Examples of using Sumitomo in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sumitomo Bank.
It is included in Sumitomo corporation.
Входит в состав корпорации Sumitomo.Sumitomo construction co. ltd.
СУМИТОМО КОНСТРАКШН КО.Trade Nippon Steel& Sumitomo Metal Corp.
Торговля Nippon Steel& Sumitomo Metal Corp.The Sumitomo Foundation.
Фонд Сумитомо.Private placement of a stake of Sumitomo corporation.
Частное размещение доли корпорации Sumitomo.Sumitomo construction co. ltd.
Сумитомо констракшн ко. лтд.In Japan it is produced by Dainippon Sumitomo Pharma.
В Японии он выпускается Dainippon Sumitomo Pharma.SUMITOMo HEAVY INDUSTRIES, LTD.
СУМИТОМО ХЕВИ ИНДАСТРИЗ, ЛТД.January 1998- July 1999: expert, Sumitomo Corporation Kyiv Office.
Январь 1998- июль 1999- эксперт, Sumitomo Corporation Киевское представительство.Sumitomo closes Utashinai Mine.
Сумитомо закрывает шахту Утасинай.Counsellor, Sakura Bank later, Sumitomo Mitsui Banking Corporation.
Консультант банка<< Сакура>> впоследствии банковская корпорация<< Сумитомо Мицуи.Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc.
Сумитомо митсуи файнэншл груп, инк.Consolidated financial statement Sumitomo Corporation Kansai Electric Power Inc.
Примечания к консолидированной финансовой отчетности Sumitomo Corporation Kansai Electric Power Inc.Sumitomo Mitsui Construction Co., Ltd.
Sumitomo Mitsui Construction Co., Ltd.The committee includes ADB, Calyon, Commerzbank, DEG,JP Morgan, Sumitomo Mitsui and Wachovia.
Комитет состоит из ADB, Calyon, Commerzbank, DEG,JP Morgan, Sumitomo Mitsui and Wachovia.Mitsui Sumitomo Insurance Co., Inc.
Митсуи сумитомо иншуранс ко., инк.When the eldest son of Soga married the daughter of Sumitomo he adopted the Sumitomo surname.
Когда самый старый сынок Soga поженился дочь Sumitomo он принял фамилию Sumitomo.The Sumitomo Trust& Banking Co. Ltd.
Сумитомо траст энд бэнкинг ко., лтд.After the year end the terms of the loan agreement with Sumitomo Mitsui Banking Corporation were rearranged.
После конца года сроки договора с Sumitomo Mitsui Banking Corporation были пересмотрены.Trade Sumitomo Electric Industries Ltd.
Торговля Sumitomo Electric Industries Ltd.In share trading, Mitsubishi UFJ Financial Group surged by 5.3% as Sumitomo Mitsui Financial group gained 4.34.
Акции Mitsubishi Financial Group выросли на 5, 3%, а Sumitomo Financial увеличились в цене на 4, 3.Sumitomo Corporation is an integrated trading company.
Корпорация Sumitomo является интегрированной торговой компанией.大日本住友製薬株式会社, Dainippon Sumitomo Seiyaku Kabushiki-Gaisha is a pharmaceutical company based in Japan.
大 日 本 住 友 製 薬 株 式 会 社 Даиниппон Сумитомо Сэияку Кабусики- Гаися- японская фармацевтическая компания.The Sumitomo enterprise had its origins in mining and smelting.
Предпринимательство Sumitomo имело свои начала в минировать и выплавке.Cargill, Volkart, Mcfadden/Valmac, Dunavant, Tokyo Menka Kaisha, Sumitomo, Bunge&Born, Allenberg.
Каргилл"," Волкарт"," Макфадден/ Валмак"," Дунавант"," Токио менка кайша"," Сумитомо"," Бандж энд Борн"," Алленберг.Sumitomo technology anode briquettes for VSS process.
Технология Сумитомо анодные брикеты для процесса Седерберга с использованием вертикальных штырей.B/ y with a minimum service life of Japanese and Europe: Toyota, Komatsu, Mitsubishi, Nissan,TCM, Sumitomo, Yale, etc.
Б/ у с минимальным сроком эксплуатации, производства Японии и Европы: Тоyоtа, Komatsu, Mitsubishi, Nissan,ТСМ, Sumitomo, Yale и др.В 1978 году компания получает свое современное название- Sumitomo Corporation.Mr. Tadashi Tanimoto- a General Manager Assistant and Mr. Sano Tomonori- a Chief Sales Specialist represented Sumitomo Corporation Tokyo.
Корпорацию Sumitomo( Токио) представляли г-н Tadashi Tanimoto- Помощник Генерального Менеджера и г-н Сано Томонори- главный специалист по продажам.
