What is the translation of " SUPPORT FOR THE PROGRAMME " in French?

• appui au programme
• soutien au programme
• appuyer le programme
• en faveur du programme

Examples of using Support for the programme in English and their translations into French

Support for the programme was expressed.
Les participants ont appuyé le programme.

Lunchtime meeting on support for the programme of work.
Réunion sur l'appui au programme de travail.

Support for the programme of economic reforms 2004-06.
Appui au programme de réformes économiques 2004-2006.

The US expressed its support for the programme.
Les É.-U. ont exprimé leur appui au programme.

Support for the programme to combat poverty. 22- 26 6.
Appui au programme de lutte contre la pauvreté 22- 26 6.

Mr. Markus(Switzerland) also expressed support for the programme just outlined.
Markus(Suisse) manifeste également son soutien au programme qui venait d'être ébauché.

General support for the programme was expressed.
Les participants dans leur ensemble ont exprimé leur soutien au programme.

The guidelines, when adopted, could contribute to enhancing support for the Programme.
Ces principes directeurs, une fois adoptés, pourraient contribuer à renforcer le soutien au Programme.

Support for the programme reforming the health and drinking water sectors.
Soutien au programme de réforme du secteur sanitaire et de l'eau potable.

High political commitment and support for the programme of intervention is also critical.
Une ferme volonté politique et l'appui au programme d'intervention sont également cruciaux.

Support for the programme for the qualitative improvement of the Malagasy educational system.
Appui au programme d'amélioration qualitative du système éducatif malgache.

So far, response to the workshop and support for the programme has been strongly positive.
Jusqu'à présent les résultats de l'atelier et l'appui au programme ont été très positifs.

Support for the programme on protection of children from violence, abuse and exploitation;
Soutien au programme de protection des enfants face à la violence, aux sévices et à l'exploitation;

Denmark, Finland and the European Union also expressed their continued support for the programme.
Le Danemark, la Finlande et l'Union européenne ont également réaffirmé leur soutien au programme.

Support for the programme has increased to over Can$50 million(US$40 million) per year.
Le soutien au programme s'est accru pour atteindre plus de 50 millions de dollars canadiens(40 millions de dollars EU) par an.

December 1989(Strasbourg): Renewal of support for the programme and for its second action plan 1990-94.
Décembre 1989(Strasbourg): Renouvellement du soutien au programme et à son deuxième plan d'action 1990-1994.

It regretted that the Conference had been unable to adopt its final document and reaffirmed its support for the Programme of Action.
Il a regretté que ladite conférence n'ait pas pu adopter son document final et a réaffirmé son soutien au Programme d'action.

It expressed particular support for the programme of activities presented by the delegate of the Russian Federation.
Il exprime notamment son soutien au programme d'activités présenté par le délégué de la Fédération de Russie.

As a member of the Advisory Committee, Lebanon would continue its support for the Programme of Assistance.
En sa qualité de membre du Comité consultatif, le Liban continuera d'appuyer le Programme d'assistance.

The Principal Officer provides support for the programme of work, in particular on issues of a cross-cutting nature.
L'Administrateur général appuie le programme de travail, en particulier s'agissant des questions de caractère multisectoriel.

As a member of the Advisory Committee, Lebanon would continue its support for the Programme of Assistance.
En sa qualité de membre du Comité consultatif, le Liban continuera d ' appuyer le Programme d ' assistance.

Georgia reaffirms its support for the Programme of Action and stands ready to contribute to the truly revolutionary changes it aims at.
La Géorgie réaffirme son appui au Programme d'action et se tient prête à contribuer aux changements réellement révolutionnaires qu'il vise.

Mayors for Peace is a conference of cities that have formally expressed support for the programme described above.
Maires pour la paix est une conférence de villes qui ont officiellement exprimé leur appui au programme décrit ci-dessus.

A number of delegations expressed support for the programme and for its analysis of the socio-economic situation in the country.
Un certain nombre de délégations ont déclaré appuyer le programme et l'analyse de la situation économique et sociale du pays qu'il contenait.

A very high percentage(91%) of the criminal justice practitioner respondents indicated strong support for the programme(Roberts, 1995.
Un pourcentage très élevé(91%) des intervenants du système de justice pénale se sont dits très en faveur du programme(Roberts, 1995.

Many delegations expressed support for the programme of work in this section, which was one of the priority areas of the Organization.
De nombreuses délégations ont exprimé leur appui au programme de travail faisant l'objet de ce chapitre, qui est l'un des domaines d'action prioritaire de l'Organisation.

This means that more African countries would have attained this objective if there had been broader or more global support for the programme.
C'est dire que si le soutien au Programme avait été plus large et plus global, le nombre des pays africains qui auraient atteint cet objectif serait plus élevé.

Several delegations expressed their support for the programme and welcomed the efforts at presenting a simplified programme of work.
Plusieurs délégations ont exprimé leur appui au programme et accueilli avec satisfaction les efforts qui avaient été faits pour présenter un programme de travail simplifié.

I would, in particular, like to draw attention to the Subcommittee's appeal for support for the Programme through voluntary contributions.
Je voudrais, en particulier, attirer l'attention sur l'appel lancé par le Sous-Comité pour appuyer le Programme grâce à des contributions volontaires.

It also reaffirmed its support for the programme of work of the Standing Advisory Committee adopted at its organizational meeting held in Yaoundé in July 1992 see A/47/511.
Elle a également réaffirmé son soutien au programme de travail du Comité, adopté à sa réunion d'organisation, tenue à Yaoundé en juillet 1992 voir A/47/511.