Examples of using Supporting action in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sudan- Darfur- EU supporting action.
The supporting action will include a civilian
Article 15: Areas for supporting action.
Areas of supporting action Article 15.
Områden för stödjande åtgärder artikel 15.The Council noted further progress in implementing the EU's supporting action to AMIS II.
Rådet noterade att ytterligare framsteg hade gjorts i genomförandet av EU: stödåtgärd till AMIS II.Civil-military supporting action for AMIS in Sudan/Darfur.
Civil-militär stödåtgärd till Amis i Sudan/Darfur.no later than 30 June 2007, whether the EU supporting action should be continued.
senast den 30 juni 2007 utvärdera om EU: stödåtgärd skall fortsätta.Sudan/Darfur- EU supporting action- EU special representative.
Sudan/Darfur- EU: stödåtgärd- EU: särskilda representant.The Council will evaluate no later than 30 September 2006 whether the supporting action should again be continued.
Rådet skall senast den 30 september 2006 utvärdera huruvida stödåtgärden på nytt bör förlängas.Supporting action: training,
Stödjande insatser: utbildning,Amendments relating to areas of coordinating, complementary or supporting action Summary table INTRODUCTION.
Anpassningar på områden för samordnande, kompletterande eller stödjande åtgärder Översiktstabell INLEDNING.Supporting action to monitor human rights,
A budget line was allocated to increasing awareness and supporting action for women in developing countries.
Budgetrubriken som gäller sensibilisering och stöd till åtgärder för kvinnor i utvecklingsländer inrättades.in the category of areas of supporting action.
inom områden för stödjande åtgärder.Supporting action to protect coasts,
Stödja åtgärder inriktade på kustskydd,Some members expressed a preference for the name"complementary competences" rather than"areas for supporting action.
Slutligen framförde några konventsledamöter att de föredrar benämningen"kompletterande befogenheter" framför"områden för stödjande åtgärder.The EU supporting action, which was first agreed in July 2005,
EU: stödåtgärd som godkändes första gången i juli 2005,Lastly, a few Convention members expressed a preference for the name"complementary competences" rather than"areas of supporting action.
Slutligen framförde några konventsledamöter att de föredrar benämningen"kompletterande befogenheter" framför"områden för stödjande åtgärder.complementary or supporting action, this article reflects the dual nature of competence in this field.
kompletterande och stödjande åtgärder men återspeglar ändå den dubbla behörigheten på detta område.The Council agreed to extend the supporting action to AMIS II for a further six-month period
Rådet enades om att förlänga stödåtgärden till AMIS II med ytterligare sex månaderat stimulating and supporting action at Member State level and at complementing Community actions. .
att stimulera och stödja åtgärder i medlemsstaterna och att komplettera gemenskapsåtgärderna.The Commission can help by facilitating and supporting action, but the commitment and practical involvement of all authorities, at national,
Kommissionen kan hjälpa till genom att underlätta och stödja åtgärderna, men detta kräver engagemang och praktiskt deltagande från alla myndigheter på nationell,use of compost and supporting action in the shape of separate collection.
regler för kompostkvalitet och kompostanvändning samt stödjande åtgärder i form av separat insamling.The Council noted progress in implementing the EU's comprehensive Supporting Action to AMIS II,
Rådet noterade framsteg i genomförandet av EU: övergripande stödåtgärd till AMIS II,particularly to the Uzbek authorities, to take supporting action that leads to the development of a civil society.
särskilt till Uzbekistans myndigheter om att vidta stödåtgärder som leder till utvecklingen av ett civilt samhälle.To develop participation by young people, by introducing and supporting action to encourage them to exercise their citizenship actively
Att öka ungdomars delaktighet genom att införa och stödja åtgärder som gynnar utövandet av ett aktivt medborgarskapconfirms the extension of the EU civilian-military supporting action to AMIS for a period of up to six months,
bekräftar förlängningen av EU: civil-militära stödinsats till Amis under en period på sex månader frånThe EU has a crucial part to play both in stimulating and supporting action at Member State level, and in promoting European level initiatives that will support the resource efficiency transition.
EU har en viktig roll för att stimulera och stödja insatser på medlemsstatsnivå och för att främja initiativ på europeisk nivå till stöd för övergången till ökad resurseffektivitet.low labour mobility there is a need both for policy initiatives and concrete supporting action.
låg rörlighet på arbetsmarknaden, och det finns behov av både politiska initiativ och konkreta stödåtgärder.The EUSR for Sudan ensures coherence between the EU's supporting action to Amis II, political efforts to
EU: särskilde företrädare för Sudan garanterar enhetligheten mellan EU: stödåtgärd till AMIS II,
