What is the translation of " SUPPORT FOR THE PROGRAMME " in German?

• Unterstützung für das Programm

Examples of using Support for the programme in English and their translations into German

Amount of government support for the programme;
Gesamthöhe der staatlichen Unterstützung für das Programm;

Indeed, support for the programme is steadily increasing.
In der Tat nimmt die Unterstützung für das Programm stetig zu.

Our partners provide vital support for the programme.
Unsere Partner sind eine wichtige Stütze des Programms.

Financial support for the programme was provided through a separate budget ap­proved by the Parliament and a total of 16 research projects were implemented.
Die finanzielle Unterstützung des Programms erfolgte aus einem vom Parlament genehmigten Sonderhaushalt, und insgesamt wurden hierbei 16 Forschungsprojekte realisiert.

As I have mentioned, there is wide support for the programme's content.
Wie ich erwähnt habe, gibt es eine breite Unterstützung für den Inhalt des Programms.

According to Jochen Flasbarth, the German environment ministry will soon outline the details of its support for the programme.
Flasbarth kündigte an, dass das BMUB seine Unterstützung für das Programm zeitnah konkretisieren werde.

This fourth and final priority will provide support for the programme's management and implementation.
Im Rahmen dieser vierten und letzten Prioritätsachse werden die Verwaltung und Umsetzung des Programms unterstützt werden.

Flasbarth announced that the BMUB would soon provide more precise details of its support for the programme.
Flasbarth kündigte an, dass das BMUB seine Unterstützung für das Programm zeitnah konkretisieren werde.

The European Union's economic support for the programmes has been tremendous.
Die finanzielle Unterstützung der Europäischen Union für die verschiedenen Programme war uns von sehr großem Nutzen.

The international network is also an important asset in raising support for the programme.
Das internationale Netzwerk spielt auch eine große Rolle bei der Unterstützung des Programms.

Steinmeier promised Rinkēvičs his full support for the programme of Latvia's Presidency of the Council of the European Union.
Steinmeier sagte Rinkēvičs seine volle Unterstützung für das Programm der lettischen EU-Ratspräsidentschaft zu.

In light of strong results, AfDB, which funded PAPIL from 2006-2010, decided to extend its support for the programme through 2013.
Angesichts der viel versprechenden Entwicklungen hat die Afrikanische Entwicklungsbank nämlich beschlossen, die Unterstützung für das Programm bis Ende 2013 fortzuführen.

He assured the Commission of the EPP Group's support for the programme but pointed out that the EP should be given more influence during the procedures.
Er sicherte der Kommission die Unterstützung der EVP-Fraktion für das Programm zu, wies jedoch darauf hin, dass das EP mehr Einfluss während der Verfahren erhalten sollte.

Members do confirm that this is a more political programme, as recognised by Mrs Grossetête, whom I thank for her general support for the programme.
Diese bestätigen, dass es sich um ein stärker politisch geprägtes Programm handelt, wie übrigens auch Frau Grossetête festgestellt hat, der ich für ihre generelle Unterstützung des Programms danken möchte.

In this regard, what is required is greater focus on support for the programme, a stronger connection with business requirements and better coordination with the EU's other financial instruments and with the Structural Funds.
Was in dieser Hinsicht benötigt wird, ist eine stärkere Konzentration auf die Unterstützung dieses Programms, eine stärkere Anknüpfung an die Bedürfnisse der Wirtschaft und eine bessere Koordinierung mit den anderen Finanzinstrumenten der EU und mit den Strukturfonds.

Almost half the project leader respondents(47%) thought that the project and its results would be sustainable once financial support for the programme is stopped.
Fast die Hälfte der befragten Projektleiter(47%) war der Ansicht, das Projekt und seine Ergebnisse seien nachhaltig, wenn die finanzielle Unterstützung des Programms auslaufe.

Support for the programmes aimed at modernisation of labour markets and anticipation of gradual changes throughout the Union particularly in sectors such as agriculture, textiles, automobiles and mining, needs to be put in place, alongside active measures to reinforce the economic well-being of regions.
Für Programme, deren Ziel darin besteht, die Arbeitsmärkte zu modernisieren und die allmähliche Entwicklung von Sektoren wie Landwirtschaft, Automobilbau, Textil oder Bergbau innerhalb der EU zu prognostizieren, sind Fördermittel bereitzustellen; außerdem sind aktive Maßnahmen zur Konsolidierung des wirtschaftlichen Wohlstands der Regionen zu treffen.

At the Commission's request10, the EDCTP Member States have renewed their commitment to the Programme(2.1), both politically, indicating their ongoing support for the Programme, and- in some cases- financially, with specific funding contributions.
Auf Wunsch der Kommission10 haben die an der EDCTP beteiligten Mitgliedstaaten ihr Engagement für das Programm bekräftigt(Empfehlung 2.1), sowohl politisch durch Zusicherung ihrer dauerhaften Unterstützung für das Programm als auch in einigen Fällen finanziell in Form spezifischer Finanzbeiträge.

We are delighted with Mr Marset Campos's support for the programme on'Confirming the international role of Community research'. Like him, we think the actions in this programme should be structured according to the individual economic and social needs of the various regions of the world.
Wir freuen uns über die Unterstützung von Herrn Marset Campos zum Programm"Sicherung der internationalen Stellung der Gemeinschaftsforschung" und teilen seine Auffassung, daß die in diesem Bereich vorgesehenen Maßnahmen nach Weltregionen und nach deren spezifischen wirtschaftlichen und sozialen Bedürfnissen zu differenzieren sind.

According to Jochen Flasbarth, the German environment ministry will soon outline the details of its support for the programme:"At the next meeting of the Indo-German joint working group on sustainable urban development in New Delhi at the end of February 2016, my colleague State Secretary Gunther Adler will provide details on how Germany can support the smart cities programme There are plans to launch a project designed to support India in implementing the programme..
Flasbarth kündigte an, dass das BMUB seine Unterstützung für das Programm zeitnah konkretisieren werde:"Mein Kollege Staatssekretär Gunther Adler wird Ende Februar 2016 bei der nächsten deutsch-indischen Arbeitsgruppensitzung zur Nachhaltigen Stadtentwicklung in Neu Delhi die deutsche Unterstützung für das Smart Cities Programm konkretisieren.

The European Parliament expressed its strong support for continuing the programme beyond 2013.
Das Europäische Parlament bekräftigte seine nachdrückliche Unterstützung für eine Fortsetzung des Programms nach 2013.

How to use "support for the programme" in an English sentence

Support for the programme has never been stronger.

Assist with administrative support for the programme where required.

Support for the programme has been minimal since 1991.

Political and corporate support for the programme has been generous.

However, a firm commitment and support for the programme is required.

Please show your support for the programme by signing their petition.

How can we build support for the programme with key decision-makers? 10.

Sow (Guinea), expressed his Government’s full support for the programme of work.

NEA provided support for the programme via its Call for Ideas Fund.

With informed discussion a spirit of support for the programme was powerfully engendered.

How to use "unterstützung für das programm" in a German sentence

Seit 2014 erhält die GIZ auch finanzielle Unterstützung für das Programm von USAID sowie dem tschechischen Umweltministerium.

Mehrere Werbetreibende haben nun ihre Unterstützung für das Programm erhalten.

Es ist angezeigt, um Unterstützung für das Programm sein, da es für ein Improve auf gemeldete Fehler zu beheben aufgefordert.

September 2008 sucht der Career Service eine studentische Hilfskraft zur Unterstützung für das Programm PREPARE mit 40 Stunden im Monat.

Er signalisierte damit seine Unterstützung für das Programm der „quantitativen Ausweitung“, das die Europäische Zentralbank (EZB) möglicherweise am Donnerstag bekanntgibt.

Auch die Bundesländer haben ihre Unterstützung für das Programm zugesagt.

Finanzminister Andrej Babiš habe bereits finanzielle Unterstützung für das Programm versprochen.

Staatliche Unterstützung für das Programm gibt es nicht.

Außerdem gibt es eine kostenpflichtige Variante, die über eine Erweiterung der Funktionalität und Unterstützung für das Programm informiert.

Im Zentrum steht dabei die Unterstützung für das Programm Trans4mation.