What is the translation of " SUPERVISORY CONTROL " in German?

• Supervisory control
• die Oberaufsicht
• Aufsicht
• aufsichtliche Kontrolle

Examples of using Supervisory control in English and their translations into German

Supervisory control and data acquisition is one of our specialties.
Übergeordnete Kontroll- und Datenerfassung ist einer unserer Spezialitäten.

Five letters that open whole worlds: SCADA- in whole words: Supervisory Control and Data Acquisition.
Fünf Buchstaben, die ganze Welten eröffnen: SCADA- in ganzen Worten: Supervisory Control and Data Acquisition.

SCADA- Supervisory Control and Data Acquisition- is in a state of constant development.
SCADA- Supervisory Control and Data Acquisition- ist in beständiger Entwicklung begriffen.

Finally, all transfer powers lack overarching statutory provisions that ensure sufficient supervisory control.
Hinsichtlich aller Übermittlungsbefugnisse fehlt es übergreifend schließlich an gesetzlichen Regelungen, die eine hinreichende aufsichtliche Kontrolle sicherstellen.

A web-based SCADA system(Supervisory Control and Data Acquisition) provides ideal conditions for this.
Ein webbasiertes SCADA-System(Supervisory Control and Data Acquisition) bietet hierfür ideale Voraussetzungen.

The National Assembly was responsible for legislative initiative and was given supervisory control over the executive and judiciary as well.
Die Nationalversammlung war verantwortlich für die legislative Initiative und wurde Aufsicht über die gegebene Exekutive und Judikative.

In contrast, supervisory control requirements are not designed in a constitutionally sufficient manner see above, C IV 6 d.
Nicht verfassungsrechtlich hinreichend ausgestaltet ist demgegenüber die aufsichtliche Kontrolle siehe oben C IV 6 d.

This solution avoided the considerable cost and development involved in employing SCADA(Supervisory Control And Data Acquisition) packages.
Durch diese Lösung konnten beträchtliche Kosten auch für Entwicklung eingespart werden, die sonst für den Einsatz von SCADA-Paketen(Supervisory Control And Data Acquisition) aufzuwenden gewesen wären.

Supervisory Control and Data Acquisition is the monitoring and controlling of technical processes using a computer-system.
Supervisory Control and Data Acquisition ist das Überwachen und Steuern technischer Prozesse mittels eines Computer-Systems.

The provisions aiming to guarantee transparency, legal protection, and supervisory control do not satisfy the constitutional requirements in all respects either.
Die Regelungen zur Gewährleistung von Transparenz, Rechtsschutz und aufsichtlicher Kontrolle genügen gleichfalls den verfassungsrechtlichen Anforderungen nicht in jeder Hinsicht.

Supervisory control and data acquisition(SCADA)- The content library SCADA addresses all specific requirements for IT systems in the field of SCADA and distributed control systems DCS.
Supervisory Control and Data Acquisition(SCADA)- In der Content Library"SCADA" werden alle spezifischen Anforderungen an IT-Systeme im Umfeld von SCADA- und Leitsystemen adressiert.

Connected sensors makes it possible to collect vast amounts of data, which can then be stored and analysed using a supervisory control and data acquisition(SCADA) software.
Verbundene Sensoren ermöglichen das Erfassen enormer Datenmengen, die dann mittels einer SCADA-Software(Supervisory Control and Data Acquisition) gespeichert und analysiert werden können.

 It shall exercise supervisory control over the financial budget in the context of Article 8 of the Federal Auditing Act of 28 June 19672.
Sie übt die Oberaufsicht aus über den Finanzhaushalt im Bereich von Artikel 8 des Finanzkontrollgesetzes vom 28. Juni 19672.

The zenon Product Family is used by many companies around the world for process visualization, as a Human-Machine-Interface(HMI) and as a Supervisory Control and Data Acquisition(SCADA) system.
Die zenon Produktfamilie wird weltweit von vielen Unternehmen zur Prozessvisualisierung, als Human-Machine-Interface(HMI) und als Supervisory Control and Data Acquisition(SCADA) System eingesetzt.

Integration into a SCADA system(supervisory control and data acquisition) also allows technical processes to be monitored and managed.
Die Einbindung in ein SCADA-System(Supervisory Control and Data Acquisition) ermöglicht zudem die Überwachung und Steuerung technischer Prozesse.

The clear representation of data and information as well as high system availability is the key to the safe and reliable operation of Supervisory Control and Data Acquisition(SCADA) systems.
Die klare Darstellung von Daten und Informationen sowie hohe Systemverfügbarkeit ist der Schlüssel zum sicheren und zuverlässigen Betrieb von Überwachungs- und Datenerfassungssystemen Supervisory Control and Data Acquisition"SCADA.

As the ECB assumes supervisory control over the regional banking system, clarity and transparency should improve, in our view.
Mit Übernahme der aufsichtsrechtlichen Kontrolle über das regionale Banksystem dürften sich unserer Meinung nach auch Klarheit und Transparenz verbessern.

ESI will join Emerson Process Management and become part of the Remote Automation Solutions group, a leading global provider of oil and gas supervisory control and data acquisition(SCADA) and fiscal measurement solutions.
ESI wird der Remote Automation Solutions Group von Emerson Process Management angegliedert- einem weltweit führenden Anbieter für Lösungen im Bereich Supervisory Control and Data Acquisition(SCADA) und zu fiskalischen Messungen.

The number of cyberattacks on SCADA(Supervisory Control and Data Acquisition) and industrial control systems(ICS) is on a continuous rising level.
Die Anzahl der Cyberangriffe auf SCADA-Systemen(Supervisory Control and Data Acquisition) und Industrial Control Systems(ICS) steigen stetig.

If EU market participants use the latitude they have to rely more and more on US CCPs, the EU needs to be able to react appropriately for the purposes of achieving sufficient supervisory control and avoiding risks to its financial system.
Sollten EU -Marktteilnehmer im Rahmen ihrer Handlungsfreiheit verstärkt auf US-CCP s setzen, so muss die EU mit Blick auf eine hinreichende aufsichtliche Kontrolle und der Vermeidung von Risiken für das EU -Finanzsystem angemessen reagieren können.

SCADA stands for Supervisory Control and Data Acquisition and describes a computer system with which technical processes can be monitored and controlled in automated production.
SCADA steht für Supervisory Control and Data Acquisition und beschreibt ein Computersystem, mit welchem technische Prozesse in einer automatisierten Fertigung überwacht und gesteuert werden können.

In particular, in consideration of the current financial and economic crisis, we want the same supervisory regulations to apply to the EIB as to all other commercial banks, because without real supervisory control, the EIB cannot be a credible player on the credit market.
Gerade in Anbetracht der aktuellen Finanz- und Wirtschaftskrise wollen wir für die EIB dieselben aufsichtsrechtlichen Regeln, wie sie für alle anderen kommerziell geführten Kreditinstitute gelten. Denn ohne eine echte aufsichtsrechtliche Kontrolle kann die EIB nicht glaubwürdig auf dem Kreditmarkt auftreten.

Supervisory control and data acquisition(SCADA) systems, or industrial control systems, which run factories, power stations and other industrial processes are a big target, as Stuxnet showed.
Supervisory control and data acquisition(SCADA)- Systeme oder industrielle Kontrollsysteme, die Fabriken, Kraftwerke und andere industrielle Prozesse sind ein großes Ziel, wie Stuxnet gezeigt hat.

To control the 850 miles of transmission line in its service territory, NIPCO uses a Supervisory Control and Data Acquisition system(SCADA) manufactured by Open Systems International(OSI), located in Minneapolis, Minnesota.
Zur Überwachung der 850 Meilen langen Hochspannungsleitung in ihrem Einzugsgebiet verwendet NIPCO ein Überwachungs-, Steuerungs- und Datenerfassungssystem(Supervisory Control and Data Acquisition System SCADA), das von Open Systems International(OSI), einem in Minneapolis, Minnesota ansässigen Unternehmen, produziert wurde.

 In exercising supervisory control in accordance with Article 26, members of committees and delegations shall recuse themselves if they have a direct personal interest in any item of business or could be impartial for any other reasons.
Bei der Ausübung der Oberaufsicht nach Artikel 26 treten die Mitglieder von Kommissionen und Delegationen in den Ausstand, wenn sie an einem Beratungsgegenstand ein unmittelbares persönliches Interesse haben oder aus anderen Gründen befangen sein könnten.

The publication by the notified operator of a reference offer for unbundled access to the local loop, within a short timeframe and ideally on the Internet, and under the supervisory control of the national regulatory authority, would contribute to creating transparent and non‑discriminatory market conditions.
Die kurzfristige Veröffentlichung, vorzugsweise im Internet, eines angemessenen Standardangebots für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss durch die gemeldeten Betreiber und unter Aufsicht der nationalen Regulierungsbehörden würde zur Schaffung trans parenter, nichtdiskriminierender Marktbedingungen beitragen.

They also exercise supervisory control over the finances of the Federal Administration and- in conjunction with the Control Committees CC- oversight over the autonomous bodies of the Confederation e.g. SwissPost, SBB.
Die Kommissionen üben die Oberaufsicht im Finanzbereich der Bundesverwaltung aus und- zusammen mit der GPK- die Oberaufsicht über die verselbstständigten Einheiten des Bundes z. B. Post, SBB.

Information-based infrastructure enables all others and is characterized by computers and networks, especially supervisory control and data acquisition(SCADA) systems, which operate on an interconnected basis to enable information exchange and analysis across critical functions.
Informationsbasierte Infrastrukturen unterstützen alle anderen und bestehen aus Computern und Netzwerken. Dazu zählen insbesondere SCADA-Systeme(Supervisory Control and Data Acquisition, Systeme zur Überwachung, Steuerung und Datenerfassung), die vernetzt arbeiten, um den Informationsaustausch sowie die Analyse für wichtige Funktionen übergreifend zu ermöglichen.

Leading-edge technologies and leading brands in digitization, such as Supervisory control and data acquisition(SCADA), a technology for the digital monitoring and control of technical processes, or Eplan, an engineering software provider, Wonderware, a company that provides SCADA and MES(Manufacturing Execution System) software, and PCS7, a Distributed Control System(DCS) from Siemens for"end-to-end automation.
Leittechnologien und führende Marken der Digitalisierung wie etwa Supervisory control and data acquisition(SCADA), eine Technologie zur digitalen Überwachung und Steuerung von technischen Prozessen, oder Eplan, ein Softwaredienstleister im Bereich Ingenieurwesen, Wonderware, eine Firma, die SCADA und MES( Manufacturing Execution System) Software anbietet, und PCS7, ein Distributed Control System(DCS) von Siemens zur"durchgängigen Automatisierung.

The framework for networking forms a SCADA system(Supervisory Control and Data Acquisition), which is able to be linked with other network control systems, on a local, regional or national basis.
Das Gerüst für die Vernetzung bildet ein SCADA System(supervisory control and data acquisition), welches in der Lage ist, auch mit anderen Netzleitsystemen verknüpft zu werden und so auch überregional integrierbar ist.