SUMITOMO Meaning in Malay - translations and usage examples

• sumitomo

Examples of using Sumitomo in English and their translations into Malay

Japan Sumitomo Chemical.
Jepun Sumitomo Chemical.

The connector and terminal components are from original Japan YAZAKI and SUMITOMO, also some parts from Hulane.
Komponen penyambung dan terminal berasal dari asal Jepun YAZAKI dan SUMITOMO, juga beberapa bahagian dari Hulane.

Sumitomo Chemical Company.
Sumitomo Chemical syarikat.

We are Nippon Steel& Sumitomo Metal Corporation.
Mereka adalah Nippon Steel& Sumitomo Metal dan JFE Holdings.

Sumitomo Mitsui Trust Holdings.
Isetan Mitsukoshi Holdings.

Toyota and Nissan wire assembly The connector and terminal components are from original Japan YAZAKI and SUMITOMO, also some parts from Hulane.
Toyota dan pemasangan wayar Nissan Komponen penyambung dan terminal berasal dari asal Jepun YAZAKI dan SUMITOMO, juga beberapa bahagian dari Hulane.

Sumitomo Mitsui Banking Corporation.
Perbadanan Perbankan Sumitomo Mitsui.

SMBC is one of the world's biggest aircraft leasing firms, which is owned by a group of Japanese firms led by Sumitomo Mitsui Banking Corporation(SMBC).
SMBC, salah sebuah syarikat pajakan pesawat udara terbesar dunia, dimiliki oleh konsortium syarikat Jepun diketuai oleh Sumitomo Mitsui Banking Corporation( SMBC).

Sumitomo Mitsui Construction Official Website.
Laman Web Rasmi Sumitomo Mitsui Construction.

It's something markets were already expecting but wasn't really a catalyst for risk-on trading,” said Masahiro Ichikawa, senior strategist at Sumitomo Mitsui Asset Management.
Pasaran sudah menjangka tetapi bukan mangkin kepada risiko perdagangan," kata Encik Masahiro Ichikawa, ahli strategi kanan di Sumitomo Mitsui Asset Management.

Sumitomo Chemical Engineering Singapore Pte. Ltd.
Sumitomo Chemical Engineering( Malaysia) Sdn. Bhd.

I'm encouraged by the fact that there are foreign banks like Japan's Sumitomo Bank which is coming in with big to establish an environmental fund which will be used for green technologies.
Saya teruja dengan hakikat bahawa terdapat bank-bank asing seperti Sumitomo Bank dari Jepun yang berminat untuk menubuhkan dana alam sekitar yang akan digunakan bagi teknologi hijau.

Sumitomo Forestry said 10% of the 70-storey W350 tower would be steel, combined with about 180,000 cubic metres of indigenous wood.
Sumitomo Forestry berkata, 10 peratus daripada 70 tingkat Menara W350 akan diperbuat daripada besi, kombinasi dengan 180, 000 meter padu kayu.

Nippon Steel Corporation also suspended production, Toyo Tire& Rubber Company and Sumitomo Rubber Industries shuttered their tyre and rubber production lines, while GS Yuasa closed its automotive battery production.
Nippon Steel Corporation turut menggantung pengeluaran," Syarikat Getah dan Tayar Toyo" dan Industri Getah Sumitomo menutup pengeluaran tayar dan getah, sementara GS Yuasa menutup pengeluaran bateri keretanya.

The Sumitomo Group(Japanese: 住友グループ, Hepburn: Sumitomo Gurūpu) is one of the largest Japanese keiretsu, or business groups, founded by Masatomo Sumitomo around 1615.
Sumitomo Group ialah salah satu keiretsu Jepun, atau kumpulan perniagaan yang diasaskan oleh Masatomo Sumitomo sekitar 1615.

A South Korean court last week authorised the seizure of assets belonging to Nippon Steel& Sumitomo Metal, after the firm failed to comply with an earlier order to compensate victims of forced labour.
Mahkamah Korea Selatan pada minggu lalu telah mengesahkan perampasan aset milik Nippon Steel& Sumitomo Metal, selepas firma Jepun gagal mematuhi perintah sebelumnya untuk membayar ganti rugi kepada mangsa-mangsa buruh paksa.

Sumitomo Mitsui Construction Co., Ltd.(三井住友建設株式会社, Sumitomo Mitsui Kensetsu Kabuki-kaisha) is a Japanese general construction company based in the Chuo ward of Tokyo.
Sumitomo Mitsui Construction Co., Ltd.(, Sumitomo Mitsui Kensetsu Kabuki-kaisha) ialah syarikat pembinaan Japanese berpangkalan di Chuo, Tokyo.

Recently, a South Korean court authorized the seizure of assets belonging to Nippon Steel& Sumitomo Metal, after the Japanese firm failed to comply with an earlier order to compensate victims of forced labor.
Mahkamah Korea Selatan pada minggu lalu telah mengesahkan perampasan aset milik Nippon Steel& Sumitomo Metal, selepas firma Jepun gagal mematuhi perintah sebelumnya untuk membayar ganti rugi kepada mangsa-mangsa buruh paksa.

Sumitomo said it aimed to complete the construction of the simple-cycle gas-fired plant in 2018, and that the main equipment such as a gas turbine and power generator would be procured from Mitsubishi Hitachi Power Systems Ltd.
Sumitomo berkata ia bertujuan untuk menyiapkan pembinaan loji gas yang mudah dikitar pada tahun 2018, dan peralatan utama seperti turbin gas dan penjana kuasa akan diperoleh dari Mitsubishi Hitachi Power Systems Ltd.

This company was incorporated in 1941.[1] The current company was formed in 2003 when Mitsui Construction and Sumitomo Construction agreed to merge.[3] The company is part of the Mitsui Group and Sumitomo Group.
Syarikat ini diperkenalkan pada 1941. Syarikat terkini dibentuk pada 2003 apabila Mitsui Construction dan Sumitomo Construction bersetuju untuk bergabung.[ 2] Syarikat ini ialah sebahagian dapada Mitsui dan Sumitomo Group.

This tire is produced by Sumitomo Rubber(the 6th largest tire manufacturer in the world) which has an outstanding track record for for quality, performance, and longevity.
Tayar ini dihasilkan oleh Sumitomo Rubber( pengeluar tayar ke-6 terbesar di dunia) yang mempunyai rekod prestasi cemerlang untuk kualiti, prestasi, dan umur panjang.

With the holding company dissolved, the group reformed as a keiretsu, a group of independent companies organized around The Sumitomo Bank(now Sumitomo Mitsui Banking Corporation) and bound together by cross shareholding.
Dengan syarikat induk dibubarkan, kumpulan itu diperbaharui sebagai keiretsu, sekumpulan syarikat bebas yang dianjurkan di sekitar Bank Sumitomo( sekarang Sumitomo Mitsui Banking Corporation) dan terikat bersama oleh pegangan saham.

First branch of Sumitomo Mitsui Japanese bank opened in kingdom.
Bank Jepun pertama, Sumitomo Mitsui, telah dibuka di Arab Saudi.

The smelting and smithing business, which was begun in Kyoto, was moved to Osaka by the late 17th century.[1] and Soga passed control of the company to his son Tomomochi who managed its transformation into a major trading house[2] during the Edo period[3] Sumitomo began to export copper,[4] import silk,[4] and provide financial services.[5] By 1691 copper mining had been added to the portfolio.[6][7][8].
Perniagaan peleburan dan peleburan, yang bermula di Kyoto, dipindahkan ke Osaka pada akhir abad ke-17.[ 1] dan Soga meluluskan kawalan syarikat itu kepada anaknya Tomomochi yang menguruskan transformasinya menjadi sebuah rumah perdagangan utama[ 2] semasa zaman Edo[ 3] Sumitomo mula mengeksport tembaga,[ 4] import sutera,[ 4] dan menyediakan perkhidmatan kewangan.[ 5] Menjelang tahun 1691 penambangan tembaga telah ditambah kepada portfolio.[ 6][ 7][ 8].

The revolving credit of Mitsui Sumitomo VISA card There are three types of lets you choose how to use that suits you.
Kredit pusingan kad Mitsui Sumitomo VISA Terdapat tiga jenis membolehkan anda memilih bagaimana untuk menggunakan yang sesuai dengan anda.

Sumitomo Mitsui Banking Corporation(SMBC; 株式会社三井住友銀行, Kabushikigaisha mitsui sumitomo ginkō) is a Japanese multinational banking and financial services company headquartered in Yurakucho, Chiyoda, Tokyo, Japan.
Sumitomo Mitsui Banking Corporation SMBC;, Kabushikigaisha mitsui sumitomo ginkō Sumitomo Mitsui Banking Corporation( SMBC;, Kabushikigaisha mitsui sumitomo ginkō) ialah syarikat perbankan dan kewangan multinasional Jepun yang beribu pejabat di Yurakucho, Chiyoda, Tokyo, Jepun.

Several other Japanese companies, including Sumitomo Corporation and Mitsui& Co Ltd, have also shown interest in participating in the proposed Kuala Lumpur-Singapore High Speed rail link.
Di samping itu beberapa syarikat Jepun, termasuk Sumitomo Corporation dan Mitsui& Co Ltd, telah menunjukkan minat untuk menyertai cadangan projek kereta api berkelajuan tinggi Kuala Lumpur-Singapura.

The Sumitomo Group traces its roots to a bookshop in Kyoto founded circa 1615 by Masatomo Sumitomo, a former Buddhist monk.[1] Even today management of the group is guided by his"Founder's Precepts", written in the 17th century.[1].
Asal-usul Kumpulan Sumitomo bermula di sebuah kedai buku di Kyoto yang diasaskan sekitar 1615 oleh Masatomo Sumitomo, seorang bekas biarawan Buddha.[ 1] Malah pengurusan kumpulan hari ini dibimbing oleh" Aturan Pengasas" beliau, yang ditulis pada abad ke-17.[ 1].

The major companies of the group include Mitsui& Co.(general trading company), Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Sapporo Breweries, Toray Industries, Mitsui Chemicals, Isetan Mitsukoshi Holdings, Sumitomo Mitsui Trust Holdings, Mitsui Engineering& Shipbuilding, Mitsui O.S.K. Lines and Mitsui Fudosan.[1].
Syarikat utama kumpulan itu termasuk Mitsui& Co.( syarikat perdagangan umum), Perbadanan Perbankan Sumitomo Mitsui, Sapporo Breweries, Toray Industries, Mitsui Chemicals, Isetan Mitsukoshi Holdings, Sumitomo Mitsui Trust Holdings, Mitsui Engineering& Shipbuilding, Mitsui OSK Lines dan Mitsui Fudosan.[ 1].

Lumber and housing Sumitomo Heavy Industries* Machinery, weaponry, and shipbuilding Sumitomo Life Insurance Nippon Steel* Steel Sumitomo Metal Mining Co., Ltd.* Non-ferrous metal Sumitomo Mitsui Financial Group* Finance Sumitomo Mitsui Construction Construction Sumitomo Mitsui Trust Holdings* Finance Sumitomo Osaka Cement* Cement Sumitomo Precision Products Precision machinery Sumitomo Realty& Development* Real estate Sumitomo Riko Rubber materials for vehicles, printers and constructions Sumitomo Rubber Industries Tires and rubber products The Sumitomo Warehouse Co., Ltd.
Kayu dan perumahan Sumitomo Heavy Industries* Jentera, persenjataan, dan pembinaan kapal Sumitomo Life Insurans Nippon Steel* Keluli Sumitomo Metal Mining Co., Ltd.* Logam bukanferus Kumpulan Kewangan Sumitomo Mitsui* Kewangan Sumitomo Mitsui Construction Pembinaan Sumitomo Mitsui Trust Holdings* Kewangan Sumitomo Osaka Cement* Simen Sumitomo Precision Products Jentera ketepatan Sumitomo Realty& Development* Hartanah Sumitomo Riko Bahan getah untuk kenderaan, pencetak dan pembinaan Sumitomo Rubber Industries Tayar dan produk getah The Sumitomo Warehouse Co., Ltd.