What is the translation of " SURFACES SHOULD " in German?

• Oberflächen sollten
• Flächen sollten
• Untergründe sollten
• Oberflächen müssen
• Oberflächen sollen
• Oberflächen sollte
• Ächen sollten

Examples of using Surfaces should in English and their translations into German

Highly absorbent surfaces should be primed.
Stark saugende Flächen sollten grundiert werden.

Surfaces should be clean, dry and free from dirt and grease.
Der Untergrund muss sauber, trocken, staub- und fettfrei sein.

The clearance to such surfaces should be at least 3 cm.
Der Abstand zu derartigen Flächen sollte mindestens 3 cm betragen.

All surfaces should be cleaned using a damp cloth only.
Alle Oberflächen dürfen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

Detergents for floors and surfaces should be chosen carefully.
Reinigungsmittel für Böden und Oberflächen sollten Sie mit Bedacht auswählen.

Wet surfaces should dried immediately.
Nasse Oberflächen sollten unmittelbar mit einem Lappen nachgetrocknet werden.

Then immediately pad or rub in. Large surfaces should be treated by 2 people pad.
Unmittelbar danach einpadden/einschleifen. Größere Flächen sollten von 2 Personen bearbeitet werden.

The surfaces should be roughened for optimal bonding.
Zur Erzielung optimaler Verklebungen sollen die Oberflächen aufgeraut werden.

The compatibility with other surfaces should always be tested accordingly.
Die Kompatibilität mit weiteren Oberflächen sollte im Einzelfall geprüft werden.

Wet surfaces should be dried immediately with a cloth.
Nasse Oberflächen sollten unmittelbar mit einem Lappen nachgetrocknet werden.

Sensitive surfaces such as lawns, stone surfaces or highly polished surfaces should be well protected before use, e. g.
Rasenflächen, Steinoberflächen oder hochglanzpolierte Untergründe sollten vor der Behandlung gut geschützt werden, z.

For the most part, surfaces should also be aesthetically appealing.
Meistens sollen Oberflächen jedoch auch ästhetisch ansprechend sein.

Surfaces should be free from scale, oxides and lubricant residues.
Die Oberflächen sollten frei von Zunder, Oxiden und Schmiermittelrückständen sein.

However, sensitive surfaces should be cleaned with cloth.
Empfindliche Oberflächen sollten jedoch mit Tuch gereinigt werden.

Surfaces should have a smooth appearance and be fabricated appropriately with materials that are adequate for the process.
Die Oberflächen müssen ein glattes Äußeres haben und ordnungsgemäß unter Verwendung von Werkstoffen gefertigt worden sein, die sich für den Prozess eignen.

Sensitive substrates such as lawns and stone or highly-polished surfaces should be well protected before the treatment, for example by sheets of cardboard or foil.
Empfindliche Untergründe wie z.B. Rasenflächen, Steinoberflächen oder hochglanzpolierte Untergründe sollten vor der Behandlung gut geschützt werden, z. B durch Abdecken mit Pappe oder Folie.

The surfaces should be resistant to impacts and scratches and tolerate traces of use.
Solche Oberflächen sollen möglichst unempfindlich gegen Stöße und Kratzer und somit verträglich für Gebrauchsspuren sein.

Only exposed surfaces should require cleaning.
Nur offene Oberflächen sollen nach Bedarf gereinigt werden.

Metallic surfaces should meet ASTM F86 to remove particulate matter for appropriate preparation and passivation.
Metallische Oberflächen sollten ASTM F86 treffen, um Feinstaub für die richtige Zubereitung und Passivierung zu entfernen.

The created arrow-shaped surfaces should raise the drivers' awareness braking, accelerating.
Die dadurch geschaffenen pfeilförmigen Flächen sollen den Fahrer/in zu stärkerer Achtsamkeit(Bremsen, Beschleunigen) bewegen.

The surfaces should be broad and simple, defined by a bold and clear design, accentuated in the important places.
Die Oberflächen sollten deutlich und einfach sein, bestimmt durch ein mutiges und klares Design, an den wichtigen Stellen akzentuiert.

In general, surfaces should be checked for compatibility before use.
Allgemein sollten Untergründe vor der Verwendung auf ihre Eignung überprüft werden.

These surfaces should be cleaned whenever a periodic visual inspection reveals the presence of smudges, grease, and/or grime.
Diese Flächen sollte immer dann gereinigt werden, wenn bei einer regelmäßigen Sichtkontrolle das Vorhandensein von Flecken, Fett, und/oder Schmutz aufgefallen ist.

Coarse or rough surfaces should preferably be pretreated using appropriate mechanical methods.
Grobe und rauhe Oberflächen sollten vorzugsweise durch entsprechende mechanische Verfahren vorbehandelt werden.

Other exposed surfaces should be coated(nickel plating on outside surfaces) or covered properly.
Andere exponierte Oberflächen müssen beschichtet(vernickelte Außenflächen) oder korrekt abgedeckt sein.

Powder coated surfaces should be cleaned with a damp, light cloth and subsequently dried.
Pulverbeschichtete Oberflächen sollten mit einem weichen, leicht feuchten Baumwolltuch abgewischt und abgetrocknet werden.

Materials and surfaces should be visually consistent so individual components fit together perfectly.
Materialien und Oberflächen sollen optisch und haptisch im Einklang sein, Einzelkomponenten perfekt zueinander passen.

Vipp products with dark surfaces should be cleaned with a soft brush and, if stains are present, a little water.
Vipp Produkte mit dunklen Oberflächen sollten mit einer weichen Bürste und, wenn Flecken vorhanden sind, ein wenig Wasser gereinigt werden.

The control surfaces should react to your inputs by moving in the directions shown in the“Control Surface Reaction” column.
Die Steueroberfl ächen sollten auf die Signale reagieren und sich in die in der Spalte„Reaktion der Steueroberfl ächen“ angegebene Richtung bewegen.