsoffensive von LUM in China.

The translation of both these texts(above) has thus successfully started in 2016 after so many years of delay.
Mit der Übersetzung haben wir also 2016 nach so vielen Jahren der Verzögerung erfolgreich beginnen können.

PRO-TEC(PRO-TEC Coating Company), USA, successfully started hot commissioning of the continuous annealing line supplied by SMS Siemag and installed at the works in Leipsic, OH, USA.
PRO-TEC(PRO-TEC Coating Company) hat die Warminbetriebnahme der von SMS Siemag gelieferten kontinuierlichen Glühlinie zur Herstellung ultra-hochfester Stahlbänder im Werk in Leipsic im Bundesstaat Ohio, USA, erfolgreich gestartet.

Event: The first DEPOT new store opening event successfully started the nationwide nostalgia campaign.
Event: Die ersten DEPOT Neueröffnungs-Events im Rahmen der bundesweiten Heimweh-Kampagne sind erfolgreich gestartet.

According to the company, both franchisees have successfully started their businesses which are located in the Alexa shopping centre on the Alexanderplatz and in the Wilmersdorfer Arcade shopping centre.
Wie das Unternehmen mitteilt, haben die beiden Franchise-Nehmer ihre Läden im Einkaufszentrum Alexa am Alexanderplatz und in den Wilmersdorfer Arcaden erfolgreich an den Start gebracht.

We are excited to continue our partnership with TIAA which successfully started in 2012 with the acquisition of the Four Oaks Place office complex.
Wir freuen uns auf die Weiterführung der Partnerschaft mit TIAA, die 2012 mit der Akquise des Bürokomplexes Four Oaks Place erfolgreich begonnen hat.

Draw a path for Santa considering that he successfully started his move, collect all the gifts on the road, never got stuck in a snowdrift.
Zeichnen Sie einen Pfad für Santa bedenkt, dass er erfolgreich gestartet seinem Umzug, sammeln alle Geschenke auf der Straße, wurde nie in einer Schneewehe stecken.

Brenntag(WKN A1DAHH), the global market leader in chemical distribution, successfully started into the financial year 2011 and reported growth in all key performance indicators.
Brenntag(WKN A1DAHH), Weltmarktführer in der Chemiedistribution, startete erfolgreich in das Geschäftsjahr 2011 und verzeichnete Zuwachs bei allen wichtigen Kennzahlen.

How to play the game online Draw a path for Santa considering that he successfully started his move, collect all the gifts on the road, never got stuck in a snowdrift.
Wie man das Spiel online zu spielen Zeichnen Sie einen Pfad für Santa bedenkt, dass er erfolgreich gestartet seinem Umzug, sammeln alle Geschenke auf der Straße, wurde nie in einer Schneewehe stecken.

Grammer successfully starting into the new business year.
Grammer startet erfolgreich ins neue Geschäftsjahr.

BRAIN share successfully starts trading.
BRAIN-Aktie startet erfolgreich in den Börsenhandel.

The new radio portal„Newcomerradio“successfully starts.
Das neue Radioportal â Newcomerradioâ startet erfolgreich.

Recommend BRAIN share successfully starts trading press release.
Pressemitteilung BRAIN share successfully starts trading weiterempfehlen.

The rich breakfast buffet promises a successfully start into the day.
Für einen erfolgreichen Start in den Tag sorgt das reichhaltige Frühstücksbuffet.

Dokan Air and Germania successfully start weekly flights from Düsseldorf to Sulaymaniyah. More….
Dokan Air und Germania nehmen erfolgreich wöchentliche Flüge von Düsseldorf nach Sulaymaniyah auf. Mehr….

Operators of the mountain resorts in the High Tatras and Low Tatras do their best to prepare a quality ski trails and successfully start the first day of skiing in the mountains this season.
Die Betreiber der Bergzentren in der Hohen und Niederen Tatra machen alles, was sie können, um der Frau Holle"PERINBABA" bereits zu helfen, eine gute Grundlage auf den Pisten vorzubereiten und das erste Skifahren in den Bergen erfolgreich zu starten.

Since a single drive from a RAID 1 array is indistinguishable from a non-RAID boot device, the BIOS can successfully start the boot process; the operating system can then change over to software RAID operation once it has gained control of the system.
Da eine einzelne Festplatte von einem RAID 1 Array nicht von einem Nicht-RAID Boot-Gert unterschieden werden kann, kann das BIOS den Bootprozess erfolgreich starten. Das Betriebssystem kann dann zum Software-RAID-Betrieb wechseln, sobald es Kontrolle ber das System erlangt hat.

We will send you mobile-friendly emails with fresh news and features about your preferred areas of interest, as well as unmissable offers and free resources to help you successfully start your projects.
Wir senden Ihnen mobilitätsfreundliche E-Mails mit aktuellen News und Features zu Ihren bevorzugten Interessengebieten, sowie unübersehbare Angebote und kostenlose Ressourcen, die Ihnen helfen, Ihre Projekte erfolgreich zu starten.

Sonetik supplies its partner with everything it needs for quickly and successfully starting in the selling of hearing aids: A professional hearing test system, preset high-quality hearing aids, support from experts, consumables and accessories, marketing and sales materials and also on-site training and coaching of staff.
Sonetik stattet seine Partner mit allem aus, was es für einen schnellen und erfolgreichen Einstieg in den Hörgeräteverkauf braucht: Professionelles Hörtestsystem, voreingestellte Qualitätshörgeräte, Expertenunterstützung, Verbrauchs- und Zusatzprodukte, Marketing- und Verkaufsmaterialien sowie Kurztraining und Coaching der Mitarbeiter.