What is the translation of " SUMITOMO " in German?

• Sumitomo

Examples of using Sumitomo in English and their translations into German

It is included in Sumitomo corporation.
Es ist in der Sumitomo Korporation eingeschlossen.

Orders Sumitomo Chemical Agro Europe SAS to pay the costs.
Die Sumitomo Chemical Agro Europe SAS trägt die Kosten.

A brief summary of the applications for Sumitomo drives worldwide is given on this page.
Eine kurze Übersicht über Anwendungen der Sumitomo Getriebe weltweit finden Sie auf dieser Seite.

Sumitomo(SHI) Demag worldwide customer service under new leadership.
Weltweiter Kundendienst der Sumitomo(SHI) Demag unter neuer Leitung.

As the exhibitor points out, Sumitomo T-55(illustration) makes splicing childâ€TMs play.
Mit dem Sumitomo T-55(Bild) werde Spleißen zum Kinderspiel, betont der Aussteller.

For functions, function extensions and requirements not specified here please contact your Sumitomo(SHI) Demag service team directly.
Funktionen, Funktionserweiterungen und Wünsche, die hier nicht aufgeführt sind, erfragen Sie bitte direkt in Ihrem Sumitomo(SHI) Demag-Service Team an.

The loans that Sumitomo had made to daimyo governments in the past were cancelled.
Die Darlehen, die Sumitomo zu den daimyo Regierungen in der Vergangenheit aufgenommen hatte, waren cancelled.

From April 2015 on he has been the Chief Sales Officer at Sumitomo(SHI) Demag Plastics Machinery GmbH.
Im April 2015 übernahm er die Geschäftsführung Vertrieb bei der Sumitomo(SHI) Demag Plastics Machinery GmbH.

The roots of all Sumitomo companies are in the Japanese family of Sumitomo which can be traced back to the years 1630.
Die Wurzeln aller Sumitomo-Unternehmen liegen in der japanischen Familie Sumitomo begründet und reichen bis ins Jahr 1630 zurück.

Summit Agro Ukraine is part of the global network of Sumitomo Corporation, a leading Japanese corporation.
Summit-Agro Ukraine ist Teil des weltweiten Firmennetzwerkes der Sumitomo Corparation, einem führenden japanischen Konzern.

October 18, 2017- Sumitomo(SHI) Demag Plastics Machinery GmbH is set to achieve its highest-ever sales volume in the 2017 financial year.
Oktober 2017- Die Geschäfte der Sumitomo(SHI) Demag Plastics Machinery GmbH laufen im Geschäftsjahr 2017 auf ihr bislang höchstes Volumen zu.

Group shot of 40 mm diameter screw machine including resistors sumitomo, perfect condition only two injected test.
Gruppenbild von 40 mm Schneckendurchmesser Maschine mit Widerständen Sumitomo, perfekter Zustand nur zwei injiziert zu testen.

Sumitomo T-55 also takes care of standardised testing and documentation of splice quality as well as evaluation of the splices.
Auch die standardisierte Prüfung und Dokumentation der Spleißqualität sowie eine automatisierte Bewertung des hergestellten Spleißes übernimmt das Sumitomo T-55 für den Nutzer.

Checked thoroughly and ready for use, including all Sumitomo(SHI) Demag contract services for 12 months, and including training of your staff.
Auf Herz und Nieren geprüft und betriebsbereit- inklusive aller Sumitomo(SHI) Demag-Vertragsleistungen für 12 Monate und inklusive Einweisung Ihrer Mitarbeiter.

Sumitomo(SHI) Demag Plastics Machinery GmbH, Schwaig/Germany, is one of the world's largest manufacturers of injection moulding machines for the processing of plastics.
Die Sumitomo(SHI) Demag Plastics Machinery GmbH, Schwaig/Deutschland, ist einer der weltweit größten Hersteller von Spritzgießmaschinen zur Verarbeitung von Kunststoffen.

EUR 12 600 000 for Salzgitter Mannesmann GmbH; EUR 10 080 000 for Dalmine SpA; EUR 10 935 000 for Nippon Steel Corp.; and EUR 10 935 000 for Sumitomo Metal Industries Ltd.
Euro für die Salzgitter Mannesmann GmbH, 10 080 000 Euro für die Dalmine SpA, 10 935 000 Euro für die Nippon Steel Corp. und 10 935 000 Euro für die Sumitomo Metal Industries Ltd.

October 2017- Sumitomo(SHI) Demag Plastics Machinery GmbH has developed a web-based software solution to provide its customers with a central platform for a wide range of services.
Oktober 2017- Die Sumitomo(SHI) Demag Plastics Machinery GmbH wird ihren Kunden eine internetbasierte Software-Lösung als zentrale Plattform für verschiedenste Services bereitstellen.

With innovative technologies and production processes implemented in complex and fully automated injection moulding cells, as well as highly precise, dynamic and energy-efficient injection moulding machines, Sumitomo offers system solutions with high added value for various industry applications.
Mit innovativen Technologien und Produktionsprozessen, umgesetzt in komplexen und vollautomatisierten Spritzgießzellen, sowie mit hochpräzisen, dynamischen und energieeffizienten Spritzgießmaschinen bietet Sumitomo Systemlösungen mit hoher Wertschöpfung für die unterschiedlichsten Branchenanwendungen.

Sumitomo(SHI) Demag Plastics Machinery GmbH in Schwaig near Nuremberg will use Fakuma 2017 to present a cross-section of its current portfolio of injection moulding machines.
Die Sumitomo(SHI) Demag Plastics Machinery GmbH, Schwaig bei Nürnberg, nutzt die Fakuma 2017 zur Präsentation eines aktuellen Querschnitts durch ihr Programm an Spritzgießmaschinen.

With two production cells for the packaging and medical sectors, Sumitomo(SHI) Demag Plastics Machinery GmbH, Schwaig/Germany and its Chinese daughter company Demag Plastics Machinery(Ningbo) Co., Ltd.
Mit zwei Fertigungszellen für die Branchen Verpackung und Medizin treten die Sumitomo(SHI) Demag Plastics Machinery GmbH, Schwaig/Deutschland und ihre chinesische Tochtergesellschaft Demag Plastics Machinery(Ningbo) Co., Ltd.

Sumitomo(SHI) Demag has appointed Sebastian Schaper(46) manager of its new subsidiary in Valencia/Spain, which was set up to meet the specific application demands of Spanish customers with a comprehensive service.
Unter der Leitung von Sebastian Schaper(46) gründet die Sumitomo(SHI) Demag in Valencia/Spanien eine neue Tochtergesellschaft, um die ihre spanischen Kunden zukünftig umfassender und gezielt nach ihrem jeweiligen Anwendungsschwerpunkt beraten zu können.

Christian Renners, Business Unit Manager Sales and After Sales at Sumitomo(SHI) Demag, takes over full responsibility as Managing Director(Chief Sales Officer) for Sales, After Sales, Marketing and all Subsidiaries.
Christian Renners, Leiter der Business Unit Sales& After Sales bei Sumitomo(SHI) Demag wird die Aufgabe als Geschäftsführer(Chief Sales Officer) für die Bereiche des weltweiten Vertriebs, Service, Marketings und der Tochterunternehmen übernehmen.

Sumitomo(SHI) Demag not only offers a high level of experience and expertise in the construction of high-output machines, but also impresses customers with its tailor-made, future-proof system solutions, which keep you abreast of the competition.
Sumitomo(SHI) Demag verfügt nicht nur über ein Höchstmaß an Erfahrung und Kompetenz im Bau durchsatzstarker Maschinen, sondern überzeugt durch maßgeschneiderte, zukunftssichere Systemlösungen, die Ihnen nachhaltige Wettbewerbsvorteile sichern.

What is of particular importance is that with spare parts from Sumitomo(SHI) Demag you always have both the quality of original spare parts and the security of supply- especially in the case of ol- der machines, for instance, from the D-Range and in the case of individual solutions.
Besonders wichtig: Mit Ersatzteilen von Sumitomo(SHI) Demag verfügen Sie immer über die Qualität von Originalteilen und haben volle Versorgungssicherheit- auch bei älteren Maschinen z.

Schwaig, May 16, 2018- Sumitomo(SHI) Demag Plastics Machinery GmbH in Schwaig near Nuremberg/Germany turns the spotlight on the new IntElect series of all-electric injection moulding machines at PLAST 2018 in Milan.
Mai 2018- Die Sumitomo(SHI) Demag Plastics Machinery GmbH aus Schwaig bei Nürnberg stellt auf der PLAST 2018 in Mailand die vollelektrischen Spritzgießmaschinen der neuen IntElect-Baureihe in den Fokus.

HPAL technology is currently being used with great success by Sumitomo and Asia Nickel on their Philippine Coral Bay operation, and the partners recently announced plans for a second HPAL plant to be constructed in the Surigao District.
Die HPAL-Technologie wird derzeit sehr erfolgreich von Sumitomo und Asia Nickel in ihrem Betrieb Coral Bay auf den Philippinen eingesetzt; die Partnerunternehmen haben vor kurzem bekannt gegeben, dass der Bau einer zweiten HPAL-Anlage im Gebiet Surigao geplant ist.

As a 100% subsidiary of Sumitomo Riko Group, the Anvis Group has started out by gaining ISO 27001 certification for its head office and European development centre.
Die Anvis Group als 100-prozentige Tochter der Sumitomo Riko Group hat mit der Zertifizierung der Unternehmenszentrale und des europäischen Entwicklungscenters nach ISO 27001 einen Anfang gemacht.

Gent, Belgium- March 5th, 2007- The Sumitomo Bakelite Group announces the acquisition of Neopreg AG, a Swiss producer of long fiber thermoset composites marketed under the trade names Kinel and Neonite.
Gent, Belgien- 5. März 2007- Die Sumitomo Bakelite Group kündigt die Übernahme der Neopreg AG an, einem Schweizer Hersteller von langfaserverstärkten Duroplasten, die unter den Handelsnamen Kinel und Neonite vermarktet werden.

With this version, Sumitomo(SHI) Demag Plastics Machinery GmbH, headquartered in Schwaig near Nuremberg, has made the layout of the NC5 control with its extensive range of functions even clearer, as well as creating and adding new functions.
Hier hat die Sumitomo(SHI) Demag Plastics Machinery GmbH, Schwaig bei Nürnberg, die bisherige NC5-Steuerung mit ihrer unfangreichen Bandbreite an Funktionalitäten noch klarer strukturiert sowie neue Funktionalitäten geschaffen und ergänzt.

To produce such minimal items, Sumitomo(SHI) Demag uses customized systems based on the standard platform to purposefully handle shot weights of merely a few grams and component weights of as little as a few tenths or even a few centigrams.
Zur Herstellung solcher Kleinstartikel verwendet Sumitomo(SHI) Demag angepasste Systeme auf Basis der Standardplattform, um mit Schussgewichten von wenigen Gramm und Bauteilgewichten im Zehntel- oder sogar im Hunderstelbereich zielgerichtet umzugehen.