What is the translation of " SUPPORTING ACTION " in German?

• Unterstützungsaktion
• Handeln zur Förderung
• unterstützende Maßnahmen
• unterstützende Aktion

Examples of using Supporting action in English and their translations into German

Areas of supporting action Article 15.
Unterstützende Maßnahmen Artikel 15.

Public administration capacity building and supporting actions;
Aufbau von Kapazitäten in der öffentlichen Verwaltung und unterstützende Maßnahmen;

Civil-military supporting action for AMIS in Sudan/Darfur.
Zivil-militärische Unterstützungsaktion für AMIS in Sudan/Darfur.

The service has a defined bucket object resource, and at least one more resource that does not have a supporting action.
Der Service verfügt über eine definierte Bucket-Objektressource und mindestens eine weitere Ressource, die über keine unterstützende Aktion verfügt.

Sudan/Darfur- EU supporting action.
Sudan/Darfur- Unterstützungsaktion der EU.

Supporting action at local, regional and national level;
Der Unterstützung von Maßnahmen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene;

The service has a defined s3:x-amz-acl condition key, and at least one more condition key that does not have a supporting action.
Der Service verfügt über einen definierten s3:x-amz-acl -Bedingungsschlüssel und mindestens einen weiteren Bedingungsschlüssel, der über keine unterstützende Aktion verfügt.

The Supporting Action for AMIS has to be continued accordingly.
Dementsprechend muss die Unterstützungsmission für AMIS fortgesetzt werden.

In addition to assessments, new action to strengthen the recycling of bio-waste could therefore comprise three inter-related issues: recycling targets, rules for the quality and use of compost and supporting action in the shape of separate collection.
Zusätzlich zu Bewertungen könnten neue Maßnahmen zur Förderung der stofflichen Verwertung von Bioabfall daher drei miteinander verknüpfte Aspekte umfassen: Recyclingziele, Qualitäts- und Verwendungsvorschriften für Kompost und flankierende Maßnahmen in Form der getrennten Sammlung.

Supporting action: training, funding, research and innovation.
Unterstützende Maßnahmen: Schulungen, Finanzierung, Forschung und Innovation.

To develop participation by young people, by introducing and supporting action to encourage them to exercise their citizenship actively and by enhancing their effective participation in democratic life.
Stärkung der Partizipation der Jugendlichen mittels Durchführung und Unterstützung von Aktionen, die die Rolle der Jugendlichen als aktive Bürger fördern und ihre effektive Beteiligung an der demokratischen Gesellschaft stärken.

As Vice-Chairman of this Parliament with responsibility for the Neighbourhood Policy inter alia in Uzbekistan, I appeal to international institutions, and particularly to the Uzbek authorities, to take supporting action that leads to the development of a civil society.
Als Vizepräsident des Parlaments, der für die Nachbarschaftspolitik unter anderem in Usbekistan verantwortlich ist, appelliere ich an internationale Institutionen und insbesondere an die Behörden in Usbekistan, fördernde Maßnahmen zu ergreifen, die auf die Entwicklung einer Zivilgesellschaft abzielen.

The supporting action is comparables with coffee, tea, cocoa, but it is much longer lasting.
Die fördernde Wirkung ist mit Kaffee, Tee oder Kakao vergleichbar, ist aber viel anhaltender.

The third proposesthat it fall under Article 15 on‘Articles for supporting action', in whichthe EU may take coordinating or supporting action in fields such asemployment, education, culture and sport.
Der dritte empfiehlt, die Drogenbekämpfung in Artikel 15 über„Unterstützende Maßnahmen” aufzunehmen, mit denendie EU koordinierende oder unterstützende Maßnahmen in Bereichen der Beschäftigung, Bildung, Kultur und Sport ergreifen kann.

The objective of the EU supporting action is to ensure effective and timely EU assistance to support the AMIS II enhancement. The EU shall respect and support the principle of African ownership and the EU supporting action shall be to support the AU and its political, military and police efforts to address the crisis in the Darfur region of Sudan.
Ziel der EU-Unterstützungsaktion ist die Gewährleistung einer wirkungsvollen und rechtzeitigen EU-Unterstützung bei der Aufstockung von AMIS II. Die EU achtet und unterstützt den Grundsatz der afrikanischen Eigenverantwortung, und die Unterstützungsaktion der EU besteht darin, die AU und ihre politischen, militärischen und polizeilichen Anstrengungen zur Bewältigung der Krise in der Region Darfur in Sudan zu unterstützen.

The Council noted with satisfaction the progress on the implementation of this supporting action, in close co-operation with other international actors, in particular the UN and NATO, and recalled its commitment to supporting the Amis II enhancement in full respect of the principle of African ownership.
Der Rat hat mit Befriedigung die Fortschritte zur Kenntnis genommen, die bei der Durchführung der Unterstützungsaktion in enger Zusammenarbeit mit anderen internationalen Akteuren, insbesondere den VN und der NATO, erzielt wurden, und weist erneut auf seine Zusage hin, die Aufstockung von Amis II zu unterstützen und dabei den Grundsatz der afrikanischen Eigenverantwortung in vollem Umfang zu achten.

Support actions such as assessment of legal implications.
Flankierende Maßnahmen wie Prüfung der rechtlichen Auswirkungen;

Support action on the health effects of wider environmental and socio-economic determinants.
Unterstützung von Aktionen zu den Gesundheitsaspekten umfassenderer ökologischer und sozioökonomischer Determinanten.

Iv support actions 3-8.
Iv Flankierende Maßnahmen 3-8.

Specific support actions.
Spezifische flankierende Maßnahmen.

Support Actions.
Flankierende Maßnahmen.

Coordination and specific support actions.
Koordinierungsmaßnahmen und spezifische flankierende Maßnahmen.

Specific support actions.
Koordinierungsmaßnahmen und spezifische flankierende Maßnahmen.

Action Line 4: Support Actions.
AKTIONSBEREICH 4: Flankierende Maßnahmen.

North London council leaders support action to build trust across generations 7.
Nordlondoner Stadträte unterstützen Aktion für Vertrauensaufbau zwischen den Generationen 7.

A support action decided by the Confindustria Genova also comes from the workers' representatives.
Ein Support-Aktion der Confindustria Genova beschloss kommt auch von den Arbeitnehmervertretern.

The concrete planning of support action is referred to the sectoral and inter-sectoral working parties.
Die konkrete Planung von Fördermaßnahmen wird den sektorspezifischen und sektorübergreifenden Arbeits gruppen übertragen.

The BASE project supports action for sustainable climate change adaptation in Europe.
Das Projekt BASE unterstützt Maßnahmen für eine nachhaltige Klimaanpassung in Europa.

Horizontal Support Action.
HORIZONTALE UNTERSTÜTZUNGSMASSNAHMEN.

How to use "supporting action" in a sentence

Supporting Action Against Cancer is the major motivation behind this initiative.

Creating a vision for local communities and a supporting action plan.

Anglian have a practical interest in supporting action against climate change.

You can read more in the supporting action letter from HLC.

Its graduated elasticity has a supporting action while allowing free movements.

Their experimental work disclosed the supporting action between dibasic and urea.

There are trends supporting action on either side of this matchup.

raising awareness of ACEs across society and supporting action within communities.

Does it preclude the Government from supporting action against human trafficking?

Advancing knowledge and supporting action so Madagascar’s wildlife and people thrive.