What is the translation of " SUITABLE ONE " in German?

• eine geeignete
• Passende
• eine passende

Examples of using Suitable one in English and their translations into German

It is no more than a coincidence, but a suitable one.
Es ist nicht mehr als ein Zufall, aber ein passender.

How to choose the suitable one for the practical network demand?
Wie kann man die geeignete für die praktische Netzwerkbedarf wählen?

Selected unsuitable plug gauge: change a suitable one.
Ausgewählter ungeeigneter Prüfdorn: einen geeigneten auswechseln.

The objective is to filter out the most suitable ones from the mass of possible candidates.
Ziel ist es, aus der Menge der möglichen Kandidaten, die am besten geeigneten herauszufiltern.

A San Francisco Neighborhoods Guideseemed to me to be the most suitable one.
Ein San FranciscoNeighboorhoods Guide schien mir hier am passendsten.

If City Index isn't quite right, we have also listed ten suitable One Financial Markets alternatives below.
Wenn City Index nicht ganz richtig ist, haben wir auch zehn passende One Financial Markets Alternativen weiter unten aufgelistet.

Luckily we brought along a lot of donated clothing from Germany and soon find a suitable one.
Zum Glück haben wir viele gespendete Kleidungsstücke aus Deutschland hierher mitbringen können und finden daher bald eine Passende.

As a trade fair organiser you can choose the most suitable one from various systems, irrespective of the size of the trade fair area.
Als Messeveranstalter wählen Sie unter verschiedenen Systemen das Passende aus, unabhängig von der Grösse des Messeareals.

The Anywayanyday system compares flight options from 800 carriers and finds the most suitable ones for London- Rio De Janeiro.
Anywayanyday-System vergleicht Flugvariante von 800 Fluggesellschaften und findet die billigsten Flugtickets für London- Rio De Janeiro.

And to facilitate seeking a suitable one for you, I am going to make a list of the top ten Mass Text Messaging Services applications for your reference.
Und zu erleichtern eine passende für Sie suchen, Ich werde eine Liste der Top-Ten-Mass Text Messaging Services-Anwendungen für Ihre Referenz machen.

Before creating a new category, see if a suitable one already exists.
Vor der Erstellung einer neuen Kategorie schauen Sie nach, ob eine geeignete schon existiert.

Should the suitable one not be listed here, kindly fill out the request form and we will do our best to find a suitable offer for your needs.
Sollte dort nicht das Passende dabei sein, dann füllen Sie doch kurz das Anfrageformular aus. Wir werden Ihnen dann anhand Ihrer Wünsche ein passendes Angebot vorstellen.

The Anywayanyday system compares flight options from 800 carriers and finds the most suitable ones for Los Angeles- San Jose Cabo.
Anywayanyday-System vergleicht Flugvariante von 800 Fluggesellschaften und findet die billigsten Flugtickets für Los Angeles- San Jose Cabo.

We had bilateral agreements before but Erasmus gave us a big push to look for new partners, enabling us to sort them out and find the most suitable ones.
Wir hatten schon vorher bilaterale Vereinbarungen, aber Erasmus hat uns den Anstoß gegeben, neue Partner zu suchen und diejenigen ausfindig zu machen, die am besten geeignet sind.“.

If you do not wish to bring your own bike with you from home, you can rent a suitable one from us- be it a mountain bike, touring bike or children's bike.
Falls Sie Ihr Rad nicht von zu Hause mitbringen möchten, können Sie bei uns ein geeignetes leihen- sei es ein Mountainbike, Ausflugsrad, oder Kinderbike.

On anywayanyday.com you can find cheap air tickets St Petersburg- Sochi: the Anywayanyday system compares flight options from 800 carriers and finds the most suitable ones for St Petersburg- Sochi.
Auf anywayanyday.com können Sie billige Flüge Sankt Petersburg- Adler Sotschi buchen: Anywayanyday-System vergleicht Flugvariante von 800 Fluggesellschaften und findet die billigsten Flugtickets für Sankt Petersburg- Adler Sotschi.

The Anywayanyday system compares flight options from 800 carriers and finds the most suitable ones for Philadelphia, Pennsylvania- Charleston, South Carolina.
Anywayanyday-System vergleicht Flugvariante von 800 Fluggesellschaften und findet die billigsten Flugtickets für Philadelphia, Pennsylvania- Charleston, South Carolina.

The University encourages its researchers to publicize their academic work in an open access journal, provided that a suitable one exists"gold open access.
Die Universität ermuntert ihre Forschenden, ihre wissenschaftlichen Arbeiten in einer Open-Access-Zeitschrift zu publizieren, wo immer eine geeignete vorhanden ist"gold open access.

The Anywayanyday system compares flight options from 800 carriers and finds the most suitable ones for Las Vegas, Nevada- New York.
Anywayanyday-System vergleicht Flugvariante von 800 Fluggesellschaften und findet die billigsten Flugtickets für Las Vegas, Nevada- New York.

The Anywayanyday system compares flight options from 800 carriers and finds the most suitable ones for Port Au Prince- Ft Lauderdale.
Anywayanyday-System vergleicht Flugvariante von 800 Fluggesellschaften und findet die billigsten Flugtickets für Port Au Prince- Ft Lauderdale.

The Anywayanyday system compares flight options from 800 carriers and finds the most suitable ones for Moscow- Karlsruhe Baden Baden.
Anywayanyday-System vergleicht Flugvariante von 800 Fluggesellschaften und findet die billigsten Flugtickets für Moskau- Karlsruhe Baden Baden.

The Anywayanyday system compares flight options from 800 carriers and finds the most suitable ones for New York- Grand Cayman Island.
Anywayanyday-System vergleicht Flugvariante von 800 Fluggesellschaften und findet die billigsten Flugtickets für New York- Grand Cayman Island.

The Anywayanyday system compares flight options from 800 carriers and finds the most suitable ones for Bandar Seri Begawan- Hong Kong.
Anywayanyday-System vergleicht Flugvariante von 800 Fluggesellschaften und findet die billigsten Flugtickets für Bandar Seri Begawan- Hong Kong.

The Anywayanyday system compares flight options from 800 carriers and finds the most suitable ones for Kota Kinabalu- Bandar Seri Begawan.
Anywayanyday-System vergleicht Flugvariante von 800 Fluggesellschaften und findet die billigsten Flugtickets für Kota Kinabalu- Bandar Seri Begawan.

The Anywayanyday system compares flight options from 800 carriers and finds the most suitable ones for New York- Wilmington, North Carolina.
Anywayanyday-System vergleicht Flugvariante von 800 Fluggesellschaften und findet die billigsten Flugtickets für New York- Wilmington, North Carolina.

The Anywayanyday system compares flight options from 800 carriers and finds the most suitable ones for Charlotte- Charleston, West Virginia.
Anywayanyday-System vergleicht Flugvariante von 800 Fluggesellschaften und findet die billigsten Flugtickets für Charlotte- Charleston, West Virginia.

The complete iglidur® range of 50 materials is available for the maintenance-free plastic plain bearings manufactured in this way, from which the suitable one is selected for your application e. g.
Für die so hergestellten wartungsfreien Kunststoff-Gleitlager steht die komplette iglidur® Palette von 50 Materialien zur Verfügung, aus der das Passende für Ihren Anwendungsfall ausgewählt wird z.B.

So, when you encounter such situation that you need to recover your lost data, you can have a try on the suitable one of them, according to your requirement.
So, wenn Sie eine solche Situation auftreten, die Sie benötigen, um Ihre verlorenen Daten wiederherzustellen, Sie können einen Versuch auf dem geeigneten einen von ihnen haben, entsprechend Ihrer Anforderung.