What is the translation of " SURFACE SOLUTIONS " in German?

• Surface Solutions
• Oberflächenlösungen
• Oberflächentechnologien

Examples of using Surface solutions in English and their translations into German

Presence across entire surface solutions value chain.
Präsenz entlang der gesamten Wertschöpfungskette für Oberflächenlösungen.

The Surface Solutions Segment's combined served market totaled CHF 6.5 billion in 2017.
Der vom Segment Surface Solutions insgesamt bediente Markt hatte 2017 ein Volumen von CHF 6,5 Mrd.

Leading companies worldwide trust Oerlikon Metco to achieve outstanding surface solutions.
Führende Unternehmen rund um die Welt vertrauen Oerlikon Metco für hervorragende Oberflächenlösungen.

For Dr. Roland Herb, CEO of the Surface Solutions Segment, the story of the founding fathers, especially of the visionary Prof.
Für Dr. Roland Herb, CEO des Surface Solutions Segments, ist die Geschichte der Gründerväter, allen voran des visionären Prof.

The Oerlikon Balzers and Oerlikon Metco brands have been working together for almost two years now under the roof of the Oerlikon Group's Surface Solutions Segment.
Die beiden Marken Oerlikon Balzers und Oerlikon Metco arbeiten seit nunmehr fast zwei Jahren unter dem Dach des Surface Solutions Segments der Oerlikon Gruppe zusammen.

Balzers, Liechtenstein, 1 April 2016- The Surface Solutions Segment of the Oerlikon Group strengthens its footprint in South Korea.
Balzers, Liechtenstein, 1. April 2016- Das Surface Solutions Segment der Oerlikon Gruppe stärkt seine Marktpräsenz in Südkorea.

This success with diamond coatings is just the latest example of how Oerlikon Balzers manages growth by developing a broad variety of leading surface solutions.
Dieser Erfolg bei Diamantbeschichtungen ist nur das jüngste Beispiel dafür, wie Oerlikon Balzers wächst, indem es eine breite Palette an führenden Oberflächenlösungen entwickelt.

Oerlikon Balzers is- together with Oerlikon Metco- part of the Surface Solutions Segment of the Switzerland-based Oerlikon Group SIX: OERL.
Zusammen mit Oerlikon Metco ist Oerlikon Balzers Teil des Surface Solutions Segments der Swiss Oerlikon Group SIX: OERL.

Our core business, surface solutions, saw a double-digit improvement in organic orders and sales compared to the previous year.
In unserem Kerngeschäft mit Oberflächentechnologien verzeichneten wir beim Bestellungseingang und Umsatz ein zweistelliges organisches Wachstum gegenüber dem Vorjahr.

Oerlikon Balzers is- together with Oerlikon Metco- part of the Surface Solutions Segment of the Switzerland-based Oerlikon Group SIX: OERL.
Zusammen mit Oerlikon Metco ist Oerlikon Balzers Teil des Surface Solutions Segmentes des Schweizer Oerlikon-Konzerns SIX: OERL.

The Company is a provider of innovative industrial solutions and cutting-edge technologies for manmade fibers manufacturing, drive systems, vacuum, surface solutions and advanced nanotechnology.
Das Unternehmen steht für innovative Industrielösungen und Spitzentechnologien für Chemiefasermaschinen, Antriebe, Vakuumsysteme, Oberflächenlösungen sowie Advanced Nanotechnology.

The profitable growth of the Surface Solutions Segment included the achievement of five consecutive quarters of an EBITDA margin over 20.
Das profitable Wachstum im Segment Surface Solutions zeigt sich auch darin, dass in fünf Quartalen in Folge eine EBITDA-Marge von über 20% erzielt wurde.

Achieving a further Qualified Supplier status from Airbus underlines our dedication to our customers and our position as an innovation driver for surface solutions in the aerospace industry.
Den Status"Qualified Supplier" von Airbus zu erhalten, unterstreicht unser Engagement fÃ1⁄4r unsere Kunden und unsere Position als Innovationsmotor fÃ1⁄4r Oberflächenlösungen in der Luftfahrtindustrie.

We act as a professional partner and offer customised surface solutions for all types of fittings, especially for furniture, windows and doors.
Wir agieren als professioneller Partner und bieten maßgeschneiderte Oberflächenlösungen für alle Arten von Beschlägen, im Besonderen im Bereich Möbel, Fenster und Türen.

We will continue executing our strategy and working to ensure that Oerlikon reaches its fullest potential by focusing on our advanced materials, surface solutions and material processing businesses.
Wir werden nun weiter unsere Strategie umsetzen und daran arbeiten, dass Oerlikon ihr ganzes Potenzial in modernen Werkstoffen, Oberflächentechnologien und der Materialbearbeitung entfalten kann.

We see great potential in surface solutions, where there is a growing demand from customers for lighter materials, more durable properties and increased performance.
Zudem sehen wir erhebliches Potenzial bei den Oberflächenlösungen, wo die Kunden zunehmend nach leichteren Materialien, widerstandsfähigeren Materialeigenschaften und höherer Leistungsfähigkeit verlangen.

Helmut Rudigier, the long-standing Chief Technology Officer(CTO) of Oerlikon's Surface Solutions Segment, will take on the role of Group CTO and become a member of the EC.
Helmut Rudigier, der langjährige Chief Technology Officer(CTO) des Oerlikon Surface Solutions Segments übernimmt die Rolle des Konzern CTOs, und wird Mitglied des EC.

The surface solutions business recorded a pronounced increase in its year-on-year orders and sales in all of its end markets, particularly in aerospace and general industries.
Das Geschäft für Oberflächentechnologien verzeichnete gegenüber dem Vorjahr einen deutlichen Zuwachs bei Bestellungseingang und Umsatz in allen Endmärkten, insbesondere im Luftfahrtsektor und in der Industrieproduktion.

Balzers, Liechtenstein, 19 September 2018- Oerlikon Balzers, a leading provider of surface solutions, has inaugurated its second production centre in Veľká Ida, Slovakia.
Balzers, Liechtenstein, 19. September 2018- Oerlikon Balzers, ein führender Anbieter von Oberflächenlösungen, eröffnete sein zweites Produktionszentrum in Veľká Ida, in der Slowakei.

Surface solutions and advanced materials remain the key enablers for productivity gains, energy efficiency and lightweight solutions in many industries and for a broad range of applications.
Oberflächentechnologien und moderne Werkstoffe gehören in vielen Industriebereichen und Anwendungen zu den Grundvoraussetzungen für Produktivitätsgewinne, Energieeffizienz und Leichtbaulösungen.

The increased use of Advanced High Strength Steels(AHSS) in Automotive structure parts requires even stronger surface solutions for forming tools to ensure high quality and productivity.
Die verstärkte Verwendung von hochfesten Stählen(AHSS) für Strukturteile in der Automobilindustrie erfordert stärkere Oberflächenlösungen für Umformwerkzeuge, um hohe Qualität und uneingeschränkte Produktivität zu garantieren.

The merging of Group HQ and the Surface Solutions Segment led to a more streamlined organizational structure to accelerate decision-making and drive business growth.
Die Zusammenlegung des Konzernhauptsitzes mit dem Segment Surface Solutions brachte eine schlankere Organisationsstruktur mit sich, die raschere Entscheide und ein stärkeres Wachstum fördern soll.

The success of diamond coatings is just the latest example of how we are achieving growth through innovative product development in the surface solutions sector," says Dr Hans Brändle, CEO of the Oerlikon Coating Segment.
Der Erfolg unserer Diamantbeschichtungen ist das bisher jÃ1⁄4ngste Beispiel dafÃ1⁄4r, wie wir im Bereich Oberflächenlösungen durch innovative Produktentwicklung wachsen", erläutert Dr. Hans Brändle, CEO des Segments Coating von Oerlikon.

In addition to the independent development of new, exciting surface solutions, unusual objects were created in collaboration with customers from the fields of architecture, design, shop and trade fair construction.
Neben der eigenständigen Entwicklung neuer, spannender Oberflächenlösungen wurden in Zusammenarbeit mit Kunden aus den Bereichen Architektur, Design, Laden- und Messebau außergewöhnliche Objekte geschaffen.

In 2017, the Surface Solutions Segment, under the Oerlikon Balzers brand, expanded its comprehensive portfolio to include BALIFOR M and BALIFOR T coatings for automotive components, as well as surface solutions for heating systems and electric car brake discs.
Das Segment Surface Solutions ergänzte 2017 unter der Marke Oerlikon Balzers ihr umfassendes Beschichtungsportfolio mit den Schichten BALIFOR M und BALIFOR T für Automobilkomponenten, sowie Oberflächenlösungen für Heizanlagen und Bremsscheiben von Elektroautos.

Savings were achieved with increased supply chain management efforts being applied in the Surface Solutions Segment and proactive support of the newly established Additive Manufacturing Business Unit.
Einsparungen wurden erzielt durch intensivierte Anstrengungen im Supply-Chain-Management des Segments Surface Solutions und mit proaktiver Unterstützung des neu eingerichteten Geschäftsbereichs Additive Manufacturing.

Acquiring Hartec extended the Surface Solutions Segment's technology offering into environmentally friendly, decorative and functional coatings for plastics, which has been successfully launched under the name ePDTM embedded PVD for Design.
Mit der Akquisition von Hartec expandierte das Segment Surface Solutions mit seinem Technologieangebot in umweltfreundliche, dekorativ funktionale Beschichtungen von Kunststoffen, die erfolgreich unter dem Namen ePDTM(embedded PVD for Design Parts) lanciert wurden.

The Surface Solutions Segment introduced, among others, BALIQ™ UNIQUE to provide color-coding functions for the tooling market, and BALIFOR™, the smart solution for high-performance automotive applications, as well as new coating solutions for heating devices and brake disks for electric cars.
Das Segment Surface Solutions präsentierte unter anderem BALIQTM UNIQUE für die Farbcodierung von Werkzeugen und BALIFORTM, die intelligente Lösung für Hochleistungsanwendungen in der Autoindustrie, sowie neue Beschichtungslösungen für Heizungen und Bremsscheiben in Elektroautos.

Oerlikon's Surface Solutions Segment is a technology leader in surface solutions and advanced materials, with a deep understanding of industry needs as well as a value proposition that has been strengthened by the successful merging of Oerlikon Balzers and Oerlikon Metco into the Segment.
Das Segment Surface Solutions ist Technologieführer für Oberflächenlösungen und moderne Werkstoffe. Es kennt die Bedürfnisse der Branche und hat seine Stellung durch die erfolgreiche Integration von Oerlikon Balzers und Oerlikon Metco gestärkt.

This is because these surface solutions don't just increase the performance and lifespan of precision components and the tools used in metals and plastics processing, but also open up completely new dimensions for material processing and construction within numerous industries.
Denn diese Oberflächenlösungen erhöhen nicht nur die Leistungsfähigkeit und Lebensdauer von Werkzeugen für die Metall- und Kunststoffverarbeitung und von Präzisionskomponenten, sondern eröffnen auch völlig neue Dimensionen bei der Materialbearbeitung und Konstruktion in zahlreichen Branchen.