What is the translation of " SUITABLE SOLUTIONS " in German?

• passende Lösungen
• geeignete Lösungen
• angemessene Lösungen
• adäquate Lösungen
• entsprechende Lösungen
• passenden Lösungen
• passende Lösung
• geeigneten Lösungen
• geeigneter Lösungen
• geeignete Lösung

Examples of using Suitable solutions in English and their translations into German

Suitable solutions for all requirements.
Die passende Lösung für jeden Zweck.

AERZEN always offers suitable solutions with its products.
AERZEN bietet mit seinen Produkten stets die passende Lösung an.

Some branches of business have developed their own suitable solutions.
Einige Branchen haben auch für sich geeignete Lösungen gefunden.

We offer suitable solutions for numerous industry sectors.
Für zahlreiche Branchen bieten wir die passende Lösung.

The Service Champion offers the most suitable solutions just for you.
Der Service Champion bietet die passendsten Lösungen genau für Sie.

Only if suitable solutions are found for this area can the climate objectives actually be achieved.
Nur wenn auch für diesen Bereich adäquate Lösungen gefunden werden, können die Klimaziele tatsächlich erreicht werden.

Together with their customers, REMONDIS Aqua develops suitable solutions to combat this problem.
Wir von REMONDIS Aqua entwickeln gemeinsam mit unseren Kunden die passenden Lösungen.

Only if suitable solutions are found for this area can the very demanding climate objectives actually be achieved.
Denn nur wenn auch für diesen Bereich adäquate Lösungen gefunden werden, können die sehr anspruchsvollen Klimaziele tatsächlich erreicht werden.

Via its website ADUCIEL, ALBINET offers suitable solutions for your needs.
Die Versicherungsagentur ALBINET bietet Ihnen über die Internet-Seite ADUCIEL Lösungen für Ihre Absicherung an.

An interministerial working group will evaluate vulnerable areas in the major national infrastructures and will propose suitable solutions.
Eine interministerielle Arbeitsgruppe soll die verletzlichen Punkte der großen nationalen Infra-strukturen hervorheben und angemessene Lösungen vorschlagen.

However, we also have suitable solutions for conversions and remodelling.
Doch auch für Nachrüstungen, Umgestaltungen oder anderweitigen Nutzungen haben wir die passende Lösung parat.

After examining the problem, our trainers and your team develop suitable solutions.
Nach einer Bestandsaufnahme erarbeiten unsere UX Trainer gemeinsam mit Ihrem Team entsprechende Problemlösungen.

Development engineers and designers jointly prepare suitable solutions for productive, economical MQL manufacturing.
Gemeinsam erarbeiten Entwicklungsingenieure und Konstrukteure die passenden Lösungen für die produktive und kostengünstige MMS-Fertigung.

To this end, manufacturers and retailers must cooperate more closely, and they must also be able to invest in suitable solutions", said Andronic.
Dafür müssen Hersteller und Händler jedoch enger zusammenarbeiten und auch in der Lage sein, in entsprechende Lösungen zu investieren", so Andronic.

Tangram game is controlled with the mouse, easy to operate and suitable solutions for children or adults in the family, and for hanging out.
Tangram Spiel wird mit der Maus gesteuert, einfach zu bedienen und passende Lösungen für Kinder oder Erwachsene in der Familie, und zum Abhängen.

Suitable solutions based on customer requirements, taking into account economic aspects, are defined in order to meet the relevant specifications.
Basierend auf den Kundenanforderungen werden geeignete Lösungen, unter Berücksichtigung wirtschaftlichen Aspekten, festgelegt, um die Vorgaben zu erfüllen.

The product range consists of a universal, scalable, modular control system that offers suitable solutions for any task.
Das Produktspektrum um fasst ein durchgängiges, skalierbares, modulares Steuerungssystem, das für jede Aufgabenstellung die passende Lösung bietet.

In the light of these problems, the EESC recommends that suitable solutions be sought to prevent a modal shift from maritime to land transport.
Angesichts dieser Probleme empfiehlt der EWSA, geeignete Lösungen zu suchen, um eine Verkehrsverlagerung von der See auf die Straße zu vermeiden.

We set great store by working with our customers as partners and using our methodical expertise to conceive suitable solutions for our customers.
Wir legen großen Wert darauf, mit unseren Kunden partnerschaftlich zusammenzuarbeiten. Dabei setzen wir unser methodisches Know-how so ein, dass wir passende Lösungen für unsere Kunden konzipieren.

To join aluminium parts together there are various suitable solutions including welding, soldering, gluing and nailing, along with bolted connections.
Geeignete lösungen, um Bauteile aus Aluminium miteinander zu verbinden, umfassen neben Schraubverbindungen auch das Schweißen, Löten, Kleben und Nageln.

Our Operation Department will give detailed advice of shipped goods within 24 hours and will promptly settle suitable solutions to related transport questions.
Unsere Operation Abteilung wird eine ausführliche Beratung der versendeten Waren innerhalb von 24 Stunden geben und umgehend geeignete Lösungen an nahe stehende Verkehrsfragen regeln.

Precisely on this basis, AFRISOLab already offers suitable solutions for heating system control, lighting, sun protection, safety and plant protection.
Genau auf dieser Basis bietet AFRISOLab bereits passende Lösungen für die Heizungsregelung, Beleuchtung, Beschattung, Sicherheit und den Anlagenschutz an.

In particular, the most successful vocational education and training systems in the EU are to be identified and suitable solutions for each Member State are to be implemented.
Insbesondere sollen die erfolgreichsten Ausbildungssysteme in der EU ermittelt und geeignete Lösungen für jeden Mitgliedstaat umgesetzt werden.

Together we can develop the most suitable solutions for you in order to keep you competitive- for example, by cutting costs and by more efficient logistic processes.
Gemeinsam erarbeiten wir passende Lösungen, um im Wettbewerb Schritt zu halten- zum Beispiel durch Kostensenkungen und effizientere Logistikprozesse.

Whether you're looking to start a blog, operate a webstore, or a network of websites, Fastnext offers suitable solutions for both Windows and Linux-based hosting.
Egal, ob Du einen Blog starten, einen Online-Shop eröffnen oder ein Netzwerk von Webseiten betreiben möchtest, Fastnext bietet passende Lösungen für Windows- und Linux-basiertes Hosting.

This means that CTX has the suitable solutions to a wide variety of problems and provides its customers with comprehensive support when selecting the respective cooling solution..
Damit bietet CTX für viele Problemstellungen die passende Lösung und unterstützt seine Kunden umfassend bei der Auswahl der jeweils optimalen Kühllösung.

The more complex their structure becomes, the more important is a professional partner who assesses the constantly changing risk situation properly, and who provides comprehensive and suitable solutions.
Je vielschichtiger ihre Struktur wird, desto wichtiger wird ein professioneller Partner, der die sich stetig verändernde Risikosituation richtig einschätzt und passende Lösungen anbietet.

Whether in the field of industry or for an event, we offer you suitable solutions for heating/cooling tents, halls, buildings and other temporary structures.
Ob im Industrie- oder Veranstaltungsbereich, bieten wir Ihnen passende Lösungen zur Klimatisierung von Zelten, Hallen, Gebäuden oder sonstigen temporäreren Bauten an.

Together with you, we can design suitable solutions in your system landscape in order to represent the multitude of regulatory requirements efficiently, flexibly, and for the long-term.
Wir können gemeinsam mit Ihnen geeignete Lösungen konzipieren, um die Vielzahl der regulatorischen Anforderungen effizient, flexibel und nachthaltig in Ihrer Systemlandschaft abzubilden.

The aspired brand image needs to be reinforced by future-oriented, yet suitable solutions that are also seen as"authentic" from the customer's point of view.
Das angestrebte Markenimage muss mit zukunftsgerichteten und gleichzeitig passenden Lösungen untermauert werden, die auch aus Kundensicht als„authentisch" bewertet werden.