What is the translation of " SUITABLE SOLUTIONS " in Polish?

• odpowiednie rozwiązania
• odpowiednich rozwiązań

Examples of using Suitable solutions in English and their translations into Polish

This is one of the most suitable solutions.
Jest to jeden z najbardziej odpowiednich rozwiązań.

Suitable solutions for any tunnel construction method.
Odpowiednie rozwiązanie do każdej metody budowy tuneli.

DREHER offers suitable solutions to you.
Firma DREHER oferuje rozwiązania dostosowane do indywidualnych potrzeb.

First, the problematic was tackled in order to find suitable solutions.
Po pierwsze, zajęto się problemem w celu znalezienia odpowiednich rozwiązań.

AERZEN always offers suitable solutions with its products.
AERZEN poprzez swoje produkty stale oferuje odpowiednie rozwiązanie.

he began to look for suitable solutions.
rozpoczął poszukiwania odpowiedniego rozwiązania.

AERZEN always offers suitable solutions with its products.
Dzięki swoim produktom AERZEN oferuje zawsze odpowiednie rozwiązania.

Nevertheless, the lack of consistent data makes it difficult to find suitable solutions.
Jednak poszukiwanie odpowiednich rozwiązań staje się trudne z racji braku spójnych statystyk.

Only if suitable solutions are found for this area can the climate objectives actually be achieved.
Tylko znalezienie odpowiednich rozwiązań w tej dziedzinie pozwoli rzeczywiście zrealizować cele w zakresie ochrony klimatu.

look out for your needs and recommend suitable solutions.
zwracamy uwagę na ich potrzeby i proponujemy im odpowiednie rozwiązania.

Only if suitable solutions are found for this area can the climate objectives actually be achieved.
Tylko jeżeli znajdzie się odpowiednie rozwiązania w tej dziedzinie, będzie można rzeczywiście zrealizować cele w zakresie ochrony klimatu.

give you advice about suitable solutions.
udzieli ci porady na temat odpowiednich rozwiązań.

We offer suitable solutions for a wide variety of industries
Oferujemy odpowiednie rozwiązania techniczne dla różnych branż,

The sales engineers carefully analyze your specified requirements and offer suitable solutions for you.
Inżynierowie sprzedaży dokładnie analizują określone wymagania i oferują odpowiednie rozwiązania dla Ciebie.

ElectroMech offers suitable solutions for a wide range of applications in manufacturing plants
ElectroMech oferuje odpowiednie rozwiązania dla szerokiej gamy zastosowań w zakładach produkcyjnych

we advise customers on suitable solutions.
doradzamy klientom w zakresie odpowiednich rozwiązań.

The Commission is prepared to enter into a dialogue with those concerned to find suitable solutions while fully respecting the objectives of this Directive.
Komisja jest przygotowana do dialogu z tymi państwami, aby móc znaleźć odpowiednie rozwiązania, w pełni zgodne z celami dyrektywy.

The Congress is a platform for dialogue on the key challenges for Europe and a chance to find suitable solutions.
Kongres stanowi platformÄTM dialogu na temat kluczowych dla Europy wyzwań i okazjÄTM do wypracowania odpowiednich rozwiÄ… zaÅ„.

The EESC recognises that the proposal will guarantee citizens suitable solutions as regards legal certainty,
Komitet uznaje, że wniosek zapewni obywatelom odpowiednie rozwiązania pod względem pewności

The sales engineers carefully analyze your specified requirements and offer suitable solutions for you.
Mamy Doświadczony zespół profesjonalnych zawsze gotowy do Twojej dyspozycji. Inżynierowie sprzedaży starannie analizować określone wymagania i oferują odpowiednie rozwiązanie dla Ciebie.

Our vast range of butt fusion machines provides suitable solutions for di erent applications, from manual to high-tech CNC machines, from on-site welding to workshop machines
Zgrzewarki doczołowe Sprawdzona technologia Szeroki zakres oferowanych maszyn zapewnia odpowiednie rozwiązania dla różnych aplikacji, od maszyn manualnych do automatycznych CNC,

more difficult for all of us to find suitable solutions to a new and serious social issue.
utrudnił nam znalezienie właściwych rozwiązań dotyczących nowego, poważnego problemu społecznego.

Recommends that suitable solutions be envisaged to better rationalise and optimise the respective tasks of Eurojust
Zaleca opracowanie odpowiednich rozwiązań, aby bardziej zracjonalizować i zoptymalizować odpowiednie zadania Eurojustu

will promptly settle suitable solutions to related transport questions.
niezwłocznie uregulować odpowiednie rozwiązania kwestii związanych z transportem.

Suitable solutions are necessary in order to reduce compliance costs for the affected industries, such as allowing for alternative, more cost-effective methods of compliance than fuel-based compliance
W celu zmniejszenia kosztów przestrzegania przepisów ponoszonych przez zainteresowane branże konieczne jest wprowadzenie odpowiednich rozwiązań, takich jak umożliwienie stosowania paliwa alternatywnego,

the research team and exposes himself as much as possible to Company know-how in order to find suitable solutions to problems.
jest przesiąknięty do granic możliwości savoir-faire firmy, tak aby znaleźć rozwiązania odpowiednie do stawianych problemów.

A constant dialogue with the industry, aimed at monitoring the sector and its ability to develop suitable solutions within the next few years will be of utmost importance.
W ciągu najbliższych kilku lat niezmiernie istotne będzie prowadzenie stałego dialogu z przemysłem w celu monitorowania sektora i jego zdolności do tworzenia odpowiednich rozwiązań.

collective intelligence to find suitable solutions.
zbiorowej inteligencji w znajdowaniu odpowiednich rozwiązań.

so the Union needs to give women a greater role in the rural sector and find suitable solutions for the combination of economic activities that they carry out.
dlatego Unia musi nadać kobietom większą rolę w sektorze rolnym oraz znaleźć stosowne rozwiązania dotyczące działalności gospodarczej, którą prowadzą.

while at the same time putting forward suitable solutions.
usługi, oraz zaproponowanie odpowiednich rozwiązań.

How to use "suitable solutions" in an English sentence

We can provide suitable solutions in those cases as well.

We support you in developing suitable solutions and implementing them.

Always start searching for the most suitable solutions in advance.

Since 1998 suitable solutions for production, logistics and IT convince.

There might be suitable solutions available that are already supported.

With our bag sealing tapes we offer suitable solutions here.

We build the most suitable solutions using Open Source technologies.

We provide suitable solutions and materials to meet your needs.

There are suitable solutions for anyone, even the smallest house.

We also find suitable solutions for other languages ​​as needed.

How to use "odpowiednie rozwiązania, odpowiednich rozwiązań" in a Polish sentence

Do relacji pomiędzy z kotami również udało się dobrać odpowiednie rozwiązania behawioralne.

Kompetentne biuro projektowe Bgn Inwest Leszek Paska jest gotowa pomóc Ci w wyborze odpowiednich rozwiązań, gdy tylko wyrazisz zainteresowanie ich doskonałą obsługą.

Pracodawca powinien zapewnić zastosowanie odpowiednich rozwiązań organizacyjnych i technicznych, zwłaszcza w zakresie wyposażenia technicznego, w celu wyeliminowania potrzeby ręcznego przemieszczania ciężarów. 2.

Nic nie stoi na przeszkodzie, aby zaobserwować rozmaite kwestie, a następnie podjąć odpowiednie rozwiązania dotyczące ich wprowadzenia lub nie.

Współczesne techniki alpinistyczne oraz dostępne podnośniki to odpowiednie rozwiązania.

Filar III obejmuje narzędzia samoregulacji rynku poprzez tworzenie warunków jego transparentności, określenie obowiązków informacyjnych oraz wypracowanie odpowiednich rozwiązań w zakresie rachunkowości 3.

Dla innych stanie się to istotne, dopiero gdy programiści zewnętrznych aplikacji zainteresują się przygotowywaniem odpowiednich rozwiązań.

Odpowiednie rozwiązania wspierające transformację centrów danych zdecydowanie ułatwią proces i przyspieszą Twoje przejście do chmury.

Mamy przedstawicielstwa w wielu krajach na całym świecie, dzięki czemu możemy pomóc w doborze odpowiednich rozwiązań sufitowych.

Na razie nie jest nam łatwo od razu znaleźć odpowiednie rozwiązania.